譯者：米蘇伊
正文
聖誕樹和空的香檳瓶子都該收起來了，現在要卷起袖管開始處理家庭事務了：1月1日的摩羯座11度新月悄然降臨，在家庭方麵對你產生強烈影響。之後幾天，最令你掛心的很可能是父母（或最親近的家人）。
你或許想等雙蛋假期結束後再行動，但看來事態刻不容緩，金星、水星、冥王星與同落摩羯座的太陽、月亮呈合相。
冥王星代表一切的基石，你可能想從根本改善居住環境，讓它更契合你的生活方式；隻要有個設計師從旁協助你，將會很順利。（記住！太陽正與火星、天王星相刑，沒有建築師千萬不要隨意動牆）。同時，金逆正發生，所以修整與規劃構造可以先行，與審美有關比如刷牆或購置家具還是先等等吧。
如果挑顏色之類的事無法避免，記得把樣本帶回家後看整體效果；因光線、展示地甚至季節不同產生差異，能回家看實際搭配效果是比較保險的做法。另外，金逆時的一個好處是有機會糾正幾個月/甚至幾年前的錯誤決定。這次新月的力量很強，足以支持你完成很多事情；同時土星也很友好，因此你做出的改變會提升居住環境的價值。
2月7日至28日，水逆又要來了，不適合簽書麵文件，所以可以把2月的相關安排提前到本月：比如房地產買賣；但確保通過可信的中介或業內人士進行操作，同時保證意向房裏沒有你不知道的損毀（進行古董或曆史文物投資倒是會有摩羯座的幫助）。因為家庭宮裏落著一堆星星，所以與住所有關的問題（裝修、找室友）之類都會比較順利，雖然進度可能因火星、天王星的刑象及金逆有些緩慢。
火星與天王星在12月底起相刑，易引發矛盾，所以和伴侶相處耐心些，多哄哄才有利於達成共識。如果正不幸辦理離婚手續，房地產的分配必成為勞心勞力的焦點問題。不過現在提前知道，希望你可以盡早做準備。
不是處理離婚，而是與室友之間的關係，可以草擬一份協議約束各自行為（即便對方突然離開）。這個月，你會親曆一些不愉快，需要妥協或讓步，如果提前有協議存在便有據可循；記得找律師確認合同條款是否恰當無漏洞。
火星、天王星與新月相位不佳，因此為了幫助父母可能需要你拋下手上所有事務，所以別把日程安排得太滿。另外，伴侶在本月不是助力，而更容易引發問題；因此不要指望ta，你需要獨自奮鬥。誒，人生不如意事常八九啊。
我要特別指出1月11日至12日這個周末，土落蠍與日落羯成吉相，正在找房子或淘舊家具的秤子可能要如願以償了。太陽掌管朋友、組織與活動，所以這周末也適合與朋友小聚。別宅在家，交交新朋友或向老朋友吐吐槽，聽聽對方的建議。
1月15日前後4天，摩羯座25度滿月影響期，會有重大消息突然出現。滿月揭示真相，帶來終結：求職的秤子會得到最終結果；進行大項目的，將正式完工啟動；創業的秤子，可能會有關於你取得的成績公開報道。
1月15日的溫柔滿月與土星相位也不錯，所以無論最後是什麽結果，滿月過後，你都會有塵埃落定的安全感。滿月照亮10宮名望宮，新職位將更好更令你滿意；當然，有個更霸氣的頭銜也就附帶了更多責任。
另外，火星在12月時兩年來首次入秤，並且直到7月25日呆著不動（通常它隻在1個星座停6周），帶來特別的好處。火星會激起渴望，令你不願妥協，而是貫徹自己的意誌。這樣的機會不多，要利用起來！寫好心願清單吧，做個計劃，然後在2月的頭兩天踏出相應的第一步。
1月底時，日子變得有趣起來。首先，1月29日，日天合，空氣裏充滿愛的味道，丘比特突然射出愛之箭。千！萬！不！要！宅！
