蘇珊米勒 10月占星運勢——巨蟹座
轉載請注明“星譯社”∶http://blog.sina.com.cn/astrotrans
譯者∶兔子、王小亞
◆正文
正文第一部分譯者∶兔子
10月將被證明是一個十分關鍵的月份，因爲隨著某些家庭方麵的關鍵進展浮出水麵，家庭事宜成爲了正麵焦點。稍後，你的事業也變得十分重要，因此做好準備迎接令人激動的10月吧。
第一個需要你注意的日期是10月7號的新月日，那一天太陽、新月、土星、水星都會在天平座。那天可能會有些討論和計劃，並且你有很大的可能許下有關家庭、房産、不動産的承諾。你是被月亮守護的巨蟹座，因此新月和滿月對你造成的影響是最大的。你可能一段時間以來都在思考這些房産、家庭事宜，10月7日的新月則將你的計劃付諸行動。也有可能你在沒有任何事前計劃或知識的情況仍需要參與進來。
你可能會進行房屋買賣，第一次租房，招納了個室友，或者幫助你的家庭成員，極有可能是你的父母。或者，你將著手對你的房屋進行翻新，土星在某個領域的出現通常意味著你需要在該領域經曆重大的人生儀式以獲得更大的個人成長，因此無論你現在在做什麽，你也許都是人生的頭一遭，沒有什麽經驗。這沒什麽，這也就是爲什麽你會身處一個重大的成長曆程的原因，你將從中獲得很多。
你會從9月30日的日土合天象裏得到未來會發生什麽的一些線索。在星相裏，合相是十分重要的，因爲他們意味著一個新周期的開始。在這種情況下，日土合開始與你家庭事務有關的新周期，這個月的新月則進一步給家庭事物領域更大的推力。土星將在你的家庭宮呆到2012年10月，但是隨著時間的推移，這種形式將會發生某種轉變，這種轉變取決於其他行星和新月的影響。我們一生經曆的土星周期其實非常少，一旦土星離開這一領域，它將直到2039年才會回歸。正因爲它的運動是十分稀少的，它有很多要教我們的，而它給的經驗教訓必須要足夠難忘以至於持續幾十年。
舉幾個接下來可能發生的例子吧∶你的房東也許會說他把你租的房子賣了，因此你必須搬家。或者，某個你一直想賣卻賣不掉的房子升值了。或者，你需要多房子進行大修工作，或者突然聽說你的室友要突然搬走（從現在開始你必須獨自承擔房租）。太陽位於你掌管錢財和資源的宮位內，同時在9月30日到10月7日期間土星將位於太陽上方，似乎金錢對於正在發生的事情起到了越來越重要的作用，資源的缺乏可能會限製你的選擇。
土星也是在提醒我們必須履行過去的承諾和義務，或者當我們麵對某些消息的時候，必須學會把握時機做正確的事情。這是一個充滿希望的月份。接下來的十一月，星相會繼續幫助你改善你的私人生活。金星從10月8日開始在天蠍座內逆行，直到11月18日結束，它的逆行僅僅隻會拖延而不是阻止MR RIGH湧向你。要有信心，親愛的螃蟹，你的戀愛時機馬上就會到來。
記住任何相位都隻是在顯示情況而非結果。結果的決定權在於你，因爲從星相學來說我們知道每個人都身處改變中。給１２個人同樣的挑戰，你將會得到１２種不同的反應，在反應中我們認識到自身的性格以及了解我們的機智。在每一個情景中，你都會有自身的優勢、機會，有待啟動的能量。這需要你去發掘他們，使用他們來搞定這一情景。
當冥王和月亮成不良相位的時候，你也許會勸說你的另一半接受你任何與家庭或者房産、不動産有關的計劃。這裏的另一半可能是你的愛人、可能是和你住在一起的人或者是你的生意夥伴。假若是那樣的話，你的夥伴也許無法了解你的狀況。預先知道這一點，你會用一個充分連貫的解釋武裝自己，在你需要這些解釋的時候。通常當我們需要快速付諸行動的時候，我們有時候無法清晰地解釋出什麽對我們重要，以及爲什麽。最好做好準備。
