本文原文為美國占星師蘇珊-米勒（Susan Miller）撰寫並發布於其個人網頁（http://www.astrologyzone.com/ ）及蘋果APP程序，本譯文為譯者興趣翻譯分享發布，不用作任何商業用途，原文和再加工譯文版權均屬於蘇珊-米勒本人。
轉載請注明上述文字以及“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者名，謝絕用作任何商業用途，謝謝。
★★★巨蟹座——譯者：羊
正文：
蟹子們最近好似都經曆了一段上坡路，你可能覺得你的人生給你帶來過多的工作，都沒啥時間消遣了。那現在是時候改變了，伴隨著火星、水星、太陽以及五月份發生在金牛座的新月日食的齊聚一堂，這裏的每一個天體都有能力點燃你掌管娛樂、朋友、新人、事件以及希望和願望的十一宮。五月一開篇以上星體就已就位，當然除了新月外，它將在5月9日施展它的魔法。（美國東海岸及其他絕大部分地區是在5月10日）。一直以來你總是在新月的推動下開始很多事情，謝天謝地，眼下正需要它的你，將得到這次壯觀的新月。
這次日食非常強大，如同三個新月的一起爆發出的力量，因此你將感受到一股巨大能量而你的社交生活也會變得相當有趣。由於你將非常受歡迎，於是邀請之類的一瀉而出，你喜歡的朋友中也會出現幾個新麵孔。如果你遇到一個你想更過了解更多的人，那就主動建議一起吃個午飯或喝點什麽。如果現實生活中你是個俱樂部成員，那查查安排的活動去參加它吧。如果你一直考慮想加入一個社交或職業俱樂部，5月10日不久後，就可以發出你的申請了，但別花太多時間，因為接近日食的那些日子才會給你最強有力的支持。同時這也將是建立加入研討會、貿易展覽或是會議等關係的有利時機，你會收益頗豐。如果你活躍於社交媒體，那再加把勁兒在工作上，給予你的支持者更大的動力吧。
位於金牛座的星體將與蟹子形成美好的合相，如果你出生於7月11日或是此日期5日內，你將對此受益更多，因為新月日食將以個完美姿態抵達。
你星盤中有行星在金牛、處女或者摩羯20度（或5度以內）的嗎？這樣的話，你很可能受益，它由你星盤中行星的所掌控的一切所決定。觀察並記錄！5月17日（也許是5月18日或5月16日）當運行著的火星抵達金牛座20度時，你可能會看到新月日食所帶來的真正信息。繼續守望！
本次日食發生地—十一宮，同樣也是古代占星家們所說的星域，我們最親愛的希望及願望的根據地。目前在眾多行星齊聚你的星盤，這顯示了一個你所珍視夢想將要實現了。不管你的夢想怎樣，無論是心靈（生孩子），經驗（去上學或來次長途旅行）或是物質（比如說買台新電腦），這次日食可能帶來消息會告訴你正在非常接近於實現你的願望。（三媽說：當我十一宮有好事兒發生時我的兩個孩子出生了，要知道我可有高危妊娠呢）有這麽多行星為你助威，這個月注定不平凡，這是特別根據你的願望設計的哦，親愛的蟹子們。日食通常會開啟新篇章， 這一次的將為你帶來新朋友還有更幸福的生活。
這次活潑愉悅的日食恰好與上個月非常嚴肅的月食形成鮮明對比，就是4月25日發生在天蠍座4度點燃你真愛宮的那次月食。那可是段陰沉的時間啊，所以說上個月如果你是單身，你可能一直在想著那個約會對象。因為已經是時候給出永遠承諾或至少是一起談談你們的關係何去何從了。如果你不開心的話，你也許已經認為應該離開了。其實這本無正解，能讓你覺得問心無愧舒心的便是正解。
