蘇珊米勒 4月占星運勢—巨蟹座
(2011-04-02 17:37:13)
轉載注明星譯社 和譯者姓名
譯者——兔子，喬一 ,貓井不太空
以下部分由兔子翻譯
你將迎接一場多麽重要的職業發展啊！這是一個充滿了哇的月份，因爲至少有六星先後出現白羊座——你的十宮事業成功、名望宮。我的媽啊！！這對於星盤中的某一個宮位來說實在是不小數量的行星啊。隨著四月三日新月出現在白羊座（這是一個誘使一切發生的關鍵因素），你們準備好去聽到極好的職業方麵的消息吧！
那麽多星星在白羊座，這與探索新領域有關，一些新提議會是十分有趣的。你似乎看起來在嘗試某些新的東西方麵，也許是在某個很少人有工作經驗的新興産業裏泰然自若。你也許得到了爲自己工作、開創屬於自己生意的機會，或者如果你是爲他人工作的，你會在沒有太多的監督下獲得更多的自主工作權。是你自己贏得這次機會的，無論你將討論什麽，它都似乎極其適合你。你肯定將喜歡這一切的新鮮感。如果你一直以來都努力工作，你也許會獲得很多宣傳和關注。這些星相對於獲得一個更好的職位或者獲得大量的媒體宣傳來說是再好不過了。這是多麽令人興奮的月份啊！
親愛的螃蟹們，我希望你這個月僅僅將關注點放在事業方麵，盡可能少地去社交，因爲在事業領域你能獲得最大和最重要的收穫！你到底能不能找到真愛或者有時間去戀愛呢？當然，但是時間是在6月，在4月和5月，所有的一切都是關於靜下心來去在事業領域做出進展！太多的星星在白羊座可能會給螃蟹們造成緊張，因爲這六顆星都將在火相星座（而你是水相星座，水火是非常不同的元素），你需要鼓足勇氣，繼續前進。緊張從讓我們保持警覺和小心翼翼方來說也是件好事，這個月，這就是緊張將發揮作用的方式！
就像我之前說的，這次新月會帶來各種可能的相位，好的和不好的，這一切都將發生在同一天或者彼此相鄰的幾天內。首先讓我們來說說那些最好的相位，因爲你要將這點時刻記在腦海中。這次的新月在4月3日向木星伸出了橄欖枝，木星是代表了禮物和好運的行星，讓你從上級那裏獲得了令人難以置信的幸運機會和機遇。有影響力的人將會對你緣故産生興趣，他們想要知道他們到底能怎麽幫助你。準備好一個答案去回頭，這可是不可錯失的一個月。
木星從1月末開始穿過你星盤裏最負盛名掌管著你事業的領域，但是四月之所以有點不同在於現在你有了太陽（代表權威）和新月（代表機遇）來促動木星的好意。將木星想像成幫助你取得皮納塔裏糖果的棍子。（皮納塔是墨西哥孩子的玩具，類似燈籠形狀的東西裏麵放滿糖果）。沒有新月的幫助，這一切的機遇都像懸在你頭頂的燈籠，讓你充滿了興奮，但是很奇怪的是，卻不可觸及。知道那有個皮納塔很好，但是你也許有點灰心喪氣，因爲你知道如何得到裏麵關於事業的好處。那麽現在，你可以了。
這一切都將發生在4月3日，新月日。三天後，一個更加重要的日子，4月6日來到了，木星和太陽成合相，這將會是螃蟹們今年最幸運的一天啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！但是這一天月亮卻處於空亡狀態，這意味著月亮不會與任何其他星體有相位，因此你需要將你最幸運的一天往前調整一天，那就是4月5號（看清楚哦,親！！！4月5號啊！！！）。將它在你的日曆上圈出來。4月5號十分有利於事業進展！！！！！！
