★星譯社★蘇珊米勒2011年運：【射手座】

感謝 Emrofeid 提供原文
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝


第一部分 譯者：Pluto coral

今年是你的大年度呀，當你所有的舊思想開始褪色並退回了曆史的長河中，你自己的新視覺會開始顯露並成形。食相會有六個月的時間回到雙子——射手軸線，這些食相也會照亮你一段認真，親密的關係。不用多久，你就會看到改變的，因為食相是最引人注目的工具，宇宙用它來推動我們向前邁進。沒有改變就沒有成長，連續不斷的變化是宇宙遵循的重要的持久原則之一。六個月以前（譯者注：原文確實是six months ago），當第一次食相——一個非常麻煩的滿月月食，是雙子——射手軸線係列的第一個食相，也就是2010年12月21日雙子座月食發生的時候，也許你就已經見到一段關係的巨大改變了。食相不是難以捉摸的，相反，通常一年中有4個食相，幾乎總是成對出現，時間上會相隔兩個星期，今年，會有5個食相出現。食相的出現是在執行任務，要去發現最弱的一環，讓它們引起你的注意，好讓你決定該去做神馬。在這一係列食相的最後，你將會知道誰是支持你的而誰不是，而且你可以有根據的製定計劃。6月15日的食相會是最嚴格的，10月10日的食相則是相對來說輕鬆一些的，而且很可能給你帶來好消息。

親愛的射射，打開窗戶讓想飛的都飛進來吧。在食相期間，觀察就行了，千萬別行動，因為每個食相幾乎都會有二次行動，那會解釋發生事件的更多內涵。當食相出現的時候，會揚起很多宇宙塵埃，所以要耐心點兒——隻有浮雲殆盡，你才能清楚的看到前方的路。

6月會是個很重要的月份。第一對出現在雙子——射手軸的日食將在6月1號出現，這個新月月食會給你一段親密的愛情關係或者商業關係創造一個新的機會或者新局麵。日食通常都是一些興奮的新事情的征兆，看起來你似乎會喜歡接下來發生的事情。土星會和這個日食形成角度，所以看起來你似乎會讓一段關係變得穩固起來。你也許會決定把你的親密聯盟上升到一個新高度。對於一些射射來說，那也許意味著你們會同居，也許意味著簽了一個新的商業夥伴、代理人或者其他合作者。

第二次食相會更加麻煩。它將在6月15日發生在射手座。這是一個有測試性意味的食相，它將會問你，接下來的是神馬，親愛的射射？作為滿月，一些事情會結束或者達到極點。天王和水星會產生一個負相位，天王星那個時候將在你的真愛宮。結果會是不和諧而且令人苦惱的，因為那個消息不是誰都能預料到的。同時，天王和金星會呈現一個很好的角度，所以你可能會傾向於忽視了你所聽到的，如果你真的這樣了，那麽很不明智。就像你看到的，這是很複雜的。海王和金星會呈現出負相位，這看起來會給你帶來一些迷惑或者脾氣以至於讓你看不到事實的真相，僅僅隻是因為愛的感覺模糊了現實。這些都是意味著你會和你的伴侶分手麽？不是的。食相總是會在影響範圍的結尾給你一些感覺，不管是好的感覺還是可怕的感覺。你也許會分手，但是那之後也許你又訂婚或者結婚了。食相產生的這種非黑即白的結果是很正常的，沒有神馬是事先預設的，但是證明的是有一個決定會被做出，任何的食相都會給展現給你你需要去保護自己的信息。

你今年是非常幸運的，你有木星這個禮物和運氣的給予者，在今年的前五個月，從1月22日到6月4日都會和你的太陽產生一個理想的好角度。

年末，兩個再一次出現在雙子——射手軸的食相會發生。首先，11月25日的一個新月日食會帶來一些快樂的消息。最後一個，是12月10日落在雙子座的滿月月食，看起來也同樣積極樂觀，而且將用一個明顯的方式或者是稍後你才能明白理解的方式讓你受益。從最好的意義而言，這仿佛是一個能讓生命改變的月食。