另外，由於家庭宮位同樣掌管懷孕和分娩，你的決定也可能關乎於是否要個寶寶。如果以上冥想未涉及到你，那你可能已經做了一個決定，是關於你現在正參與的創新項目上的，而且你或許已經在考慮成本問題了。如果你處於一個協作關係或夥伴關係的項目裏，也許你不得不決定是否繼續與現在的搭檔工作下去。如果這段關係穩固，你將安然度過5月25日（譯者：三媽終於被日期搞暈了，原文回到上個月啦）滿月月食的洗禮。而那些生於6月27日五天內的蟹子們將對此次月食感受最強。
這種三場食相排排站是罕見的，但它確實發生於這個推陳出新的時刻。這就是眼下正發生的事情，由於始於2011年6月1日雙子射手家族的月日食即將進入尾聲，九年內將不會出現。讓我們拭目以待這最後一次月食。要知道食相會讓我們適應於那些飛速開展的事兒，所以它們總是得以重視。
本次食相季第三場也是最後一場，將在5月25日抵達射手座4度，這會點亮你的健康宮。如果現在感到不舒服，你可能將有所好轉哦。這是一次強大的滿月，所以你可能會拿到之前看病的診斷書，或者一係列的物理治療抑或是醫療協議進入尾聲。伴隨著月食，事落事啟。但是，海王星會與此次此次月食形成艱難相位，所以如果對目前這些考驗仍不確定的話，你可能就會覺得有再次檢驗或是聽聽別人意見的需要。
在你星盤另一側，正好就在你六宮對麵，你同時擁有太陽、金星、水星及木星。這個行星軸照亮了掌管你身體及精神健康的宮位。如果你說我身體不錯啊，那你或許可以尋求一次心理問題幫助，現在是做這些極好的時間呢。木星被稱作是偉大的治愈者，所以你可以從治療師、教練、甚至是某個穿著你看對眼衣服的人那兒得到幫助。重點是，要談論分享任何小（或大）的事情，隻要是那些困擾你的，而不是放在心裏。低落時，小螃蟹總是用自己的小殼把腦袋一罩啪的與世隔絕，其實這個時候才應該主動與他人交流呢。隨著眾多積極行星進入掌控你潛意識的十二宮，你會一吐心事從而感到舒坦多了。我對5月25日月食之所以如此樂觀的一個原因就在於，它和天王星有這很棒的角度，所以你可能有這麽一個時刻—靈光一現，把所有煩惱一次性解決掉！
照亮你健康宮的同樣也將聚焦於你的工作經曆上。顯然，這不是代表你地位及事業成功的宮位（不是十宮），而是代表了每天你忙於的項目以及同樣對你有著影響的人們的宮位（六宮）。因此你可能會看到一位大客戶的離開或者一個重要任務的結束。或者，一位你信任的助手或同事可能會離開，抑或是來自家這個方麵的幫手，比如你的園丁、保姆或者管家可能提出辭職。這可能會惹你發瘋，要知道池塘中的任何波動都會英係那個周圍的人，這就包括你。如果說沒這個人你會迷失方向的話，你最好本月初製定好應急計劃，以防對你有助的人離開。
正如前文所說，海王星與5月25日的月食形成艱難相位，不過，如果你必須要做什麽決定的話，你可以充分利用你的時間去思考，即使被迫要馬上做決定。如果你沒有一個星期時間去理清，那也的用一天或兩天時間去挖問大量問題。我並不是說有人對你有所保留，但這是有可能的，或者也許僅僅是事情本身進度太快有點混亂吧。慢慢兒來。
我發現海王星與月食形成的艱難相位通常可以看做是你廚房裏的開罐器，用力東西才能出來。這主要在於你願意通過苦幹去弄清那些你沒理解的事情。隨著眾多行星進駐你的十二宮，你將持有高度直觀性，如果你能跟隨直覺的話你就能得到需要的事實。
