這16個漢字特別能代表日本美學
2019年06月19日 文匯網
赴日旅行，觀光、賞櫻、泡溫泉之餘，到底該如何體味這個國度的諸多細節之美？
《十六個漢字裏的日本》精選了16個字——
月、雨、櫻、旬、神、鬼、貓、箸、葬、色、萌、裸、縮、間、寂、翳，並以此為入口，串聯起日本古今的曆史文化。
昨天，旅日作家薑建強攜這部文化隨筆與複旦大學教授徐靜波在上海對談，頗有意趣。
在《十六個漢字裏的日本》中，薑建強、對日本文化“畫皮”“畫骨”，解讀不同的文化現象，視角更個性化。
比如，一隻普通的流浪貓，為何能改變一條鐵路被廢除的命運？
村上春樹筆下的雨和戴望舒筆下的雨有什麽區別？《源氏物語》中，作者與筆下的女主人公，為什麽名字上都帶有“紫”字？
星巴克推出的貓爪杯，何以被爭相搶購並頻上熱搜。用《十六個漢字裏的日本》裏的三個字來概括這款貓爪杯，
恰是“櫻、貓、萌”。
書中談到，日本人說，狗是散文，貓是詩歌。狗是戀人，貓是戀家。
從觀察人的視點觀察貓，他們看出了貓的慵懶，貓的神秘，貓的優雅，貓的可憐，貓的驕傲，貓的張牙舞爪。
作家加藤由子專門寫貓咪隨筆，她的觀察細致到貓發出的咕嚕聲的與測定動物骨密度的振動頻率是一樣的。
當然貓也有陰險的一麵：不正不耿直不熱情。
談及櫻花時：春日漸暮，昏燈初上。數瓣櫻花在晚風中飄落。獨自端坐，不由得愁緒生來，頓感寂寞。
傷春懷人，此情此景難排遣。昏燈—思念—落櫻—傷春，這是日本人才有的落櫻文化圖式。
如何表現因為有“滅”在前，才能映出“生”的不可多得和無限美好？
可以說，16個漢字背後，能綿延出一條日式美學的人文路線。
將苔蘚巧妙地用於園藝中，表露出一種美意識，世上沒有一個國家能勝過日本。
青苔表現出的刹那與悠久的兩麵性，就是寂的禪味。
日本人將寂視為一種審美，並企圖用“寂”這個詞，擊破人與物之間的心理定式。
日本多數居酒屋是不起眼的外牆，不起眼的招牌，深入其內部，則更為昏暗、粗糲、簡素、清貧，
靠微弱之光照亮菜譜上的那一點，照亮用餐者那一臉的心緒，大有隱於市、息於鬧的孤傲。
