撞鐘祈福
Praying for Blessing by Hitting the Bell
金佛聖寺提供
By Gold Buddha Monastery
1月30日（除夕/星期四）Thursday, January 30 (Lunar New Year's eve)
晚上八點開始／8:00 pm ~
金佛寺，
農曆除夕點燈法會圓滿結束之後，
增添撞鐘，抽吉祥語。
每個人走出大殿，大殿外麵
已經準備了各種吉祥話的紅紙條將近有百句之多，
上麵有新年的祝福語。
當您抽出一張紅紙，
旁邊有人用麥克風以國語(普通話)和廣東話幫你念出來，
好比您抽到是「智慧增長」，旁邊的居士就用
麥克風念出來「智──慧──增──長──」，
然後您就敲大鑼一聲「哐──」；
接下來有人抽到「身──體──健──康──」，
大鑼又「鏗──」一聲，
真的很有過年濃濃的氣氛！
We prepare a hitting the Bell and bout hundred of auspicious greeting cards at the exit. After transference, the crowd will again line-up and move out from the Buddha Hall, they will get a chance to pick a auspicious greeting card. When you pick the red colour auspicious card, after the auspicious word be read out loudly in Chinese and Cantonese language through microphone, you then hit the gong. For example, if you picked "Good Health", then the MC will say out loudly through Microphone "GOOD HEALTH" followed by the sound of Gong you hit, immediately GBM filled with blessing and the atmosphere is great.
***
舊年過去又迎新 千祥雲集萬眾喜
The old year passed and we welcomed new years,
Thousand of auspicious cloud gathered millions of joyous.
宣公上人作
by the Venerable Master Hua
***
吉祥語
一切如願/一切滿願/一順百順/一帆風順/事事如意/事事如願/五福臨門/佛光普照/健康平安/健康長壽/功德圓滿/吉星高照/吉祥如意/吉祥富貴/善根增長/喜樂年年/四季平安/壽比南山/多福多壽/夢想成真/大吉大利/天天歡喜/天天開心/天天大吉/天官賜福/好運上門/好運旺旺/子孝孫賢/安居樂業/平安長壽/平安順利/年年有餘/心性光明/心想事成/心無掛礙/快樂年年/日日好日/日日平安/智慧大開/智慧無量/歡歡喜喜/步步高昇/歲歲平安/永無煩惱/永無病苦/法喜充滿/滿心歡喜/無病無痛/福壽雙全/福如東海/福德圓滿/福德雙全/福慧具足/福慧增長/福慧雙修/福星高照/福祿齊來/笑口常開/自在解脫/萬事亨通/萬事吉利/萬事如意/萬事如願/萬福臨門/豐衣足食/身心安樂/身心愉悅/身心自在/身無病苦/身體健康/遂心如意/道業有成/遠離憂煩/長命百歲/開朗歡笑/閤家平安/隨心滿願/隨意自在/圓滿吉祥/所求滿願/圓滿菩提
Praying for Blessing by Hitting the Bell
金佛聖寺提供
By Gold Buddha Monastery
1月30日（除夕/星期四）Thursday, January 30 (Lunar New Year's eve)
晚上八點開始／8:00 pm ~
金佛寺，
農曆除夕點燈法會圓滿結束之後，
增添撞鐘，抽吉祥語。
每個人走出大殿，大殿外麵
已經準備了各種吉祥話的紅紙條將近有百句之多，
上麵有新年的祝福語。
當您抽出一張紅紙，
旁邊有人用麥克風以國語(普通話)和廣東話幫你念出來，
好比您抽到是「智慧增長」，旁邊的居士就用
麥克風念出來「智──慧──增──長──」，
然後您就敲大鑼一聲「哐──」；
接下來有人抽到「身──體──健──康──」，
大鑼又「鏗──」一聲，
真的很有過年濃濃的氣氛！
We prepare a hitting the Bell and bout hundred of auspicious greeting cards at the exit. After transference, the crowd will again line-up and move out from the Buddha Hall, they will get a chance to pick a auspicious greeting card. When you pick the red colour auspicious card, after the auspicious word be read out loudly in Chinese and Cantonese language through microphone, you then hit the gong. For example, if you picked "Good Health", then the MC will say out loudly through Microphone "GOOD HEALTH" followed by the sound of Gong you hit, immediately GBM filled with blessing and the atmosphere is great.
***
舊年過去又迎新 千祥雲集萬眾喜
The old year passed and we welcomed new years,
Thousand of auspicious cloud gathered millions of joyous.
宣公上人作
by the Venerable Master Hua
***
吉祥語
一切如願/一切滿願/一順百順/一帆風順/事事如意/事事如願/五福臨門/佛光普照/健康平安/健康長壽/功德圓滿/吉星高照/吉祥如意/吉祥富貴/善根增長/喜樂年年/四季平安/壽比南山/多福多壽/夢想成真/大吉大利/天天歡喜/天天開心/天天大吉/天官賜福/好運上門/好運旺旺/子孝孫賢/安居樂業/平安長壽/平安順利/年年有餘/心性光明/心想事成/心無掛礙/快樂年年/日日好日/日日平安/智慧大開/智慧無量/歡歡喜喜/步步高昇/歲歲平安/永無煩惱/永無病苦/法喜充滿/滿心歡喜/無病無痛/福壽雙全/福如東海/福德圓滿/福德雙全/福慧具足/福慧增長/福慧雙修/福星高照/福祿齊來/笑口常開/自在解脫/萬事亨通/萬事吉利/萬事如意/萬事如願/萬福臨門/豐衣足食/身心安樂/身心愉悅/身心自在/身無病苦/身體健康/遂心如意/道業有成/遠離憂煩/長命百歲/開朗歡笑/閤家平安/隨心滿願/隨意自在/圓滿吉祥/所求滿願/圓滿菩提