在健康方麵，對吃的藥要非常小心，並提前詢問了解副作用。如果你現在正在服藥，確保你的醫生和藥劑師完全清楚你吃的哪些藥。
5月27日水星與木星也有一個不錯的相合，會為你帶來好消息以及你正需要的信息。無論對於簽訂合同、出門自駕遊還是忙於書麵文件來說這都會是完美的一天。同時，與兄弟姐妹的溝通進展不錯。5月27日那天你會擁有不收外界幹擾休息的機會。這一天就美國陣亡將士紀念日，放鬆享受這個完美的周末吧，再花點時間考慮下步行動。真的是非常積極的一天哦！
5月28日也是不錯的一天呢，特別是如果你和你的唯一一起晚餐，甚至說是第一約會。同時對於買房子來說也是很棒的日子，無論是購買或租賃房地產，抑或為遷入新居而簽署文件。幾乎盤旋於任何與你家相關事情，從與你分享空間的人（比如室友、家庭成員）到怎樣才能進展順利。如果你想28號那天買家具的話，那就去做！
你也可以在5月27日晚上來場派對或烤肉，伴著前一天美好結果，每個人都能玩的很開心！
另一方麵，如果你的生日在6月或7月第一周，你可能想知道，為什麽老天總讓我過的這麽艱難？其實從2009年到2012年間，土星這家夥不斷向你的太陽宮位發起挑戰，不過還好去年十月份土星已離你而去啦。可能滾蛋時間還不長，所以可能你仍然對這個經曆感到疲憊。
同時，天王星在2011年3月也像你的太陽宮位發起挑戰，所以某種意義上講，你剛走出一片森林，天王星又跑到白羊座裏對你叫囂。天王星今年將會調教那些生於七月第一周的蟹子，那些生於6月的蟹子馬上就要度過他們的測試期啦。
天王星的工作就是教你要有革新性、創造性、靈活性以及適應力。天王星會考驗你應對突發事件的能力。考慮到天王星已經在宮內了（白羊座，你的事業十宮），它已然開始考察你所做的承諾還有掌握新技能的能力。具體來講，你需要應對你行業中的迅猛變化的情況。每一天你到辦公室可能都想知道會發生什麽，你一到那兒就會了解啥叫意外了，同時隨著冥王星進駐七宮，競爭對手們幾乎已對成功絕望。這並不意味這事情（或將要發生的）就一定糟糕，完全不是哦，但他們隻是通常與你期待的不同罷了。巨大的成功和逆境都需要有個靈活的態度，適者生存，這就是一種對變化迅速的市場需求的適應能力。
對蟹子來說09-11年事情都挺艱難的，不僅因為土星追著你尾巴跑，而且也因為一係列發生在巨蟹及摩羯的食相所帶來的考驗。那時幾乎沒有可放鬆的餘地，但你開始走出這段時期了。所有基本宮—蟹子、摩羯、白羊還有金牛都從這些方麵感受到了壓力。
本月20號，天王星與冥王星將形成精準的刑相位，所以那也許將在新聞中看到有關社會動蕩的報道。這些都是運行非常緩慢的行星，所以你不需要什麽完美的計算能力引起緊張感。去年9月19日還有6月24*****已經經曆了冥王與天王形成的艱難相位。今年5月20日以及11月1*****都會再次體驗它倆的“會晤”。
我不覺得大多數人對此有感，但那些出生接近7月2日的蟹子們5月20日那天，可能會感受到來自合作夥伴或競爭對手的壓力。別被任何人強迫去做不想做的事。對於我剛剛說的這些，我建議你不要過度擔心。每個人，每個星座，都會感受到的。我就從來不操心那些我沒法控製的事兒，隻對我能控製的上心！
