★星譯社★蘇珊米勒2011年運：【水瓶座】

來自: 白色占卜師(沿徑旅行，直到自己也變成了路徑)
生活之美在於總有些問題突然發生預料不到的。這一點現在反應在你的財務狀況上了。隨著今年的每分每秒，你都看到錢財上振奮人心的發現，這可是非常罕見的－1月4日木星（幸運）和天王星（驚喜）聚首，你有生之年都不會再有第二次了。確保你的手機電力重組。希望你沒有休假，因為這兩顆行星將在你的收入宮相遇。

很久以前錢財一直使你的大問題。在那些艱難時日裏，你學會了開源截流，克製需求帶來的計劃外開支，所以這段時間其實是卓有成效的。但是不要因為成績沾沾自喜。海王星主管你的第二宮收入宮，必定會使包括錢財在內的一些問題變得雲遮霧招。考慮到未來幾年錢財上的混亂狀況，你要關注所有關於你的薪水和投資的事項，不要讓別人替你做決定。如果你簽訂一份合同，最好找個律師幫你看看那些條款。

從11月11日開始到7月3日火星停留處女座，你會進入一個敗家期。你可能正在計劃一場徹頭徹尾的生活風格變革－可能是入學，購買或裝修房子，結婚，生子，自己做點小生意－你自己拿主意。如果你已經準備好了，那很好。如果你還沒想好在年底怎麽花錢，就存點現金吧。


1月1日－22日代表給予裏屋和幸運的木星在你的收入宮中做最後旅行，會給你帶來錢財上一扇光明的窄窗。如果你需要見什麽有影響力的大人物就安排在木星離開之前吧－1月的前三周。占星學上非常重要的就是要在最佳時間埋下種子，你選擇開始的時間就是努力落地生根的時間。

確保你在1月22日之前已經開始並且會竭盡全力，機遇之門帶來的未來收益會在木星離開之後綿延不絕的。

1月是如此安靜，充滿了私人談話，接近2月生活的腳步開始加速，生日月！1月15日，充滿能量的火星2年內首次進入水瓶座並將一直停留到2月22日，他給你帶來了足夠的時間來開啟新的篇章。是時候選擇你到底想做什麽了－行星們不會阻撓你即將鑽研的領域。這是少見的：你會有段空白期。火星會像助力火箭一樣幫你達成目標，同時為你在權威領域帶來顯赫名聲。不論你如何開始，接下來的兩年中這股動力都會帶著你一直向前－這是你的黃金時代！此時（確切地說，這一年）土星橫穿兼容並蓄的風相星座天平座並在於你主管外國人和地點的第九宮與2月2日的水瓶座新月相拱。這意味著新月會讓你覺得天高地闊無限自如。2月你可能會出國旅行，貨是參加某項重要課程。此後的3月4月和5月，你會頻繁旅行，雖然說在這幾個月你更喜歡呆在離家近些的地方，享受放鬆的感覺－這會很有意思的。

木星停駐白羊座最大的好處是，他正好在你專管溝通和旅行的第三宮，與你在水瓶座的太陽相拱：你急切地尋求某種富有創意的，積極主動的，時髦新鮮的方式來展示自己。如果你像寫本書，做個網站特約編輯，主持一檔電視節目或廣播節目，或是公開演講，你都會在年初獲得機會的。事實上本次木星入羊給出的建議是你會參與某些新事務－幾年前你可能是某個新興領域的先驅者，但是也許現在不再是了。這一時期你會在世界上留下你的印跡，你的思想和觀點都很有分量。要知道這僅僅是個卓越的開始，就算是木星和天王星離開之後你的成功也會開枝散葉。從1月底到6月初，努力進階你的寫作、編輯和演講技巧，並將之使用在你正在做或新接的項目上吧。

下半年對你來說會很不一樣，可能會帶來2011年最大的禮物。當木星進入金牛座，你的家庭會變為生活的黃金區域，宇宙支持你將自己的窩弄得更加舒適－時髦的居所一直是你想要的。很多人認為買房子是一大筆投資，今年，如果你把買方作為目標，你會有機會夢想成真。給予者木星將會於2011年6月4日進入金牛座並一直停留到2012年6月11日。這會是買賣，租賃，裝修，大修裝飾你的小窩的最好期間。如果你搬家，你可能會搬去一個全新的地址，很可能是高層建築或有很好的視野的地方。這也會帶來貼心的近鄰。家是你的財富，如果你在家soho，你可能會考慮建立一個家庭辦公區，會有不錯的收益（假設你在家完成大部分工作）。你會享受呆在家的時光，以至於不想離開。下半年多搞些室內娛樂來玩耍吧。

這個趨勢給你帶來的另一好處是2011年中到2012年中你會得到來自家庭的大力支持。未來的幾年，家人對你的愛簡直是實體化了。親愛的瓶子，家庭的紐帶關係會給你帶來安全感。古典占星學家認為星盤的底部充滿了幸運的力量，否則星盤是不能正常運轉的。生活要有所安定才能讓人們感到在勞累的一天結束之後有一個溫暖有歸屬感的居所可以休養是多麽的幸運。

現在讓我們來說說感情吧！2011和2012年的食相會給你的感情生活帶來很大影響。為了那些即將到來的震蕩，請係好安全帶，但是同時，也會有很多的新機會，記住，食相往往猴急地帶來最終結果，也將真相大白於天下。感情關係總是分兩步走，先是兩人推進如同學習共舞。總會有一個時期了解你的伴侶並磨合，這個探索階段往往非常有趣，當然預期落空時也會讓人頭疼。2010年12月21日（新年之前）的雙子座月食隻是個開始，接下來的（譯者注：從此開始應該是2011年）6月1日，6月15日，11月25日和12月10日的食相會給感情及親密關係帶來很多新消息－這些食相帶來的訊息是如此相似。如果你的某段關係升溫太快，食相會把你拉回來的。如果你正不知所措，食相會帶你走出迷霧回到真實世界。如果你的伴侶不夠坦率，食相會幫助揭示真相。如果你們當中的一方太把對方的好當作理所當然，就勢必會導致不平衡。如果你甩了某人，食相會給你帶來更好的。如果你約會但是正處於曖昧期，食相會給你勇氣建立一段親密纏綿的確定關係。

食相是宇宙用來取得結果的最戲劇化的工具了。你會多次經曆感情的不同階段，不會花很久就能得到結果。如果和你在一起的人是你的Mr.Right，這段關係會發展出其自有的強力和動力－你隻要跟上它的步調就好了。有時某段關係會引領你，而不是反過來你主導它。要記得2012年中前的感情生活可謂波瀾壯闊，所以你會有18個月處於這種狀態之中，但是2011年還是很有希望的！