當1月的第二次新月在30日落於水瓶座11度後，你的感情世界上升到新的高度。年初新月的特點是，在第一天的行動將為整個一年打下好的基調；而本次新月更是美好充滿驚喜：可能把新的ta帶到你身邊！
有認真交往對象的秤子，掌管驚喜的天王星在婚姻宮向新月招手，可能突然被求婚！新月都會在發生後的10天起作用，從不提前；因此2月的前兩周為新月影響期，再加上1月31日金星恢複順行，你在2月6日水逆前還有幾天時間可以做決定。看來秤子今年會早過情人節哦！
已婚或在穩定關係中的秤子，新月期間適合討論備孕或為孩子準備些特別計劃。如果你對某個問題缺乏整體概念，找個兒童專家/生育專家進行谘詢吧。
1月30日，5宮真愛宮因新月的閃耀可能帶來一場浪漫的“私奔”。愛爾蘭？巴厘島？希臘的某個小島？與你獨一無二的ta共渡假日會是無可替代最好的禮物。
本次新月也將令你充滿創造力，並提供適合的項目讓你發揮才華。機會總是給有準備的人？這次，機會與準備同時送給你，新月指示出新的航程，好好把握吧！
10月4日前後5天出生的秤子，或上升天秤11度（容差5度）的，將得到本次新月最多的支持。除此之外，本命盤落11度天秤、雙子、水瓶、白羊、獅子、射手（容差5度）也將獲益不少。
最後，守護星金星1月31日恢複順行，再沒有延遲，你的願望會有明顯進展。激動嗎？高興嗎？大滿足啊秤子們，期待美好的1月吧！
概述
太陽、新月、冥王星、水星和金星，太陽係將近一半的有生力量在1月1日擠在家庭宮。不用說，你對住處的想法（或品味）可能完全改變；正在裝修或動工很久的項目也即將完成。
金星將在整個1月持續逆行，因此裝修計劃不容易落實。1月31日，新月與很多星星僵持不下，遇到問題，必須你解決。建議你在1月做些大結構上的規劃，而內部裝修設計等還是留到金星順行後再考慮。
1月11日至12日，日土合，你所作出與家庭相關的某個決定（比如簽約、貸款之類）會產生長期的積極影響。太陽掌管希望、友誼等，所以這個周末如有活動安排，你會備受歡迎；也可以趁這個機會，借土星的特質，向老朋友請教問題，獲得好建議。
1月15日近滿月期，可能迎來2014年中最好的一次職業機會。土星仍處強力位置，為將來的發展打下有力基礎；你向往很久的職位（可能是幾周甚至數月前麵試的）有了最終結果：拿下的可能性非常大，所以保持樂觀，並適當地提醒並推動結果產生吧。滿天星星都將支持你實現願望。
1月30日，水瓶座新月落真愛宮，與天王星呈吉相，帶來你從未想過的驚喜活動。單身秤子遇見新人的戀愛前景極佳；或者與前任和好。
有伴的秤子與戀人之間更是相處得無比融洽。如果近期生活略顯平淡，火入秤與水瓶座新月將點燃最絢爛的煙火。備孕的秤子，懷上小寶寶可能比你想得更快！
無論是否單身，都可能有意外旅行等著你。即便因開銷猶豫，或家事纏身，相信最終能找到雙全的辦法。金星在1月31日恢複順行，同時疊加1月30日的新月效應，你將有近2周的享受時光。交的朋友，做的好事都會為你補充滿滿的正能量，讓你帶著積極的心迎接全新的一年！
重要日期
浪漫約會日（或用作新計劃第一步）：1月11、12、17、18、25、26、29和31日
1月1日新月：1月頭兩周，家庭事務是關注焦點
1月11、12日：找到心儀的房產/公寓
1月15日滿月：職場上有絕佳的消息傳來
1月30日新月落真愛宮：加上天王星的支持，社交安排將會出你意料得美好
1月31日金星恢複順行：令你放心不下的投資或其他問題，將出現新的進展