總得來說，你會有個非常積極不錯的五月，花點時間找點樂子吧（這點對你非常重要）！下個月的時候情況甚至會變得更好的，因為木星，禮物和幸運的給予者，正在到你碗裏去的路上，並於6月25日抵達。一旦木星到來，你將擁有強力的支持，這可是過去十年裏你從沒見到過的哦！耶！（譯者：三媽這一盆又盆強大的雞血讓我很是澎湃啊，耶！）
概述：
五月你的社交生活如火如荼開展，本月事情的發展遠比你所期待的令人興奮！上個月。你更多的是泡在事業裏，可能都沒時間喘氣兒了。職業上的料可能挺讓人興奮，不過好像也沒啥料了。也許你會感到前進的壓力，即使你還沒準備好卻已有大量的機會找上門兒來。眼下你需要的是快樂，本月你會有足夠樂子的。
這戲劇性變化的拍子被敲起的原因就是，一群行星正向金牛座移動中，它們將在土象星座中與你奏響美妙的合鳴。你很快會看到你朋友的重要，同時一些新人可能進入你的視野。親愛的蟹子，是時候擴張咱的圈子了。當大量行星紮入一個宮內時，這都包括金星、水星、火星、太陽以及5月9日的新月日食。對你來說，朋友、熟人以及過去花時間培養的聯係人，還有那些即將碰麵的，都將為你引發諸多突破。你過去與他人主動交流的越多，他們現在也會給你更多的幫助。不過，你即將交到不少新朋友，要歡迎他們進入你的生活哦！
如你所見，本月你會很明智的向世界展示你。參加俱樂部以及行業聚會，邀請朋友共進午餐和晚餐，並與那些已經很長時間沒有交談的朋友取得聯係。你也將發現你在社交媒體上極大的運氣，所以選擇你喜歡的平台，通過在線交流達到雙方受益。同時交更多的朋友也能幫你勾勒浪漫篇章。如果你是單身，本月你的朋友們終於明白啥是你的菜，並搭橋介紹哦。如果已經結婚，那就與伴侶出門盡情享樂一番，樂子越多越有助於所有關係的欣欣向榮。
這些年你可能都沒見過哪個月跟這個月似的，所以要堅信這個月會帶來一個極好的轉折點。要是錯過這些等你的閃耀機會那可真叫遺憾啊。
5月25日滿月月食將為你帶來與工作相關的情況。月食通常是來結束事情的，這次發生的或許是與主要客戶完成一項重要任務或關係。也可能是你依賴的下屬將辭職高就。這個人可能在工作或家庭方麵對你有所幫助，如果是或者，那可能就是保姆或管家決定離開。是的，月食動搖了我們的假設：生活永遠沿著一條路往下走，月食迫使我們懂得要靈活對待那些新遇到的未曾預料到的情況。
海王星在這次月食遮掩了你的思考和準則，所以如果你發現某個項目或跟你作報告的人又稱心的地方，在你沮喪前，要意識到這是搗蛋的海王星做的怪。要給那個人解釋的機會，別急著做出判斷。這隻是這次月食幾種表現形式之一。如果你需要更多信息的話，記住，得到滿意的你需要的答案前，別同意任何事情。
掌管你工作和人際的六宮同樣也掌管著你的健康。因此這是很有可能出現相反情況，你可能發現健康問題已然結束或是高潮。舉個例子來說，也許你的物理治療結束了，或者由於手術你去拆線了。但如果你測試的話，可能會發現因為海王星與月食的艱難相位導致了最初的診斷就是錯的。鑒於此，如果你的直覺告訴你，你需要別的意見，那就再尋一個。另外，海王星在處方藥上也有影響，所以要注意小心劑量。如果你經常對藥物有強烈反應，記得詢問醫生是否應用微劑量或是不同的藥。同時，再問問服用的藥物可能產生的副作用。
值得注意的日子：
最浪漫的日子：5月3、4、10-12、22、23、27、28、30.
