孔兄最新一期《五燈會元》的“寸絲不掛”公案,有點兒童不宜,但是特別有意思,足以千年以下,津津樂道。
我有一點不同的看法,當然,隻是從這段對話來看。我用自己的話,先重新演繹一遍吧:
話說唐朝有個女禪師,法號玄機,每天在大日山的山洞裏打座。有一天,她覺得要像陶潛“結廬在人境,而無車馬喧,問君何能爾,心遠地自偏”那樣才算真的清淨自在,整天在山洞裏打坐,心再清淨,那水平還是不夠。
有了這個想法,她就去找雪峰禪師印證。
雪峰一看是個女的,有點輕視,隨口問:
“你哪兒來的?”
玄機見對方有輕視之意,當即進入Free Style,答道:
“大日山來”。
語義雙關。意思是別小看我,搞不好你敗在我手上!
雪峰嚇了一跳,隻好立即進入戰鬥狀態,順著女尼的話,亮出家夥:
“日出也未?”
既然吹牛逼說從大日山來,那你明心見性了沒有?悟道了沒有?
女禪師不甘示弱,答道:
“若出則熔卻雪峰。”
再一次語出雙關,沒有直接回答是否悟道,隻說我若悟道,一定可以幹掉你!
此話一出,表明女禪師內心覺得自己是悟道者。表麵謙虛,實則盛氣淩人,來者不善。潛台詞就是,看你丫還有什麽招?!
雪峰禪師不正麵回應,以退為進,再問:
“你叫什麽名字?”
“玄機。”
又是語出雙關。女禪師真名的確叫玄機,但此處玄機,應也有真如自性之意。
雪峰還是以退為進,故意問:
“那你這玄機,一天能織布多少?”
然後千古名句就來了,一位女尼姑,在佛堂麵對男禪師的拷問,公然答道:
“寸絲不掛!”
這一回答,驚天地而泣鬼神,可謂“其人雖已沒,千載有餘情”。
可以理解為,我這織布機,一跟絲都沒有,也可以理解為,我全身赤裸裸。當然,再一次是語義雙關,表示性如虛空,性自清淨,心無掛礙。
一個女子,敢這麽說,我覺得其實已經真得挺心無掛礙了,否則,你就隻能說她騷了。
她顯然不是騷。
這時雪峰禪師,感覺已經敗下陣來。發現這個尼姑不好對付。女禪師可能也覺得自己已經贏了,可以去踢別家了,轉身要走。走了三五步,雪峰禪師的機會來了!
在人家身後叫道:
“你袈裟角拖地上了!”
袈裟角拖地上,什麽意思呢?可能肩膀的扣子鬆動了,整個袈裟會掉下來,那時可真得是“寸絲不掛”了!
作為一個女子,在大庭廣眾,寸絲不掛,情何以堪?
那還不羞死人了!?
不知這個情況,是不是真的。是剛好有這個情況,雪峰禪師當機立斷,還是沒這個情況,雪峰禪師故意試探一下女禪師。
究竟是隻會說,隻會辯,還是真定,真慧?說一千道一萬,最終還是要看行動對吧?
這個時候,玄機禪師回了一下頭。
雪峰禪師道:“大好寸絲不掛。”
對本公案的理解,最後一句是關鍵。女禪師到底是真會,還是不會?就看雪峰禪師最終這一句評價。這一句,如果理解為嘲笑,哪怕是戰鬥狀態中,出其不意、見血封喉、反敗為勝的絕招,那麽都說明玄機女禪師輸了,是不會。
因為雪峰禪師肯定是會的。我們隻看女禪師會不會。
“大好寸絲不掛”,如果是理解為讚美呢?
那就相當於雪峰禪師肯定了女禪師。
到底是什麽?
真不好說。這就是漢語的毛病。同樣一個句話,可以是人話,也可以是鬼話。哪怕加一個字都行,比如雪峰禪師“讚”道,雪峰禪師“笑”道。
可惜沒有。
所以每個人的理解,可以不同。
我的理解,是打個平手。雪峰禪師,既對玄機女禪師表示欣賞,同時也委婉提醒,她尚有一點不足。
女禪師沒有回頭,那肯定是常定了。
但隻是回頭了一下,並無大驚大叫,花容失色,說明她還是相當定的。
雪峰禪師抓住最後這千載難逢,稍縱即逝的禪機,既是欣賞,也是諷諫,也是開示。
到了這裏,雪峰禪師最終贏了。
但玄機也不算敗。
畢竟她是個女人,隻有女人才最怕自己衣服落地,渾身赤裸。這是人家作為女性的致命弱點。你用這個來攻擊,而她還能相對淡定,已經很厲害了。
所以我說是打個平手。
“大好寸絲不掛”,是對玄機女禪師“寸絲不掛”(自性清淨,心自常定),以及對她語帶雙關、從容應對的讚許。
最終的意思就是,不要小看女人。