滬人起了洋名以後。。。。。

多年前，筆者在教會認識一位華人，上海人氏，名叫：伊某某。早年來美求學，就起了一個英文名字：Peter.

全名 Peter Yi

打這以後，他就莫名其妙地常常被人騙：

求學時：被同學騙，被室友騙，被導師騙。

做助教：被學生騙，被房東騙，被商家騙。

工作後：被同事騙，被老板騙，被客戶騙。

感情上：被女友騙，被朋友騙，被老婆騙。

結婚後：被嶽母騙，被嶽丈騙，被內弟騙。

總之，大騙小騙不斷，明騙暗騙交替，他的生活裏騙騙翩翩！


有次回滬探親，遇著一高人，談起自己的遭遇，無奈歎氣，遂求高人明示；

高人問了他些問題和情況後，明確地告訴他：“你的英文名字若的禍，


Peter的發音===滬語裏“騙特”（騙掉，被騙之意），再加上姓Yi  ，就

成了“騙了他”（伊在滬語裏是他/她的意思）,唯有改掉，才可脫離騙局".

伊君聽從了高人的建議，換了個新名字。從此，不再受騙了，過上了輕鬆的生活！


 

所有跟帖： 

• 多年前遇到過一位國人，夫妻倆都是中國人，卻把孩子的名和姓都變成東洋的。大不解。 -木每- ♀ (0 bytes) () 02/07/2014 postreply 10:16:43

• 他們上輩子是東洋的。明白了？ -勁鬆在山崗- ♂ (335 bytes) () 02/07/2014 postreply 18:35:24

• 想引起別人注意唄。 -lionqueen1997- ♂ (0 bytes) () 02/07/2014 postreply 18:48:33