如果你的生日在７月６號附近的四天，你對新月的感應會最強烈。
你事業上將會因爲１０月２２日白羊座新月的影響，而感到額外的推動力。（在這四天內都有影響）
上個月的９月２３日的滿月發生在有力的白羊０度，這意味著某種開始和某種結束。這一次又一強有力的滿月發生在１０月２２日白羊座２９度。在這之後直到１月份都再沒有對你事業宮的強調了，所以這次滿月將對２０１０年接下來的時間都産生影響。它將會讓你感到開心，這是你長久以來等待的時刻。
在滿月之時，冥王星的相位十分完美，將有某一權威有影響力的人士來幫助你。這一次，合作夥伴可能會給你帶來集會，這個人可能是個股票經紀人、獵頭、經紀人、經理、法律人員或者其他你的代理人，或者其他合夥人，這些人可能會一反常態來幫助你。
這個月你可能會在工作上有創造力地全速前進。各種各樣隨機的新聯係會發生在你身上，將會允許你産生一些特殊的想法。如果你是一個藝術人員或者在創意領域工作，你將做得非常好，讓你自己和他人都大吃一驚。你必須騰出些時間花費在某些專案上以及坐下來思考上，因爲如果你專注在這方麵的時候，你會有所突破。這一切的到來，你都要感謝天蠍座的火星與利益導向的木星和創意思維的天王星的良好相位。
下個月也是一個十分特殊的時期，這要感謝即將到來的新月，但是對於現在來說，要花些時間試驗和思考新路線。另一些你事業上的有力日（除了最美好的１０月２２日）是∶１０月２０，２４－２５，１０月３號。老實講，這都是十分美好的日子，你會收到一些記憶深刻的消息或者一個重大的突破。
◇正文剩下部分譯者∶王小亞
在10月和11月最好就把重要事務處理停當了。或許現在我還得告訴你12月將是一片混亂，水星在整個12月裏再度進入逆行期，更重要的是，在雙子座29度的位置還會發生一次滿月食。這是雙子座的最後一度，距離巨蟹僅1度之遙，這意味著如果你出生在6月23日附近的話，那次月食同樣也會影響到你，因爲和你的太陽以“不同星座”的形式合相了（注∶意即是從容許度範圍來說，月食和你的太陽算合相，但同時兩者並不處在同一個星座裏）。
在這種情況下，即便不考慮太多的細支末節，你也將上演一出關係中的插曲並達到高潮——有些事會結束、會延誤，或者另有些事會開始。這次月食與天王星呈強硬的刑相位，因爲各種出乎意料的事件將在最後關頭發生，而你也許需要發揮你的所有天賦來適應這些狀況。
不要把節日準備工作拖到最後一刻，如果你這麽幹的話，將來鐵定會發現時間不夠用。今年的12月和你近期記憶裏所經曆的一切都不同。最好在11月就完成節日購物計劃（避開象瘟疫一樣糟糕的11月27日——這天絕對不適合購物），先去買孩子們的禮物，最後買重要人物的份兒。電子産品最好別在12月買，那時水星可在逆行呢！想買電腦或平板電視機的話那現在就去，如果這是禮物的話最好再找個朋友幫你藏起來。
現在大致情況我已經說了，讓我們再回到10月吧。我可不想僅僅直截了當的告訴你結論而不提一下12月究竟是怎麽回事。
愛情方麵，你正處在如天堂般美妙的時期，也是今年最棒的階段。火星如今在你象徵真愛的第5宮內運行直至10月28日爲止，使得本月格外精彩。（下個月也將是十分特別的——新月會給予你的情感生活強力幫助）。最重要的是，連金星眼下都在你的愛情宮內，並且金星在此停留的時間久得不同尋常，會一直呆到2011年1月7日呢，要知道通常金星在某個宮位裏可隻會逗留上一個月，而不是四個月。