社交上，你將會非常搶手在5月7日新月日食以及隨後兩周裏。一個朋友可能會為你帶來本月關鍵事件的經驗。隨著天王星與日食開始美好相位，你可能會得到意外驚喜。親愛的蟹子，朋友也許就會改變你的生活哦！
事實上，火星將是作用於你友誼宮位的眾多行星之一，而且新的團體表明你會積極走出去擴大你的新圈子。期待5月16日吧，當火星抵達巨蟹20度時，一切將變得生動明亮。
5月25日滿月月食會為工作帶來許多新的情況。新的任務、計算機、下屬還有同事都會出現。家這邊的話，你也會找到新的管家或保姆（或其他你定期雇傭的人）。注意海王星可能會扭曲你的觀點，所以鎖定住事實和目標。
如果你一直在關注健康問題，5月25日月食將會成為它的重要轉折點。如果你需要一份診斷，你也許會發現醫生做了好幾次測試，甚至同樣的測試就弄了好多次，這可能都是海王星搗的亂。繼續努力下去吧！
（譯者：這是羊第一次翻譯三媽的月運，其實日運也沒翻過。。。所以可能措辭上還有不足，以後會努力的！謝謝麽麽噠，另：看來樓下很多常看的或剛看羊翻譯的朋友留言，沒辦法一一回複大家，不過很開心有你們的支持鼓勵，我會加油的！ ）
轉載請注明上述文字以及“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者名，謝絕用作任何商業用途，謝謝。
★★★巨蟹座——譯者：羊
正文：
蟹子們最近好似都經曆了一段上坡路，你可能覺得你的人生給你帶來過多的工作，都沒啥時間消遣了。那現在是時候改變了，伴隨著火星、水星、太陽以及五月份發生在金牛座的新月日食的齊聚一堂，這裏的每一個天體都有能力點燃你掌管娛樂、朋友、新人、事件以及希望和願望的十一宮。五月一開篇以上星體就已就位，當然除了新月外，它將在5月9日施展它的魔法。（美國東海岸及其他絕大部分地區是在5月10日）。一直以來你總是在新月的推動下開始很多事情，謝天謝地，眼下正需要它的你，將得到這次壯觀的新月。
這次日食非常強大，如同三個新月的一起爆發出的力量，因此你將感受到一股巨大能量而你的社交生活也會變得相當有趣。由於你將非常受歡迎，於是邀請之類的一瀉而出，你喜歡的朋友中也會出現幾個新麵孔。如果你遇到一個你想更過了解更多的人，那就主動建議一起吃個午飯或喝點什麽。如果現實生活中你是個俱樂部成員，那查查安排的活動去參加它吧。如果你一直考慮想加入一個社交或職業俱樂部，5月10日不久後，就可以發出你的申請了，但別花太多時間，因為接近日食的那些日子才會給你最強有力的支持。同時這也將是建立加入研討會、貿易展覽或是會議等關係的有利時機，你會收益頗豐。如果你活躍於社交媒體，那再加把勁兒在工作上，給予你的支持者更大的動力吧。
位於金牛座的星體將與蟹子形成美好的合相，如果你出生於7月11日或是此日期5日內，你將對此受益更多，因為新月日食將以個完美姿態抵達。
你星盤中有行星在金牛、處女或者摩羯20度（或5度以內）的嗎？這樣的話，你很可能受益，它由你星盤中行星的所掌控的一切所決定。觀察並記錄！5月17日（也許是5月18日或5月16日）當運行著的火星抵達金牛座20度時，你可能會看到新月日食所帶來的真正信息。繼續守望！
本次日食發生地—十一宮，同樣也是古代占星家們所說的星域，我們最親愛的希望及願望的根據地。目前在眾多行星齊聚你的星盤，這顯示了一個你所珍視夢想將要實現了。不管你的夢想怎樣，無論是心靈（生孩子），經驗（去上學或來次長途旅行）或是物質（比如說買台新電腦），這次日食可能帶來消息會告訴你正在非常接近於實現你的願望。（三媽說：當我十一宮有好事兒發生時我的兩個孩子出生了，要知道我可有高危妊娠呢）有這麽多行星為你助威，這個月注定不平凡，這是特別根據你的願望設計的哦，親愛的蟹子們。日食通常會開啟新篇章， 這一次的將為你帶來新朋友還有更幸福的生活。