火星也是擠在你星圖裏這一部分的星體之一，在你的10宮名望宮，僅這一點就已經十分美妙了。火星將給你帶來存在感、尊嚴、控製、受歡迎度。它將允許你站出來，對於火星來說沒什麽值得害羞的，它會在你的事業宮呆到5月11日。自從2009年4月22日到5月31日之後，火星就沒進入過白羊座。火星回來是爲了幫助你重振自己的事業，如果有必要的話，重新發現你自己。火星是十分具有競爭力的，也會讓你變得如此，在如今的市場上競爭力可代表著極大的幫助。
火星將在天王星這顆代表著意外發展的行星附近旅行，都在白羊座，它們倆一起達成很多光和能量。伴隨著如此有能量並有時帶有燃燒性的合相，你需要爲任何事情做好準備。
4月3號附近也許有不同尋常的事件出現，因爲在這一天天王星合火星將成合相，同一天也會發生新月，並且新月和木星成合相。（我告訴過你這些星相堆積在一起—你認爲我也許在誇大其辭，對不對？你現在知道了吧，我沒有哦！）在4月的頭一個星期裏，也被誘使去不同意某個VIP的觀點，即使這個人讓你十分抓狂。告訴你自己這麽做不值得。當天王星和火星成合相的時候，也許會帶來十分憤怒的反應。如果你是個運動員，六星排列在白羊座會給你帶來損傷，如果你超越自己的局限。通過獲得足夠的休息來保持自己注意力的敏銳。在新月的時候如果你遭遇了某種挫敗，別在意—上馬等待下一次戰鬥的機會。木星在四月和五月會保護你的，因此你將僅僅就是無法阻止的。
==========以下部分由喬一翻譯 ===============
摘要
四月將會是巨蟹2011年職業上最給力的月份之一，因爲天王星（驚喜），火星（能量），水星（消息），木星（幸運之力），太陽（來自權威的欣賞），加上4月3日的新月，都積聚在你的榮譽之宮（十宮），這將是一個之前從未有過的特殊時刻。
一切結果將會在4月3日的新月後迅速的表現出來，加上當日火星與天王星的合相，事情將會以一種不同尋常且陌生的方式快速發生。對於企業的決策者來說，某些從未被探索過的機會在吸引著你以更自由的方式去做你自己想做的事。一旦聽到邀請，你立刻做出反應。但是我勸你，千萬不要著急，最好謹慎的瞭解一下具體細節，掌握行業和政府方麵的要求和準則。如果不瞭解情況的話以後會有麻煩，所以奉勸你最好提前做好功課。
積聚在代表你職業榮耀的十宮的這些星體中，代表幸運及饋贈的木星是最爲重要的一個。尤其它將在4月3日合相與新月，4月6日合於太陽，5日6日將會是你一年當中最爲幸運的一天。你可以高談闊論，但是不要做決定，因爲水星會逆行的。接近4月5日事情的進展會讓你著實喜悅起來。
與此同時土星與太陽的對沖相位會減弱一部分喜悅，它會加重你在家中的責任。之前提到的新的機遇帶來的補償或許很少，或者它會導致你一大筆開銷，開支票會是件讓你頭疼的事。幸運的是，海王星會於本月3日後，過去的14年以來首次移出你的財政宮（8宮），在對待金錢問題上你會比以往考慮的更爲精明。
儘管如此，你還是有可能錯過這個月所提供的良好機會。水星四月幾乎都在逆行，會導致真相和細節上的拖延的困惑。不必著急，一切將會在4月23日水星結束逆行後安頓下來。對薪水的擔心或對家庭的承諾會使你在麵對一個新機會時充滿猶豫，如果你在4月拒絕了一次，5月時你還有第二次的機會。
這個位置是如此的特殊，但是你會發現一切不是那麽簡單。你可能需要搬家或忍受遠距離分離。依賴你的家庭成員要明白你不會再他們身邊，這一切將會給你壓力。
關於家庭的矛盾將在4月17日前後四天得到解決。別人想知道你的決定，但是某個難纏的伴侶會非常頑固的迫使你接受一些不喜歡的行爲，這一切將會使事件變得更爲複雜。沒人能告訴你該如何去做-你有自己的想法，堅持下去。不斷和你的伴侶談話，儘量延後做決定的時間。當4月27日冥王與太陽有個漂亮的角度時，你會有個更好的和解機會。