也許你會說，“這聽上去是不錯——但會不會是個陷阱呢？” 好吧，的確有這可能，金星從10月8日至11月18日逆行，在此期間，她隻能發揮微弱影響。首先，我得說有顆與你星座相容的金星（金星在同屬水象星座的天蠍座內，這可太棒了！）總是件好事——即便力量弱了點，也別把豆包不當乾糧！更何況天蠍還是你的真愛之宮。
然而，金星掌管著娛樂、愛情、浪漫、喜慶場合、以及所有關乎溺愛與奢侈的形式，所以在金星逆行期內，對於訂婚、舉辦大型宴會、去格外昂貴的餐廳慶祝來說，都不是合適的時候。你的外貌也屬金星管轄範圍，所以舉兩個例子來說，整形手術、對發型的任何改變自然也不能放在這段時間裏。（日常梳洗打理自然是可以的，例如修剪你的頭發，但建議別作太大改動。）此外購買貴重珠寶首飾、香水、或者對婦女來說，還有化裝品，也屬不宜。要麽放在10月8日前幹，要麽就推遲到11月18日後去。
順便一提，金星還和金錢、收益也有關係，所以當金星狀態有些脫線時，自然不是開展業務的理想時機。推到11月18日後再說吧。
在金逆期間，你也許會想起很多關於舊愛的事，並且相當思念對方。你可能無法確定眼前的伴侶是否適合自己，這也是你如此懷念舊人的原因。你甚至會試圖通過電話或書信來挽回對方，希望舊日愛火重燃。我不確定如果你聯係舊人是否有用，但當涉及到愛情時，我承認，通常我喜歡勸和不勸分，哪怕你覺得隻有一絲輕微的可能。愛是如此難尋，所以如果你認爲已經發現了愛卻又失去，那麽盡一切努力去聯係對方吧。如果你隻想說，其實你從未忘懷，那也是可以的。
在金星開始逆行之前，還有一個日子對於愛是十分可觀的。那就是10月3日，金星和她的愛人火星如夢幻般結合了。這兩個宇宙級的愛情之星在夜空中跳起了華爾茲，穿行在閃爍的群星之間，它們的任務是將愛與歡樂帶給你，親愛的蟹子們。它們在你的真愛宮裏會合，所以你可真正是位幸運兒哪！你也許感覺到了其實能量在這一天之前已經逐步堆積，因爲這兩顆行星在10月1日和2日已經開始了親吻——它們結合得如今緊密，足夠讓你的心房雀躍不已。
本月，你是否想過出個遠門去旅行？這可真是個好主意！可以在10月20日左右出發，彼時火星與賜於好運的木星呈有利的拱相。這前後幾天都是去異國的理想時機，無論以何種理由都行——因公出差或是遊山玩水。它顯然是今年出去旅行或建立跨國關係最佳的日子之一。（學習深造、出版、廣播、媒體同樣對你有利）。
下一個特殊的時間是10月23-24日的周末，火星將和喜歡出人意料的天王星高調地眉來眼去。事實上，你可能事先都沒想到自己會出門，結果卻自然而然的跑到了機場去！
在未來10月份的4個星期裏，必然有很多事兒等著你呢！
在我結束本文前，我還想讓你知道，如果你沒有受邀去參加10月31日周日的萬聖節派對，可能你乾脆就是準備自己舉辦一場！彼時月亮在處女座內，將美好融入於你，月亮出現在處女座內說明宴會中的衣飾會是花了很多工夫準備的，如果多注意下細節的話能讓你的行頭在當晚力壓全場。（在這晚之前，10月30日周六，月亮在獅子座，在這天獨創性會勝過手藝。如果明白這點的話也挺不錯的！）
（正文完）
◆摘要——譯者∶兔子
自從2009年9月開始家庭領域就吸引了你大量的注意，在今年4月初土星逆行回處女座的時候，這種關注似乎得到了緩和，而在7月末那種壓力仿佛又回來了。有可能你已經習慣了這種挑戰，並把它當成了日常慣例，能更好地處理那時候的事情。但是在7月末，土星回歸到你的家庭宮並且一直要呆到2012年10月。這意味著你又要被牢牢地釘在家庭事務上了，這一次在結束之前，它會不間斷地持續一段時間。