這次活潑愉悅的日食恰好與上個月非常嚴肅的月食形成鮮明對比，就是4月25日發生在天蠍座4度點燃你真愛宮的那次月食。那可是段陰沉的時間啊，所以說上個月如果你是單身，你可能一直在想著那個約會對象。因為已經是時候給出永遠承諾或至少是一起談談你們的關係何去何從了。如果你不開心的話，你也許已經認為應該離開了。其實這本無正解，能讓你覺得問心無愧舒心的便是正解。
另外，由於家庭宮位同樣掌管懷孕和分娩，你的決定也可能關乎於是否要個寶寶。如果以上冥想未涉及到你，那你可能已經做了一個決定，是關於你現在正參與的創新項目上的，而且你或許已經在考慮成本問題了。如果你處於一個協作關係或夥伴關係的項目裏，也許你不得不決定是否繼續與現在的搭檔工作下去。如果這段關係穩固，你將安然度過5月25日（譯者：三媽終於被日期搞暈了，原文回到上個月啦）滿月月食的洗禮。而那些生於6月27日五天內的蟹子們將對此次月食感受最強。
這種三場食相排排站是罕見的，但它確實發生於這個推陳出新的時刻。這就是眼下正發生的事情，由於始於2011年6月1日雙子射手家族的月日食即將進入尾聲，九年內將不會出現。讓我們拭目以待這最後一次月食。要知道食相會讓我們適應於那些飛速開展的事兒，所以它們總是得以重視。
本次食相季第三場也是最後一場，將在5月25日抵達射手座4度，這會點亮你的健康宮。如果現在感到不舒服，你可能將有所好轉哦。這是一次強大的滿月，所以你可能會拿到之前看病的診斷書，或者一係列的物理治療抑或是醫療協議進入尾聲。伴隨著月食，事落事啟。但是，海王星會與此次此次月食形成艱難相位，所以如果對目前這些考驗仍不確定的話，你可能就會覺得有再次檢驗或是聽聽別人意見的需要。
在你星盤另一側，正好就在你六宮對麵，你同時擁有太陽、金星、水星及木星。這個行星軸照亮了掌管你身體及精神健康的宮位。如果你說我身體不錯啊，那你或許可以尋求一次心理問題幫助，現在是做這些極好的時間呢。木星被稱作是偉大的治愈者，所以你可以從治療師、教練、甚至是某個穿著你看對眼衣服的人那兒得到幫助。重點是，要談論分享任何小（或大）的事情，隻要是那些困擾你的，而不是放在心裏。低落時，小螃蟹總是用自己的小殼把腦袋一罩啪的與世隔絕，其實這個時候才應該主動與他人交流呢。隨著眾多積極行星進入掌控你潛意識的十二宮，你會一吐心事從而感到舒坦多了。我對5月25日月食之所以如此樂觀的一個原因就在於，它和天王星有這很棒的角度，所以你可能有這麽一個時刻—靈光一現，把所有煩惱一次性解決掉！
照亮你健康宮的同樣也將聚焦於你的工作經曆上。顯然，這不是代表你地位及事業成功的宮位（不是十宮），而是代表了每天你忙於的項目以及同樣對你有著影響的人們的宮位（六宮）。因此你可能會看到一位大客戶的離開或者一個重要任務的結束。或者，一位你信任的助手或同事可能會離開，抑或是來自家這個方麵的幫手，比如你的園丁、保姆或者管家可能提出辭職。這可能會惹你發瘋，要知道池塘中的任何波動都會英係那個周圍的人，這就包括你。如果說沒這個人你會迷失方向的話，你最好本月初製定好應急計劃，以防對你有助的人離開。
正如前文所說，海王星與5月25日的月食形成艱難相位，不過，如果你必須要做什麽決定的話，你可以充分利用你的時間去思考，即使被迫要馬上做決定。如果你沒有一個星期時間去理清，那也的用一天或兩天時間去挖問大量問題。我並不是說有人對你有所保留，但這是有可能的，或者也許僅僅是事情本身進度太快有點混亂吧。慢慢兒來。
我發現海王星與月食形成的艱難相位通常可以看做是你廚房裏的開罐器，用力東西才能出來。這主要在於你願意通過苦幹去弄清那些你沒理解的事情。隨著眾多行星進駐你的十二宮，你將持有高度直觀性，如果你能跟隨直覺的話你就能得到需要的事實。