=====================
第二部分 譯者：幻覺

過去的幾年你的家庭一直是不穩定的源頭之一，如果你希望買房、賣房或是租房的話，現在就開始去找，準備好在1月的前三周決定下來。這是你采取行動的理想時機（特別是1月4日木天合的時候），但如果這有些倉促，3月4日的新月也會帶給你很多不錯的選擇，而且有一些可能剛好合你的心意。看起來你總算不用像過去那樣頻繁搬家了，最終會得到穩定感和安全感。還有另外很重要的一點：天王星，掌管意料之外和頻繁變化的行星，自2003年以來就盤踞於你的家庭宮，在2011年3月11日，天王星就會離開這裏了。海王星隨即會入住你的家庭宮——海王星會在其所經之處帶來“海洋”意義的東西，你可能會在之後多年遇上水害或是與水有關的損失（相關意義的）。麵對這些問題，你要確保自己的房屋投保了“所有人水害損失險”或是“承租人政策保險”，並且其中涵蓋了你。如果你打算買賣房產，很難得到比1月4日前後得到的更好的報價，這一天在你有生之年木天最後一次相合於你的房產宮。如果你在1月前三周確實無法完成所有涉及到家庭和家人、房屋的事宜，那麽你在3月還會有第二次機會，3月4日新月，就是為你任何家庭相關事宜而設的日子，到時你會驚訝於自己那麽快就能找到合適的選擇或是完成目標。你還會有一個小小的機會用來結束涉及家庭的事務，是在9月。1月4日的新月日食【譯注：此處三媽沒提時間，譯者自行更正】發生在你掌管收入和薪水的宮位，也將給你帶來財務收入的消息，或是告訴你怎樣能提高收入的消息。

另外一個日食發生在7月1日，巨蟹座，這是摩羯——巨蟹軸線的最後一個食相。你會樂於見到這個軸線的食相已經成為過去，因為它們給你的財務狀況帶來了很多波動。這時，你會發現某種財務來源結束了，也可能是新的財務來源開始了，這都有可能發生，幾周或幾個月的時間，但要保持冷靜，無論你做什麽都會做得很好。這些食相已經改變了你獲取薪水和其他收入的方式，到年中的時候，你就會覺得更加穩定，你未來的計劃也得到了發展。你可能必須為滿足市場競爭的變化而調整你的方式方法、習慣、或是回到學校接受再教育。無需擔憂，你是很靈活、適應性很強的星座，這也正是你總在遊戲中一馬當先的原因。

這一年你的職業方麵會有很多消息出現，首先是在3月19日的滿月時，那會兒的進展對你而言並不太理想，但一旦你從滿月中得到了自己所需的資訊，你就能夠為自己下一部的職業方向進行戰略謀劃了。8月28日的新月之後，你有機會麵試一個很棒的職位。然後，在11月，火星將開始幫助你的前途，火星會直到2012年7月之前都在這方麵給你助力，讓你爬上一個真正的權責位置。

這一年最重要的事情之一，是你的主星木星將進入你的真愛宮，這是1999年以來的初次。如果你還單身，這真是一個好消息——好運的木星會在1月22日至6月4日之間，帶給你超過十年未遇的好運。在此期間，4月應是倍加奪目的時期，其實在2011年，你很可能遇上你的靈魂伴侶，或是孕育一個孩子（或是全都發生！）。上半年，愛情方麵和當媽媽的方麵都走大吉運。

如果你已經有了伴侶並且穩定了承諾，現在食相從摩羯——巨蟹軸線變更到雙子——射手軸線，未來這些食相將考驗你和當前伴侶之間的穩定程度，（這跟愛情承諾關係和商業合作關係都有關係）。注意6月1日的日食，6月15日的月全食，11月24日的日食和12月10日的月全食。這係列食相將持續發生在不同的日子，也會一直持續到2012年。