當然，這一領域還是有些進展的。10月7日發生在你家庭宮的新月將會讓一切變得清晰，你需要好好休整下自己的思路，從一個全新的領域看問題。新的環境將迫使你去製定一個長遠計劃。問題的一部分可能在於缺少現金，這一點可以從太陽和土星的接近相位推測出來。資源的稀缺將限製你的選擇，並造成了這個月的緊張局麵。
親愛的螃蟹，你隻能做那些你能做的事情，別通過希望事情變得不同來自欺欺人。從你人生的大背景來看，這是一個暫時的境況，並當你改變自己的策略和質疑最基本的假定之後逐漸平息。土星通常都要求我們擁有大量的資源，因此一旦你改變你對目前形勢的看法和處理方式，你會因自己的進展感到欣慰。
在22日滿月前後四天內，一項工作事宜接近完結。任何懸而未決的事宜都將得到解決。也許一直以來你都在麵試或者嚐試簽訂某個協定，這期間你將得到回應。冥王星，這個在你星盤裏最有影響力的行星質疑，將會在你需要的時候給與你支援。這意味著你將會從那些被你的表現打動的高層那裏獲得支援。這是一個值得慶祝的時刻，記下它。
這個月你有計劃旅行嗎？在本月的第一周或最後一周可以做這樣的安排。10月20日、23日、24日因爲火星和木星、天王星完美相位的影響，將會在一個陌生城市裏給你帶來令人驚喜的快樂。國外的生意裏也會有火花閃耀。
在這種背景下，你的愛情生活將會十分壯觀。金星和火星在10月3號，很罕見地在激情四射的天蠍座內呈合相。這兩個行星整個月都將點亮你的愛情宮。看起來你將會擁有一位十分溫柔的夥伴傾聽你在乎的東西，幫助你篩選自己的選擇。
金星在10月8號到11月18號期間在天蠍座內逆行（這個位置對你有利），這是一個十分罕見的現象，逆行期間的金星將會比較虛弱。不利於開始新的約會、舉辦晚會，或者任何對你外表的新改變（因爲金星不隻掌管愛情和娛樂，還掌管漂亮）
如果在每天晚上回家的時候沒有一雙張開的臂膀迎接你，這種境況不會持續很久。十月愉快的奏鳴曲都是關於找到穩定且長久愛情的內容。如果你正在戀愛中，想要個孩子，這方麵的討論也會很快出現，懷孕計劃也將被指定。如果你想懷孕，10月和11月是最有希望的月份。11月，整個天象仍有助於改善你的私人生活。金星從10月8號開始持續到11月18號的逆行，僅會減緩你的愛人奔向你的速度，而不是組織他們。要有信心，親愛的螃蟹，你的戀愛時節馬上來到！
你的最佳浪漫日（要考慮金星逆行帶來的微弱振動）∶３號（最好），８，９，１８－１９，２７，２８，３１
◆給那些生活在美國時區之外的讀者的建議（時差在12小時或以上）∶
有個年輕的女生在FACEBOOK上問我，她在澳大利亞，那我每個月寫的那些日期是否還適合她。我的回答是，是的，但是你必須在我的日期上加上一天。原因是我給的日期是基於美國時區的。如果你生活的時間比美國要早12個小時，那麽你需要在我給你的日期上加一天。這就是說如我我說10月3號很特別，那麽對於你來說實際上是10月4日。
這樣的話，你就能感受到我提到的那些日子的能量。所有的相位力量都在逐漸增長的過程中，變得強大。一旦他們達到頂峰（即我提示的那些天），就開始呈現下降的趨勢。因此如果你居住在南非，新西蘭，澳大利亞或者日本，在我文中提到的日子裏你仍感受到力量正呈上升趨勢。
