詞匯語法都基本單位，得組合起來表達出準確,也得配合語境

來源: 賣豆漿 於 2009-08-13 15:23:53 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (75 bytes)
本文內容已被 [ 賣豆漿 ] 在 2010-08-25 09:31:49 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 錯了."離我遠點"那表達是地道德文 由 賣豆漿 於 2009-08-13 14:48:59

所以你還不承認，非母語幾乎做不到?而需要接受了教育的以這語言為母語的來糾正??

所有跟帖： 

• 你能告訴我SACHLICH 中文的意思嗎？ 我從來沒說過我德語有多好， -老恐龍- ♀ 給 老恐龍 發送悄悄話 老恐龍 的博客首頁 (676 bytes) () 08/14/2009 postreply 00:03:25

• 還是龍班耐心好 -哈_哈- ♂ 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (0 bytes) () 08/14/2009 postreply 10:52:14

• 會說德語，但不能解釋德語的德國人多如牛毛。 -reader-only- ♂ 給 reader-only 發送悄悄話 (419 bytes) () 08/14/2009 postreply 00:23:14

請您先登陸，再發跟帖！