回複：試著譯一小節，好像有點無病呻吟的感覺

這是一首有色情的情歌。
je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens
是在描寫男女歡愛的感覺，很露骨的表達，不是說“我走了，我又來了“的意思。

所有跟帖： 

• 這是一首chanson culte. ~ -heka- ♀ (0 bytes) () 08/14/2009 postreply 09:42:49

• 在國內上不了YOUTUBE，但這首歌在法國的確是是家戶喻曉。 -wangyuan- ♂ (0 bytes) () 08/14/2009 postreply 17:22:19