一般來說你都可以在日期上加一天，但是有時我給你的日子也恰恰就是那天。在數學上的容許度也同樣適用於星相學，因爲占星家都使用的是貝爾曲線。滿月的話，無論你在哪都會在前後四天內産生影響。這聽起來挺複雜的，但是實際上並不是。隻有你記住任何相位都會在發生的日期前後産生影響，你就很好地讀懂我的預測了，包括我的美國讀者在內。
◆需要注意的日期——譯者∶兔子
家庭事宜限製了你的行動。局勢會得到緩慢的改變，要有耐心。
１０月７日的新月將幫助你改變接近這一限製你的家庭境況。
現金緊張的局勢對你來說十分不幸，如果你有更多的錢，你就有更多的選擇來解決這些家庭事宜，但是你似乎是這一低迷經濟的受害者。當水星與天王星呈不利相位的時候，別簽訂任何協定或者口頭答應任何事情。
２２日的滿月附近的四天，一項工作事宜會接近完結。
你的最佳浪漫日是１０月３號，一切看起來唾手可得。事實上這天對於工作也是個好日子，你將感受到從１０月１日開始構建的能量。
金星在１０月８日到１１月１８日期間在天蠍座內逆行。當金星逆行之時，生活變得更加嚴肅和樸實無華。這段時間不適合開大聚會或利益，也不利於進行任何整形手術。
萬聖節當天的月亮落在處女座，化妝舞會的勝出者的創意必然是細節最完美的。
你的最佳浪漫日（要考慮金星逆行帶來的微弱振動）∶３號（最好），８，９，１８－１９，２７，２８，３１
（全文完）
轉載請注明“星譯社”∶http://blog.sina.com.cn/astrotrans
譯者∶兔子、王小亞
◆正文
正文第一部分譯者∶兔子
10月將被證明是一個十分關鍵的月份，因爲隨著某些家庭方麵的關鍵進展浮出水麵，家庭事宜成爲了正麵焦點。稍後，你的事業也變得十分重要，因此做好準備迎接令人激動的10月吧。
第一個需要你注意的日期是10月7號的新月日，那一天太陽、新月、土星、水星都會在天平座。那天可能會有些討論和計劃，並且你有很大的可能許下有關家庭、房産、不動産的承諾。你是被月亮守護的巨蟹座，因此新月和滿月對你造成的影響是最大的。你可能一段時間以來都在思考這些房産、家庭事宜，10月7日的新月則將你的計劃付諸行動。也有可能你在沒有任何事前計劃或知識的情況仍需要參與進來。
你可能會進行房屋買賣，第一次租房，招納了個室友，或者幫助你的家庭成員，極有可能是你的父母。或者，你將著手對你的房屋進行翻新，土星在某個領域的出現通常意味著你需要在該領域經曆重大的人生儀式以獲得更大的個人成長，因此無論你現在在做什麽，你也許都是人生的頭一遭，沒有什麽經驗。這沒什麽，這也就是爲什麽你會身處一個重大的成長曆程的原因，你將從中獲得很多。
你會從9月30日的日土合天象裏得到未來會發生什麽的一些線索。在星相裏，合相是十分重要的，因爲他們意味著一個新周期的開始。在這種情況下，日土合開始與你家庭事務有關的新周期，這個月的新月則進一步給家庭事物領域更大的推力。土星將在你的家庭宮呆到2012年10月，但是隨著時間的推移，這種形式將會發生某種轉變，這種轉變取決於其他行星和新月的影響。我們一生經曆的土星周期其實非常少，一旦土星離開這一領域，它將直到2039年才會回歸。正因爲它的運動是十分稀少的，它有很多要教我們的，而它給的經驗教訓必須要足夠難忘以至於持續幾十年。
舉幾個接下來可能發生的例子吧∶你的房東也許會說他把你租的房子賣了，因此你必須搬家。或者，某個你一直想賣卻賣不掉的房子升值了。或者，你需要多房子進行大修工作，或者突然聽說你的室友要突然搬走（從現在開始你必須獨自承擔房租）。太陽位於你掌管錢財和資源的宮位內，同時在9月30日到10月7日期間土星將位於太陽上方，似乎金錢對於正在發生的事情起到了越來越重要的作用，資源的缺乏可能會限製你的選擇。