浪漫的是，巨蟹真愛之宮的宮主星冥王星將於4月9日至9月18日逆行，這顯示你的真愛很可能是某個你已經認識的人。請盯住那些你已經認識的人，而不是將來新結識的人。已有伴侶的你可能忽略了你愛的人的某些優點，或者太長久的習慣於一份愛了。
海王星移位於雙魚座預示著你在麵對財務問題時會更清醒的思考。儘管海王星隻是從4月4日到8月4日短暫的停留於對你有利的雙魚座，你還是能快速的認清它帶來的好處。8月4日後海王星會逆行會水瓶座，但記住你的未來是光明的。海王星2012年2月會正式駐紮雙魚座，並停留至2026年，你會愛死這個改變的。自2003年以來你所經受的所有財務上的困擾麻煩都將過去，更多快樂在等待著你。
4月3日的新月附近還會發生一些別的事情，那就是土星會對沖太陽和新月（是的，這就像一輛大衆裏跑出一打小醜，TMD這天還敢有更多相位嗎？）就像你看到的那樣，這次新月將帶來完全相反的相位，由木星給你帶來極好的運氣，由土星帶來家庭相關的阻礙。土星老師目前在你的家庭宮力停留了很久了，土星與新月的相位意味著你將感受到來自家庭的責任。你也許膝下有幼子，或者要照顧父母。或者你可能正在考慮壓在你心上的家庭環境問題。錢財似乎也會是你考慮的一部分，當土星在4月3日對沖太陽之時，你的財務上也許會比較緊張，這時你可能試圖去償還一大筆賬單。或者，你希望自己有資金去照管好與你家或者家庭方麵發生的一切。
某個出現的事業方麵的事物將會讓你離家，因爲你也許需要去旅行或者搬家，但是你對於某個或者更多家庭成員保證在場的承諾也許會帶來衝突。如果你能讓其他親戚幫助你，因爲你真地需要利用好所有這些出現的事業機會。這些機會以後都不會有了。這是你在事業中閃耀的時間。這扇窗十分十分狹窄，因此你必須充分地利用好它。
另一個複雜的情況是，水星在四月大部分時間裏逆行，因此你還不能接受一個新職位。但是如果你給的是口頭或者書麵回復形式上的接受的話，就沒事。水逆不宜接受新工作，但是如果這個人你之前就認識的話就例外了。比如你們以前一起工作，你們是老朋友。在那種情況下，你們能一起工作，因爲關係是很久之前，在水逆前就開始了。如果你不認識這人，你要說服自己曾經認識也是無效的！（比如我們都作爲路人甲在某地出現過）在水逆期間接受工作是一項危險的活動，因此別削足適履。
水星是影響你思維和判斷的行星，當逆行時，其能量下降。這期間不適合開展任何新的東西，甚至新産品或者新服務。環境迅速改變，真相卻以後才會出現。如果你現在做出決定，你以後很可能會後悔。你以後也許會說“要是我知道這就在拐角之處就好了”保持你選擇的多樣性。在4月23日再接受工作，事實上，我更喜歡4月27日，當冥王星與太陽成很好的相位的時候。
如果你是銷售人員，別多估算你的銷售額。如果客戶說他們要下單了，這是好事，但是在他們真的簽單前，別放鬆自己的努力。你打交道的人也許會改變主意。親愛的螃蟹，做那個一直以來小心翼翼，保持警覺的自己，這樣你將找出讓環境變得安全的方法。
4月3日的情況被一個你的伴侶搞得更加複雜，他在你想追尋的某個職業機會上給了你一段艱難的時間。我肯定你正在對自己說“找尋到一個頂尖職位已經如此困難，我的家庭狀況也是如此坑爹，對不對？”是的，看起來貌似是。家人需要你，你的伴侶需要你的傾聽，可你眼中隻有自己一心想摘的金蘋果，那些懇求對你而言都無關緊要，被棄而不顧。實際上，傾聽伴侶必須說的話。他其實挺實際的，這個人說的某些話也許能夠適用。運用那些你覺得有幫助的事情，拋棄其他。到4月27日爲止，你和這個人的關係也許會好得多—這是一個令人安慰的想法，不是嗎？
