蘇珊米勒 4月占星運勢-天蠍座
(2011-04-02 01:19:40)
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝：
===================
本月，工作和健康將受到頭等關注。身爲一隻蠍子，你容易對著手的每件事都有那麽點“執迷”，不過我一直認爲這是你的一大優點。這無疑是你成功秘訣之一！
我家太後，授我占星時，常說到蠍子的徹底性，以及這個星座是何等嚴密精準。太後有著她第一手的經驗——我那敬愛的老爸就是天蠍（升蟹），他在世時絕對是個完美主義者。他擁有紐約最棒的精品食物店之一，從義大利進口的食品和全世界最好的鮮貨都有售。每天他淩晨4點就去Hunt's Point進蔬果，然後回來打理這些貨品。夜寒之際，他會把酪梨裹在毯子裏帶到樓上的家中，以便使其慢慢成熟。他會仔細檢查菠菜的每一片葉子以求完美，把那些不合格的一根根都扔掉。草莓都要盛在小盒子裏，就是這樣，還有每一個考密斯大梨都要裹上精致的紫色包裝。我記得他檢查葡萄的樣子，拿著美容剪，在枝上到處修修剪剪，使之更臻完美。
【天蠍譯者表示你爹有處女特質吧……】
太後常言“處女享有精細入微之名，這是他們應得的美譽，但不爲人知的是，天蠍亦同樣周密。他們的主星冥王促使其檢查每事每處，無孔不入，盡深盡遠，以保無虞。”親愛的蠍子，現在你那鐳射一般精準的聚焦將使你遙遙領先於他人。
白羊座內極不尋常的群星紮堆，將使你從本月伊始就忙得腳不沾地。就在天庭一角——十二分之一的地盤內——十大星體卻有六個聚集在此開它們的白羊盛會呢：水星（消息）、火星（行動）、木星（好運）、天王星（意外事件）、太陽（權威）以及4月3號的新月（機遇）。
這些小星星們簇擁在一起，正式歡迎天王星入羊，它上個月11號方來此地，得一直呆到2019年呢，這在星象周期裏可是重大新聞。從1927-1935年白羊之旅後，天王星就再沒來過。這意味這他在你第六宮是首次出場，你從未曾經歷，除非你高齡75歲以上，不過即便如此，上次經歷時你也隻是個小P孩啦。
這些白羊裏的群星，這些小小的狂歡客們，相會得如此興高采烈，將使這盛宴一直從4月延續到5月，直到太陽和新月赴任金牛。香檳流溢，而群星問及：金星何在？你怎能在聚會時少了這尋歡獵愛之星呢？金星也打算參會——隻不過要趕時髦地姍姍來遲，僅此而已。金星還在雙魚忙叨（致力於促進蠍子們的感情生活哦），不過4月21號她就將趕赴白羊慶典，並一直呆到5月15號。除三王星外，幾乎所有星體都會在本月某一時刻出席！
好吧，你可能會想，水星過宮可是很快的。它又怎能在一處久留？那就是隻熱鍋上的螞蟻，而且絕不會離開太陽27度半之外。難道月底他不會隨太陽和新月同行金牛？其實，非也。 3月30號到4月23號水星在白羊逆行，因此即便是神行千裏的水星也有辦法留在白羊盛宴上。這些醉醺醺的小星星可喜歡香檳了，它們才不打算這麽快離去呢。
對你而言，親愛的蠍子，這意味著你有關工作任務的第六宮真是金碧輝煌，比時代廣場都要光芒萬丈。有這麽多星星聚在白羊！它是你的第六宮，掌管工作任務，因此這也將是你此間生活焦點所在。
現在，說到“工作”我無意涉及你的地位或聲譽，而是實實在在擺在你桌頭，日復一日的事務。看起來你會有一堆活計，忙個不停，而且貌似你會喜歡自己做的工作。無論你是自己當老闆還是給別人打工，你會像巧克力工廠裏的Lucy 和 Ethel （老電視劇“我愛露西”中的一段情節）那樣，竭力想趕上流水線上源源不絕的工作。
如果你自己經營，這就尤其是個好消息，因爲你會接到大把大把的訂單電話。雖然你不會升職，但會獲得卓越的經驗，今後可在更好的工作中充分加以利用。在全球經濟蕭條下，有工作總是不錯的，特別是有趣的工作！
水星在你的勞務宮逆行（直至4月23號），你可能會收到前同事、朋友或前老闆的工作邀約。你或許想要跟盡可能多的老熟人恢復聯絡——其中有金子等你發掘！被分配任務時，要確保自己充分理解，如有任何疑問，提出來，你總不希望事後返工的吧。前三周出錯的可能性很大。
木星也在勞務宮，它是你第二宮財帛宮的主星，因此這是個好兆頭，你的辛勞會收到優渥的回報。你不太可能勞而無獲。不會錯的——在此星相下你能大賺一把，至少4、5月份是如此！