土星也是在提醒我們必須履行過去的承諾和義務，或者當我們麵對某些消息的時候，必須學會把握時機做正確的事情。這是一個充滿希望的月份。接下來的十一月，星相會繼續幫助你改善你的私人生活。金星從10月8日開始在天蠍座內逆行，直到11月18日結束，它的逆行僅僅隻會拖延而不是阻止MR RIGH湧向你。要有信心，親愛的螃蟹，你的戀愛時機馬上就會到來。
記住任何相位都隻是在顯示情況而非結果。結果的決定權在於你，因爲從星相學來說我們知道每個人都身處改變中。給１２個人同樣的挑戰，你將會得到１２種不同的反應，在反應中我們認識到自身的性格以及了解我們的機智。在每一個情景中，你都會有自身的優勢、機會，有待啟動的能量。這需要你去發掘他們，使用他們來搞定這一情景。
當冥王和月亮成不良相位的時候，你也許會勸說你的另一半接受你任何與家庭或者房産、不動産有關的計劃。這裏的另一半可能是你的愛人、可能是和你住在一起的人或者是你的生意夥伴。假若是那樣的話，你的夥伴也許無法了解你的狀況。預先知道這一點，你會用一個充分連貫的解釋武裝自己，在你需要這些解釋的時候。通常當我們需要快速付諸行動的時候，我們有時候無法清晰地解釋出什麽對我們重要，以及爲什麽。最好做好準備。
如果你的生日在７月６號附近的四天，你對新月的感應會最強烈。
你事業上將會因爲１０月２２日白羊座新月的影響，而感到額外的推動力。（在這四天內都有影響）
上個月的９月２３日的滿月發生在有力的白羊０度，這意味著某種開始和某種結束。這一次又一強有力的滿月發生在１０月２２日白羊座２９度。在這之後直到１月份都再沒有對你事業宮的強調了，所以這次滿月將對２０１０年接下來的時間都産生影響。它將會讓你感到開心，這是你長久以來等待的時刻。
在滿月之時，冥王星的相位十分完美，將有某一權威有影響力的人士來幫助你。這一次，合作夥伴可能會給你帶來集會，這個人可能是個股票經紀人、獵頭、經紀人、經理、法律人員或者其他你的代理人，或者其他合夥人，這些人可能會一反常態來幫助你。
這個月你可能會在工作上有創造力地全速前進。各種各樣隨機的新聯係會發生在你身上，將會允許你産生一些特殊的想法。如果你是一個藝術人員或者在創意領域工作，你將做得非常好，讓你自己和他人都大吃一驚。你必須騰出些時間花費在某些專案上以及坐下來思考上，因爲如果你專注在這方麵的時候，你會有所突破。這一切的到來，你都要感謝天蠍座的火星與利益導向的木星和創意思維的天王星的良好相位。
下個月也是一個十分特殊的時期，這要感謝即將到來的新月，但是對於現在來說，要花些時間試驗和思考新路線。另一些你事業上的有力日（除了最美好的１０月２２日）是∶１０月２０，２４－２５，１０月３號。老實講，這都是十分美好的日子，你會收到一些記憶深刻的消息或者一個重大的突破。
◇正文剩下部分譯者∶王小亞
在10月和11月最好就把重要事務處理停當了。或許現在我還得告訴你12月將是一片混亂，水星在整個12月裏再度進入逆行期，更重要的是，在雙子座29度的位置還會發生一次滿月食。這是雙子座的最後一度，距離巨蟹僅1度之遙，這意味著如果你出生在6月23日附近的話，那次月食同樣也會影響到你，因爲和你的太陽以“不同星座”的形式合相了（注∶意即是從容許度範圍來說，月食和你的太陽算合相，但同時兩者並不處在同一個星座裏）。
