★星譯社★蘇珊米勒2011年運：【天蠍座】

2011-01-04 10:56:15 來自: 沃兮(磨不磷兮涅不緇)

感謝 Emrofeid 提供原文

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝


=======================
你的新一年始於木星（代表成長與幸福）在真愛宮極為罕見的造訪，結束於12月木星勾留婚姻宮之際。個中意味再明顯不過：你大概會在一季度墜入愛河，愛得如此纏綿以致到年底就決定擇日完婚。如果你準備好付出真心，那這一年一定有可能為你帶來顫抖不已的愛情經曆。如果你已經約會了好長一段時日，覺得這段關係安全無虞，打算更進一步，你有能力做到的。不過如果這一切進展太快，你也當然能放慢一點步調。如果你已婚或處於一段穩健的關係中，年中可能會有考驗你們承諾的一刻——關係牢固的不會有問題，有裂縫的可就要麽得修補彌合，要麽就分道揚鑣了。我馬上會說到這個，不過我們還是從年初的一些事件說起吧。

1月前三周，尤其是1月4號，對愛情而言將是神聖的——這一天如此特殊，是由於禮物與好運的饋贈者木星將與代表驚喜的天王星合於你的真愛宮：與你非常契合的雙魚座。這樣的配置簡直是絕無僅有啊——你真是非常幸運，這兩大行星的精彩邂逅對你的幫助實在是無以複加了。單身人士可能遇見新歡，約會一族可能收到表白，而已婚者有機會讓你們的關係就像初次邂逅那樣激情重燃。

當天也是日食落在有關短途旅行之宮位的日子——至少你會決定跟你的甜心一起去旅行。如果你單身，可能在途中發生豔遇。拜天象中某些逆流所賜，你長時間埋頭工作可能成為爭論的焦點——做好準備跟你的伴侶好好談談這個問題吧。

1月4號那絕妙的共鳴還有另一種展現方式，那便是帶給你一次創意突破。你可能會收到客戶的消息：為你提議的重大項目大開綠燈。你可能要簽合約，那麽可得對細則反複審查，如果一切正常，就在接下來的幾天內簽定吧。12月水星逆行，不適合製定任何嚴格的計劃，但1月份你就大路朝天，盡情揮灑吧，很有可能你會愛上這個月的每一分每一秒的。

邂逅新歡的另一關鍵時期便是3月初，彼時新月和一群忙叨叨的行星小紅娘們會為你拚命努力。與此相應，你一定也要在1月初和3月的大部分時間裏積極社交，這可至關重要。木星整年都在你星盤的下半，你將握有非凡的機遇來豐富個人生活。要找出一段比這一時期更迷人，更能尋歡獵愛的時光實在是太難了。

健康方麵，你在前5個月會倍受嗬護。木星在你的第六宮，此宮掌管使你獲得並保持健康的一切措施。如果你曾嚐試減肥，結果卻無法奏效，隻落個失望不已。從1月底到6月初再試試吧。這是個罕有的機遇，絕對值得你付出所有。

現在我們來看看你的事業，成功之路可能有些跌宕起伏，不過可以肯定到最後你會步入一片光明。第一個關鍵時刻將是2月18號的滿月，前後4天之內會將事業方麵的某種問題予以終結或某種啟動予以實現。這一時期你也有家人或家宅方麵的問題要考慮，所以你會覺得自己在兩頭奔忙。幾天之後，2月25號，冥王星，也是你收入宮的主星將挑釁木星，意味著你有些錢財之憂。你似乎積極地想主動做點什麽來改善財務狀況。你得使勁扭轉已有的投資，或者，如果你覺得未來前景黯淡，那就吃點小虧，罷手認輸。如果你自己創業或打算搞點臨時業務，那就開始去找、去投——因為你應該有能力找到新業務的。它們就在那裏，像枝頭熟透的果子一樣在等你摘呢，親愛的蠍子。如果你從事創造性領域的工作，想簽個代理商、經紀人、出版商什麽的，或是不在此領域工作卻打算找獵頭或律師，這日期對你同樣適用——從6月4號起開始行動吧，下半年格外有利。

財務方麵，一場突如其來出乎意料的變故可能在6月降臨。或許就發生在6月1號的日食之際，但更可能在6月15號的月全食。這兩次食相距不過兩周，影響你有關薪水的收入宮同時也影響外財的得失，比如保險公司賠付而來的額外收入，或是信用卡的大筆賬單。同樣受到審查的還有你處理特定金融債務的態度。

無論6月發生什麽，都與這一係列食的早先幾次有關，隻要回溯到前一年，2010年12月21號在你第八宮（關於金融債務）的月食。當時你可能不得不研究自己的存款或是設法支付一大筆開銷。無論你當時做了什麽談了什麽，都會在6月重新成為話題。事情會飛速發展，無論你是否準備就緒。不過，事業和金錢方麵，隨著時間漸進，步入下半年就會好起來的。

在6月30號的新月之際，你會有卓絕的機會去麵試一個富有聲望的職位。說實在的，這次新月光輝萬丈，把權力、金錢、名聲和各種各樣的好處都齊齊打包奉上。關鍵的是：你要做好準備果斷地跟隨所出現的任何機遇，因為此刻出現的很可能就是你一直在追尋的。這次新月唯一的麻煩是水星馬上就要逆行——你必須得有耐心，如有必要就拖延談話。有可能你的工作機會來自以前的同事或其他形式的舊識，那樣的話再好不過了。這種情況下你盡管挺進，因為這段關係在水逆之前老早就開始了——你隻不過在舊有關係上添磚加瓦而已。

如果6月底到8月初，機會不是來自老熟人，你可以保持跟對方談著，不過期盼事情進展緩慢吧。主管出門了，電話和電郵很晚才有回複，跟你談話的人聽起來迷迷瞪瞪猶豫不決。不要把這些歸咎到個人。這隻是水星逆行的表征。拖延對你有好處，別著急要回複。9月份你就會看到行動的，一定。

奇跡般的，你的主星火星將奔入有關事業聲譽的第十宮——從9月18號到11月10號，等著在事業上倍受關注，機遇連連吧。這將是非常可喜的時期，你不費吹灰之力就能獲得權威人士的關注。屆時如果你在工作，傑出的業績將使你廣受矚目的。

這一時期你也將有大量的知名度。或許是來自權威人士的表揚信，邀請你在業內做主旨演說，或是作為少有的幾個標竿人物在座談小組內進行裁決。你還會收到為你提供項目和職位的召喚。要聽到這些消息，你必須散布自己歡迎新工作的訊息。很明顯，大勢所趨將變得對你有利，親愛的蠍子，沒人比你更應得這一切。你為此付出了那麽多努力，因此，當人們說你一夜成名的時候，就一笑而過吧。