在健康方麵，對吃的藥要非常小心，並提前詢問了解副作用。如果你現在正在服藥，確保你的醫生和藥劑師完全清楚你吃的哪些藥。
5月27日水星與木星也有一個不錯的相合，會為你帶來好消息以及你正需要的信息。無論對於簽訂合同、出門自駕遊還是忙於書麵文件來說這都會是完美的一天。同時，與兄弟姐妹的溝通進展不錯。5月27日那天你會擁有不收外界幹擾休息的機會。這一天就美國陣亡將士紀念日，放鬆享受這個完美的周末吧，再花點時間考慮下步行動。真的是非常積極的一天哦！
5月28日也是不錯的一天呢，特別是如果你和你的唯一一起晚餐，甚至說是第一約會。同時對於買房子來說也是很棒的日子，無論是購買或租賃房地產，抑或為遷入新居而簽署文件。幾乎盤旋於任何與你家相關事情，從與你分享空間的人（比如室友、家庭成員）到怎樣才能進展順利。如果你想28號那天買家具的話，那就去做！
你也可以在5月27日晚上來場派對或烤肉，伴著前一天美好結果，每個人都能玩的很開心！
另一方麵，如果你的生日在6月或7月第一周，你可能想知道，為什麽老天總讓我過的這麽艱難？其實從2009年到2012年間，土星這家夥不斷向你的太陽宮位發起挑戰，不過還好去年十月份土星已離你而去啦。可能滾蛋時間還不長，所以可能你仍然對這個經曆感到疲憊。
同時，天王星在2011年3月也像你的太陽宮位發起挑戰，所以某種意義上講，你剛走出一片森林，天王星又跑到白羊座裏對你叫囂。天王星今年將會調教那些生於七月第一周的蟹子，那些生於6月的蟹子馬上就要度過他們的測試期啦。
天王星的工作就是教你要有革新性、創造性、靈活性以及適應力。天王星會考驗你應對突發事件的能力。考慮到天王星已經在宮內了（白羊座，你的事業十宮），它已然開始考察你所做的承諾還有掌握新技能的能力。具體來講，你需要應對你行業中的迅猛變化的情況。每一天你到辦公室可能都想知道會發生什麽，你一到那兒就會了解啥叫意外了，同時隨著冥王星進駐七宮，競爭對手們幾乎已對成功絕望。這並不意味這事情（或將要發生的）就一定糟糕，完全不是哦，但他們隻是通常與你期待的不同罷了。巨大的成功和逆境都需要有個靈活的態度，適者生存，這就是一種對變化迅速的市場需求的適應能力。
對蟹子來說09-11年事情都挺艱難的，不僅因為土星追著你尾巴跑，而且也因為一係列發生在巨蟹及摩羯的食相所帶來的考驗。那時幾乎沒有可放鬆的餘地，但你開始走出這段時期了。所有基本宮—蟹子、摩羯、白羊還有金牛都從這些方麵感受到了壓力。
本月20號，天王星與冥王星將形成精準的刑相位，所以那也許將在新聞中看到有關社會動蕩的報道。這些都是運行非常緩慢的行星，所以你不需要什麽完美的計算能力引起緊張感。去年9月19日還有6月24*****已經經曆了冥王與天王形成的艱難相位。今年5月20日以及11月1*****都會再次體驗它倆的“會晤”。
我不覺得大多數人對此有感，但那些出生接近7月2日的蟹子們5月20日那天，可能會感受到來自合作夥伴或競爭對手的壓力。別被任何人強迫去做不想做的事。對於我剛剛說的這些，我建議你不要過度擔心。每個人，每個星座，都會感受到的。我就從來不操心那些我沒法控製的事兒，隻對我能控製的上心！
總得來說，你會有個非常積極不錯的五月，花點時間找點樂子吧（這點對你非常重要）！下個月的時候情況甚至會變得更好的，因為木星，禮物和幸運的給予者，正在到你碗裏去的路上，並於6月25日抵達。一旦木星到來，你將擁有強力的支持，這可是過去十年裏你從沒見到過的哦！耶！（譯者：三媽這一盆又盆強大的雞血讓我很是澎湃啊，耶！）
概述：
五月你的社交生活如火如荼開展，本月事情的發展遠比你所期待的令人興奮！上個月。你更多的是泡在事業裏，可能都沒時間喘氣兒了。職業上的料可能挺讓人興奮，不過好像也沒啥料了。也許你會感到前進的壓力，即使你還沒準備好卻已有大量的機會找上門兒來。眼下你需要的是快樂，本月你會有足夠樂子的。