白羊跟體育運動有關，因此這一行業將在你的生活中日漸顯著。或者，你的工作可能用到新技術，因爲衆星雲集白羊也許意味著你的工作將是極少人曾涉足的——新領域！
白羊也與創業相關，因此如果你一直想自己創業，這個月將是自立門戶贏取客戶的最佳時機。在4月23號水逆結束之前不要做任何最終決定（實際上我覺得4月27號更適合開展常規活動，因此耐心點吧。5月甚至更好，尤其是如果你想跟合夥人一起經營的話。有諸多理由使得5月格外迷人！）
然而，亦有各種橫流湧動，就如人群一樣，星群中也總有一些親密扶持，另一些挑撥離間。
讓我們先來說說最棒的星相吧。我熱愛這次4月3號的白羊新月合木。這告訴我你從事的專案很大，必有賺頭。木星合月之下，你的業務絕不會遇阻——我敢確信。
4月6號，木星也將與太陽聚首，當天你可能獲得頗具聲望的職位。太陽是你第十宮聲譽宮的主星。4月5號更棒，要對電話多多留意。日木合於6號，但這一整天月空亡，這意味著月亮遺世獨立不相往來，交談陷入僵局，並往往毫無結果。前一天，這一星相的能量已成，將是你本月最佳時日——把4月5號大大地圈出來吧！
新月之際，土星沖日，因此我得承認，你也許會發現工作非常複雜或細碎。可能需要長時間集中精力來處理錯綜複雜的細節問題。準備好熬夜吧，不過你的付出會得到豐厚補償的。如果你得報個價，就往高了報吧。
或許你還會發現，得應對一場辦公室政治鬥爭，其他人對流入你囊中的好活計有些眼紅呢。如果你自己當老闆，自然沒這個問題，但上班族就有可能了。我要強調一下，隻是“可能”——隻有小概率，可是土星在關於秘密敵人的宮位，又對沖日月，作爲朋友，我覺得應該爲你指出這點可能性。
4月3號，另一星象使我留意。火星合天，這是一樁激烈、狂暴、爆炸性的星象。它倆合於臨界的1度，這可有點令人驚恐。當辦公室裏同事或下屬過於勞累，對你暴躁無禮之時，要小心情緒暴漲井噴。如果能克製住，就儘量別捲入爭執——這可真不易。火星主管白羊，諸多星體齊集白羊使得這一星象格外強化。天王星跟其他星體幹架時總是帶來意外發展，而這次它麵對的可是戰士：火星。
如果你工作涉及燃料或易燃物，4月第一周務必把安全擺在首位。當然，我雖叨叨了這麽些，有天王星在你永遠不知道——你可能恰恰相反，收到好消息，比如新業務找上門來哦！身爲你最好的朋友和占星師，本月的星象真是挑戰我的勇氣呐！
在險象環生之間，仍有甜美的一天——4月11號，水星合木。雖然當天的消息很棒，可你還不能製定任何牢靠的協定，不過你可以進行活躍的交談，並因此頗覺樂觀。水木會在5月11號再次合相，屆時水星不再逆行。你將有第二次機會，它比4月要好得多！
此後，無需訝異的是，在4月17號的滿月，你將感到有些精疲力盡。這次要注意自身健康，因爲你可能在月中就體力不支。
白羊內的群星也會鞭策你活躍起來。第六宮，是本月的焦點，它同樣掌管你的身體和保健措施。
白羊是高度具有競技性、軀體化的星座，與運動員和競賽息息相關。你或許會想參加馬拉鬆訓練，或是跟教練做美體塑形。然則火天合相之際，別練過頭了或挑戰身體極限，因爲一旦疏忽就可能受傷。白羊掌管頭部，所以倘若你的運動需要頭盔，務必要戴好。
撇開這些顧慮不說，眼下你有著保健和減肥的絕佳機會。以數年來研習星象的經驗，我發現木星六宮會讓一個人獲得最佳的飲食方案，使其體重得以調節和瘦身。我還發現你需要一輪新月——而你正有！
你有兩個主星，火星和冥王。火星會在4月3號跟驚天撼地的天王星相合，冥王星則再4月11號跟火星爭執。如你所見，你的兩大主子都打算掀起騷動，跟其他星體扯出麻煩。就好像它倆就是等不及了要幹架一樣。4月3號或11號，你會受誘惑去進行一場大錯特錯的挑戰——切勿！
如果你有合約要簽，打住。冥王星在你的合約宮，與白羊內的群星惡相。水星逆行，所以你無論如何是不會喜歡合約條款的。你得推遲簽約，但如果必須儘快簽訂，可以考慮在4月27號。如果你能等到5月11號——下個月你可得見，我將對這一天大作討論！它是頂級的！
愛情方麵，如果你單身，會有些許優勢。你有關新戀情的第五宮還有金星在，她從3月27號直呆到4月21號。水逆期間，收到某位元舊愛的電話或郵件，你可能會決定見上一麵。這就看你的感覺了，如果你想共進個晚餐什麽的，又能有啥損失呢？