在這種情況下，即便不考慮太多的細支末節，你也將上演一出關係中的插曲並達到高潮——有些事會結束、會延誤，或者另有些事會開始。這次月食與天王星呈強硬的刑相位，因爲各種出乎意料的事件將在最後關頭發生，而你也許需要發揮你的所有天賦來適應這些狀況。
不要把節日準備工作拖到最後一刻，如果你這麽幹的話，將來鐵定會發現時間不夠用。今年的12月和你近期記憶裏所經曆的一切都不同。最好在11月就完成節日購物計劃（避開象瘟疫一樣糟糕的11月27日——這天絕對不適合購物），先去買孩子們的禮物，最後買重要人物的份兒。電子産品最好別在12月買，那時水星可在逆行呢！想買電腦或平板電視機的話那現在就去，如果這是禮物的話最好再找個朋友幫你藏起來。
現在大致情況我已經說了，讓我們再回到10月吧。我可不想僅僅直截了當的告訴你結論而不提一下12月究竟是怎麽回事。
愛情方麵，你正處在如天堂般美妙的時期，也是今年最棒的階段。火星如今在你象徵真愛的第5宮內運行直至10月28日爲止，使得本月格外精彩。（下個月也將是十分特別的——新月會給予你的情感生活強力幫助）。最重要的是，連金星眼下都在你的愛情宮內，並且金星在此停留的時間久得不同尋常，會一直呆到2011年1月7日呢，要知道通常金星在某個宮位裏可隻會逗留上一個月，而不是四個月。
也許你會說，“這聽上去是不錯——但會不會是個陷阱呢？” 好吧，的確有這可能，金星從10月8日至11月18日逆行，在此期間，她隻能發揮微弱影響。首先，我得說有顆與你星座相容的金星（金星在同屬水象星座的天蠍座內，這可太棒了！）總是件好事——即便力量弱了點，也別把豆包不當乾糧！更何況天蠍還是你的真愛之宮。
然而，金星掌管著娛樂、愛情、浪漫、喜慶場合、以及所有關乎溺愛與奢侈的形式，所以在金星逆行期內，對於訂婚、舉辦大型宴會、去格外昂貴的餐廳慶祝來說，都不是合適的時候。你的外貌也屬金星管轄範圍，所以舉兩個例子來說，整形手術、對發型的任何改變自然也不能放在這段時間裏。（日常梳洗打理自然是可以的，例如修剪你的頭發，但建議別作太大改動。）此外購買貴重珠寶首飾、香水、或者對婦女來說，還有化裝品，也屬不宜。要麽放在10月8日前幹，要麽就推遲到11月18日後去。
順便一提，金星還和金錢、收益也有關係，所以當金星狀態有些脫線時，自然不是開展業務的理想時機。推到11月18日後再說吧。
在金逆期間，你也許會想起很多關於舊愛的事，並且相當思念對方。你可能無法確定眼前的伴侶是否適合自己，這也是你如此懷念舊人的原因。你甚至會試圖通過電話或書信來挽回對方，希望舊日愛火重燃。我不確定如果你聯係舊人是否有用，但當涉及到愛情時，我承認，通常我喜歡勸和不勸分，哪怕你覺得隻有一絲輕微的可能。愛是如此難尋，所以如果你認爲已經發現了愛卻又失去，那麽盡一切努力去聯係對方吧。如果你隻想說，其實你從未忘懷，那也是可以的。
在金星開始逆行之前，還有一個日子對於愛是十分可觀的。那就是10月3日，金星和她的愛人火星如夢幻般結合了。這兩個宇宙級的愛情之星在夜空中跳起了華爾茲，穿行在閃爍的群星之間，它們的任務是將愛與歡樂帶給你，親愛的蟹子們。它們在你的真愛宮裏會合，所以你可真正是位幸運兒哪！你也許感覺到了其實能量在這一天之前已經逐步堆積，因爲這兩顆行星在10月1日和2日已經開始了親吻——它們結合得如今緊密，足夠讓你的心房雀躍不已。