正文
聖誕樹和空的香檳瓶子都該收起來了，現在要卷起袖管開始處理家庭事務了：1月1日的摩羯座11度新月悄然降臨，在家庭方麵對你產生強烈影響。之後幾天，最令你掛心的很可能是父母（或最親近的家人）。
你或許想等雙蛋假期結束後再行動，但看來事態刻不容緩，金星、水星、冥王星與同落摩羯座的太陽、月亮呈合相。
冥王星代表一切的基石，你可能想從根本改善居住環境，讓它更契合你的生活方式；隻要有個設計師從旁協助你，將會很順利。（記住！太陽正與火星、天王星相刑，沒有建築師千萬不要隨意動牆）。同時，金逆正發生，所以修整與規劃構造可以先行，與審美有關比如刷牆或購置家具還是先等等吧。
如果挑顏色之類的事無法避免，記得把樣本帶回家後看整體效果；因光線、展示地甚至季節不同產生差異，能回家看實際搭配效果是比較保險的做法。另外，金逆時的一個好處是有機會糾正幾個月/甚至幾年前的錯誤決定。這次新月的力量很強，足以支持你完成很多事情；同時土星也很友好，因此你做出的改變會提升居住環境的價值。
2月7日至28日，水逆又要來了，不適合簽書麵文件，所以可以把2月的相關安排提前到本月：比如房地產買賣；但確保通過可信的中介或業內人士進行操作，同時保證意向房裏沒有你不知道的損毀（進行古董或曆史文物投資倒是會有摩羯座的幫助）。因為家庭宮裏落著一堆星星，所以與住所有關的問題（裝修、找室友）之類都會比較順利，雖然進度可能因火星、天王星的刑象及金逆有些緩慢。
火星與天王星在12月底起相刑，易引發矛盾，所以和伴侶相處耐心些，多哄哄才有利於達成共識。如果正不幸辦理離婚手續，房地產的分配必成為勞心勞力的焦點問題。不過現在提前知道，希望你可以盡早做準備。
不是處理離婚，而是與室友之間的關係，可以草擬一份協議約束各自行為（即便對方突然離開）。這個月，你會親曆一些不愉快，需要妥協或讓步，如果提前有協議存在便有據可循；記得找律師確認合同條款是否恰當無漏洞。
火星、天王星與新月相位不佳，因此為了幫助父母可能需要你拋下手上所有事務，所以別把日程安排得太滿。另外，伴侶在本月不是助力，而更容易引發問題；因此不要指望ta，你需要獨自奮鬥。誒，人生不如意事常八九啊。
我要特別指出1月11日至12日這個周末，土落蠍與日落羯成吉相，正在找房子或淘舊家具的秤子可能要如願以償了。太陽掌管朋友、組織與活動，所以這周末也適合與朋友小聚。別宅在家，交交新朋友或向老朋友吐吐槽，聽聽對方的建議。
1月15日前後4天，摩羯座25度滿月影響期，會有重大消息突然出現。滿月揭示真相，帶來終結：求職的秤子會得到最終結果；進行大項目的，將正式完工啟動；創業的秤子，可能會有關於你取得的成績公開報道。
1月15日的溫柔滿月與土星相位也不錯，所以無論最後是什麽結果，滿月過後，你都會有塵埃落定的安全感。滿月照亮10宮名望宮，新職位將更好更令你滿意；當然，有個更霸氣的頭銜也就附帶了更多責任。
另外，火星在12月時兩年來首次入秤，並且直到7月25日呆著不動（通常它隻在1個星座停6周），帶來特別的好處。火星會激起渴望，令你不願妥協，而是貫徹自己的意誌。這樣的機會不多，要利用起來！寫好心願清單吧，做個計劃，然後在2月的頭兩天踏出相應的第一步。
1月底時，日子變得有趣起來。首先，1月29日，日天合，空氣裏充滿愛的味道，丘比特突然射出愛之箭。千！萬！不！要！宅！