4月17日的滿月附近的4天會讓你的家庭事務告一段落，至少對於現階段來說。但是，水星仍在逆行中，你不能簽售房或者租房合約。如果你做了，你也許以後會花更多的時間來解決這個事情，或者買你房的人會後悔。買家具或者電器産品都是不明智的，直到水逆23號結束。在7月19日附近，巨蟹尾度出生的螃蟹們在滿月會覺得情緒緊張。
這個月似乎一切相位皆有可能，在4月22日也有很多相位，不過這次是美好的。天王星和金星在你的名望宮成合相。在這個可愛的日子，你會迷倒任何你遇到的人。VIP們都會站在你這邊，你也許會聽到很好的消息—甚至是一些可以轉成金錢的消息。
在財務上，你也許會發現自己管理錢財起來更加簡單，當海王，這顆“迷霧”之星，移出你的8宮信用、稅務、貸款及其它共同財務義務宮位的時候。海王隻會離開4個月，在這之後它將會在你的8宮你行，但是在4月4日與8月4日之間你能掌控好一切。你將會喜歡改變，因爲突然之間你的財務成爲你關注的焦點。當然海王會逆回水瓶幾個月，但是一旦它在2012年2月回到雙魚座，並且呆到2026年1月的時候，你將處於前所未有好的財務狀態，海王是一顆慢行星，因此你不僅僅會因海王離開你的財務宮而高興，而且會享受它從那時開始在你的9宮遠距離宮的旅行。長期的旅行會給你帶來靈感—多麽美好的未來啊，螃蟹們！
我提過以後的幾個月更適合社交。這肯定是對的。一旦木星在6月4日進入金牛座，你會發現自己的社交生活迅速活躍起來，這將持續整整12個月。但是，從6月4日開始，你就不會再得到關於職業方麵的幫助。這就是爲什麽你現在埋頭辛苦工作十分關鍵的原因。
我要告訴你聖潔的金星將從4月1號到19日在雙魚座，一個會給你愉快經歷的絕好位置，所以這絕不可能是愛情乾涸之地。
你確實擁有一天可以站出來，4月27日，當冥王星，這顆掌管你的真愛宮的行星向太陽發出信號的時候，這是十分適合戀愛的一天，即使這天是周三!
這是其他幾個適合戀愛和娛樂的時間，但是4月還是要以事業爲第一位：4月1日，6日，9日，20日，23日，27日，28日。
==========以下部分由貓井不太空翻譯=============
重要的日子
事業的機會將從4月3日的新月開始閃耀。
4月3日這一天，重大事件發生的如此之快，讓你不得不放慢腳步以免自己太過衝動。
這個月與家庭與房屋方麵有關的焦慮將會使你這個月的計劃變得複雜。但是在4月17日的滿月之時都會得到解決。
你的一個伴侶或者合夥人會變得異常焦躁---不停的講話甚至有衝動把孩子順馬桶沖了（意譯..）。4月27日是更適合安撫他的日子。
這個月最浪漫的日子發生在當金星落在雙魚宮的時候，從4月1日到19日。
1日到23日的水逆將會導致拖延或者疏忽，丟失物品，或者需要修理物件。著期間不要簽署任何合同。
海王星將會在4月4日到8月4日之間停留在雙魚宮，財務事件會變得明朗。海王星將會在2012年2月回歸並停留14年。
金星落在雙魚宮是愛情的神賜，尤其是當你們一起旅行或者去異國。在4月1日至20日之間去吧。
冥王星的從4月9日到9月16日的逆行預示著你可能已經遇見了適合你的那個人。
雖然整個月份你可能會覺得與你的伴侶或者商業夥伴難以相處，在4月27日，你將會進入更加甜蜜的階段。
浪漫的日子：1,6,9,20,23,27,28