海王星正現身雙魚，但也隻能待上4個月，從4月4號到8月4號。就把這段時間看做未來一年全麵襲來之勢的預覽吧。海王星會在8月重返水瓶，從1998年起它就一直待在這了，但稍後即將二進宮雙魚，你的真愛宮，這一次就會待上14年！
海王星在真愛宮並與你的太陽吉相，這一點妙不可言。這一行星將拓展你尋求真愛的能力，並大大提升你人生的曼妙魅力。你從未在這一宮款待過海王星，因爲它上次在雙魚已經是1847-1862年了，哇哦！就等著它進雙魚，開始與其他行星各成相位吧！屆時你就可以看到它的力量，以及對你感情生活魔法般的影響了。
而眼下，在4月21號之前就享受金星在雙魚吧，這是她的最佳相位，她那群小丘比特，正拿愛神之箭努力幫你呢。在金星行程之末，4月19號，月亮落於天蠍，而對太陽暗送秋波的海王星，也將助力於打造一個甜美輕柔的夜晚，鋪設奇妙的舞臺。4月19號一定是個優雅曼妙之夜——好好享受吧！
最浪漫的夜晚：4月1、6、9-11、20、23、27以及28號。
概述
北半球更長且溫暖的白晝將大把能量和活力灌注於你（住在南半球？那正是清秋時節！）。包括水、火、天、木、日在內的群星簇擁將在4月3號又迎來新月入夥。金星會在月底加入這一宮，所有這些行星都聚在這個富於進取、極爲好鬥的白羊座。6顆-隨後是7顆天體一起穿行於天庭的一個宮位可真是殊爲離奇，於你而言這預示著在兩個領域的好運：健康與工作。
健康方麵，一俟新月降臨（4月3日）就決定做點什麽來積極維護你的健康吧。參加健身館，雇一位教練，嘗試新的課程或隻是換身新健身服和運動鞋來激勵自己吧。（畢竟，健身房裏有那麽多鏡子的！）有這麽多星星頂你，你的努力會很快有回報的。火星，星之戰士，其頑強和無畏衆所周知，它將非常強勢並賜予你勇氣。如果你想爲運動競賽而開始訓練，比如馬拉鬆或是奧運，這將是理想時機。
這一時期也很適合安排各種健康相關的預約，包括從眼科檢查、美牙，到血壓、含鐵量及其他體檢的進行。如果你決定加強日常鍛煉，你會高興自己先去看醫生的，她會給出一些你不曾想及的推薦選擇。
在白羊雲集的群星也將幫你在工作中取得競爭優勢。第六宮是4、5月間所有活動的焦點，它掌管日常工作專案，你即將成爲部門經理的寵兒，被選去承擔所有同事都向往的專案。這一工作會是嶄新的，它將你帶上一條迥異的道路，因而也有很多可學的呢。
如果你給人打工，但希望自己創業，那這一聚焦於十二宮之首白羊座的能量，將給你動力來自己當老闆開公司。如果你已經有公司了，大把新客戶將送上門來，因此準備好雇傭更多員工來幫你打理吧。
然而，白羊群星與冥王星的惡相也會帶來緊張局勢，因此，跟某些金融人士可能會難以達成一致。如果你有文件要簽，有些條款必須得修改才能使你滿意。你能應對阻礙，而且得既足智多謀又堅定不移。臨近4月27號時，你的主星冥王星與太陽非常友好，如果你能把話說透，就會發現其他人也更願意妥協。
本月在你掌控了所有要做的工作之際，愛情也會更好。吾心所在即吾家。本月要做的事太多，時間又那麽少，在漫長的一天後，晚上跟你獨一無二的那個TA叫一份中式大餐，兩人一起窩在沙發上，這就已經棒極了。如果你還單身，金星在雙魚，而海王星也將於4月4號-8月4號勾留於此，你不費吹灰之力就能找到愛情——或者愛情找到你！無論單身還是有伴，愛情最佳吉日：4月19號。
重要日期：
這個月找活幹絕對沒一點問題！新月在4月3號爲此拉開序幕。這將作用於你現有的等級，而不會晉升，但它能幫你晉升——隻要你工作幹得漂亮！
你自己當老闆麽？整個月客戶都會擠破門檻撲麵而來的。
對於開始健身計劃而言，本月非常適合，而且是全年最佳時機！一俟4月3號的新月駕臨，就開始吧，這個夏天，你在沙灘上的回頭率會暴高的。
對於競技運動訓練而言，這個月也是絕妙的。4月3號火天合之際，不要鍛煉過度。
大半個月之內，金融人士都可能會很討厭，需要小心應對，不過到4月27號你就能說服他們了。
愛情就在那等著你呢，隻要你能擁其入懷——但你的工作會異常忙碌。
金星在雙魚，這是她能幫你社交的最佳位置之一：3月27號-4月21號。
3月30號到4月23號水星逆行，因此要確保你在著手之前理解工作任務，不然有可能得返工再做一遍呢。
最有可能成爲最浪漫之夜的日子：4月19號。
最浪漫的夜晚：4月1、6、9-11、20、23、27以及28號。