這戲劇性變化的拍子被敲起的原因就是，一群行星正向金牛座移動中，它們將在土象星座中與你奏響美妙的合鳴。你很快會看到你朋友的重要，同時一些新人可能進入你的視野。親愛的蟹子，是時候擴張咱的圈子了。當大量行星紮入一個宮內時，這都包括金星、水星、火星、太陽以及5月9日的新月日食。對你來說，朋友、熟人以及過去花時間培養的聯係人，還有那些即將碰麵的，都將為你引發諸多突破。你過去與他人主動交流的越多，他們現在也會給你更多的幫助。不過，你即將交到不少新朋友，要歡迎他們進入你的生活哦！
如你所見，本月你會很明智的向世界展示你。參加俱樂部以及行業聚會，邀請朋友共進午餐和晚餐，並與那些已經很長時間沒有交談的朋友取得聯係。你也將發現你在社交媒體上極大的運氣，所以選擇你喜歡的平台，通過在線交流達到雙方受益。同時交更多的朋友也能幫你勾勒浪漫篇章。如果你是單身，本月你的朋友們終於明白啥是你的菜，並搭橋介紹哦。如果已經結婚，那就與伴侶出門盡情享樂一番，樂子越多越有助於所有關係的欣欣向榮。
這些年你可能都沒見過哪個月跟這個月似的，所以要堅信這個月會帶來一個極好的轉折點。要是錯過這些等你的閃耀機會那可真叫遺憾啊。
5月25日滿月月食將為你帶來與工作相關的情況。月食通常是來結束事情的，這次發生的或許是與主要客戶完成一項重要任務或關係。也可能是你依賴的下屬將辭職高就。這個人可能在工作或家庭方麵對你有所幫助，如果是或者，那可能就是保姆或管家決定離開。是的，月食動搖了我們的假設：生活永遠沿著一條路往下走，月食迫使我們懂得要靈活對待那些新遇到的未曾預料到的情況。
海王星在這次月食遮掩了你的思考和準則，所以如果你發現某個項目或跟你作報告的人又稱心的地方，在你沮喪前，要意識到這是搗蛋的海王星做的怪。要給那個人解釋的機會，別急著做出判斷。這隻是這次月食幾種表現形式之一。如果你需要更多信息的話，記住，得到滿意的你需要的答案前，別同意任何事情。
掌管你工作和人際的六宮同樣也掌管著你的健康。因此這是很有可能出現相反情況，你可能發現健康問題已然結束或是高潮。舉個例子來說，也許你的物理治療結束了，或者由於手術你去拆線了。但如果你測試的話，可能會發現因為海王星與月食的艱難相位導致了最初的診斷就是錯的。鑒於此，如果你的直覺告訴你，你需要別的意見，那就再尋一個。另外，海王星在處方藥上也有影響，所以要注意小心劑量。如果你經常對藥物有強烈反應，記得詢問醫生是否應用微劑量或是不同的藥。同時，再問問服用的藥物可能產生的副作用。
值得注意的日子：
最浪漫的日子：5月3、4、10-12、22、23、27、28、30.
社交上，你將會非常搶手在5月7日新月日食以及隨後兩周裏。一個朋友可能會為你帶來本月關鍵事件的經驗。隨著天王星與日食開始美好相位，你可能會得到意外驚喜。親愛的蟹子，朋友也許就會改變你的生活哦！
事實上，火星將是作用於你友誼宮位的眾多行星之一，而且新的團體表明你會積極走出去擴大你的新圈子。期待5月16日吧，當火星抵達巨蟹20度時，一切將變得生動明亮。
5月25日滿月月食會為工作帶來許多新的情況。新的任務、計算機、下屬還有同事都會出現。家這邊的話，你也會找到新的管家或保姆（或其他你定期雇傭的人）。注意海王星可能會扭曲你的觀點，所以鎖定住事實和目標。
如果你一直在關注健康問題，5月25日月食將會成為它的重要轉折點。如果你需要一份診斷，你也許會發現醫生做了好幾次測試，甚至同樣的測試就弄了好多次，這可能都是海王星搗的亂。繼續努力下去吧！
（譯者：這是羊第一次翻譯三媽的月運，其實日運也沒翻過。。。所以可能措辭上還有不足，以後會努力的！謝謝麽麽噠，另：看來樓下很多常看的或剛看羊翻譯的朋友留言，沒辦法一一回複大家，不過很開心有你們的支持鼓勵，我會加油的！ ）