當1月的第二次新月在30日落於水瓶座11度後，你的感情世界上升到新的高度。年初新月的特點是，在第一天的行動將為整個一年打下好的基調；而本次新月更是美好充滿驚喜：可能把新的ta帶到你身邊！
有認真交往對象的秤子，掌管驚喜的天王星在婚姻宮向新月招手，可能突然被求婚！新月都會在發生後的10天起作用，從不提前；因此2月的前兩周為新月影響期，再加上1月31日金星恢複順行，你在2月6日水逆前還有幾天時間可以做決定。看來秤子今年會早過情人節哦！
已婚或在穩定關係中的秤子，新月期間適合討論備孕或為孩子準備些特別計劃。如果你對某個問題缺乏整體概念，找個兒童專家/生育專家進行谘詢吧。
1月30日，5宮真愛宮因新月的閃耀可能帶來一場浪漫的“私奔”。愛爾蘭？巴厘島？希臘的某個小島？與你獨一無二的ta共渡假日會是無可替代最好的禮物。
本次新月也將令你充滿創造力，並提供適合的項目讓你發揮才華。機會總是給有準備的人？這次，機會與準備同時送給你，新月指示出新的航程，好好把握吧！
10月4日前後5天出生的秤子，或上升天秤11度（容差5度）的，將得到本次新月最多的支持。除此之外，本命盤落11度天秤、雙子、水瓶、白羊、獅子、射手（容差5度）也將獲益不少。
最後，守護星金星1月31日恢複順行，再沒有延遲，你的願望會有明顯進展。激動嗎？高興嗎？大滿足啊秤子們，期待美好的1月吧！
概述
太陽、新月、冥王星、水星和金星，太陽係將近一半的有生力量在1月1日擠在家庭宮。不用說，你對住處的想法（或品味）可能完全改變；正在裝修或動工很久的項目也即將完成。
金星將在整個1月持續逆行，因此裝修計劃不容易落實。1月31日，新月與很多星星僵持不下，遇到問題，必須你解決。建議你在1月做些大結構上的規劃，而內部裝修設計等還是留到金星順行後再考慮。
1月11日至12日，日土合，你所作出與家庭相關的某個決定（比如簽約、貸款之類）會產生長期的積極影響。太陽掌管希望、友誼等，所以這個周末如有活動安排，你會備受歡迎；也可以趁這個機會，借土星的特質，向老朋友請教問題，獲得好建議。
1月15日近滿月期，可能迎來2014年中最好的一次職業機會。土星仍處強力位置，為將來的發展打下有力基礎；你向往很久的職位（可能是幾周甚至數月前麵試的）有了最終結果：拿下的可能性非常大，所以保持樂觀，並適當地提醒並推動結果產生吧。滿天星星都將支持你實現願望。
1月30日，水瓶座新月落真愛宮，與天王星呈吉相，帶來你從未想過的驚喜活動。單身秤子遇見新人的戀愛前景極佳；或者與前任和好。
有伴的秤子與戀人之間更是相處得無比融洽。如果近期生活略顯平淡，火入秤與水瓶座新月將點燃最絢爛的煙火。備孕的秤子，懷上小寶寶可能比你想得更快！
無論是否單身，都可能有意外旅行等著你。即便因開銷猶豫，或家事纏身，相信最終能找到雙全的辦法。金星在1月31日恢複順行，同時疊加1月30日的新月效應，你將有近2周的享受時光。交的朋友，做的好事都會為你補充滿滿的正能量，讓你帶著積極的心迎接全新的一年！
重要日期
浪漫約會日（或用作新計劃第一步）：1月11、12、17、18、25、26、29和31日
1月1日新月：1月頭兩周，家庭事務是關注焦點
1月11、12日：找到心儀的房產/公寓
1月15日滿月：職場上有絕佳的消息傳來
1月30日新月落真愛宮：加上天王星的支持，社交安排將會出你意料得美好
1月31日金星恢複順行：令你放心不下的投資或其他問題，將出現新的進展
