不在法國，但是好喜歡這首歌。有法文高手翻譯翻譯？

所有跟帖： 

• I love you, me neither...看這麽譯可以不 -lovingu2008- ♀ (0 bytes) () 08/13/2009 postreply 09:24:38

• 很難翻譯，也沒時間。sorry. -heka- ♀ (0 bytes) () 08/13/2009 postreply 13:41:14

• 試著譯一小節，好像有點無病呻吟的感覺 -大愚小聰- ♀ (430 bytes) () 08/14/2009 postreply 00:12:17

• 回複：試著譯一小節，好像有點無病呻吟的感覺 -wangyuan- ♂ (211 bytes) () 08/14/2009 postreply 08:53:22

• 這是一首chanson culte. ~ -heka- ♀ (0 bytes) () 08/14/2009 postreply 09:42:49

• 在國內上不了YOUTUBE，但這首歌在法國的確是是家戶喻曉。 -wangyuan- ♂ (0 bytes) () 08/14/2009 postreply 17:22:19

• 巨黃之歌 -teetrinker- ♂ (0 bytes) () 08/17/2009 postreply 06:33:44