本月，你是否想過出個遠門去旅行？這可真是個好主意！可以在10月20日左右出發，彼時火星與賜於好運的木星呈有利的拱相。這前後幾天都是去異國的理想時機，無論以何種理由都行——因公出差或是遊山玩水。它顯然是今年出去旅行或建立跨國關係最佳的日子之一。（學習深造、出版、廣播、媒體同樣對你有利）。
下一個特殊的時間是10月23-24日的周末，火星將和喜歡出人意料的天王星高調地眉來眼去。事實上，你可能事先都沒想到自己會出門，結果卻自然而然的跑到了機場去！
在未來10月份的4個星期裏，必然有很多事兒等著你呢！
在我結束本文前，我還想讓你知道，如果你沒有受邀去參加10月31日周日的萬聖節派對，可能你乾脆就是準備自己舉辦一場！彼時月亮在處女座內，將美好融入於你，月亮出現在處女座內說明宴會中的衣飾會是花了很多工夫準備的，如果多注意下細節的話能讓你的行頭在當晚力壓全場。（在這晚之前，10月30日周六，月亮在獅子座，在這天獨創性會勝過手藝。如果明白這點的話也挺不錯的！）
（正文完）
◆摘要——譯者∶兔子
自從2009年9月開始家庭領域就吸引了你大量的注意，在今年4月初土星逆行回處女座的時候，這種關注似乎得到了緩和，而在7月末那種壓力仿佛又回來了。有可能你已經習慣了這種挑戰，並把它當成了日常慣例，能更好地處理那時候的事情。但是在7月末，土星回歸到你的家庭宮並且一直要呆到2012年10月。這意味著你又要被牢牢地釘在家庭事務上了，這一次在結束之前，它會不間斷地持續一段時間。
當然，這一領域還是有些進展的。10月7日發生在你家庭宮的新月將會讓一切變得清晰，你需要好好休整下自己的思路，從一個全新的領域看問題。新的環境將迫使你去製定一個長遠計劃。問題的一部分可能在於缺少現金，這一點可以從太陽和土星的接近相位推測出來。資源的稀缺將限製你的選擇，並造成了這個月的緊張局麵。
親愛的螃蟹，你隻能做那些你能做的事情，別通過希望事情變得不同來自欺欺人。從你人生的大背景來看，這是一個暫時的境況，並當你改變自己的策略和質疑最基本的假定之後逐漸平息。土星通常都要求我們擁有大量的資源，因此一旦你改變你對目前形勢的看法和處理方式，你會因自己的進展感到欣慰。
在22日滿月前後四天內，一項工作事宜接近完結。任何懸而未決的事宜都將得到解決。也許一直以來你都在麵試或者嚐試簽訂某個協定，這期間你將得到回應。冥王星，這個在你星盤裏最有影響力的行星質疑，將會在你需要的時候給與你支援。這意味著你將會從那些被你的表現打動的高層那裏獲得支援。這是一個值得慶祝的時刻，記下它。
這個月你有計劃旅行嗎？在本月的第一周或最後一周可以做這樣的安排。10月20日、23日、24日因爲火星和木星、天王星完美相位的影響，將會在一個陌生城市裏給你帶來令人驚喜的快樂。國外的生意裏也會有火花閃耀。
在這種背景下，你的愛情生活將會十分壯觀。金星和火星在10月3號，很罕見地在激情四射的天蠍座內呈合相。這兩個行星整個月都將點亮你的愛情宮。看起來你將會擁有一位十分溫柔的夥伴傾聽你在乎的東西，幫助你篩選自己的選擇。
金星在10月8號到11月18號期間在天蠍座內逆行（這個位置對你有利），這是一個十分罕見的現象，逆行期間的金星將會比較虛弱。不利於開始新的約會、舉辦晚會，或者任何對你外表的新改變（因爲金星不隻掌管愛情和娛樂，還掌管漂亮）
如果在每天晚上回家的時候沒有一雙張開的臂膀迎接你，這種境況不會持續很久。十月愉快的奏鳴曲都是關於找到穩定且長久愛情的內容。如果你正在戀愛中，想要個孩子，這方麵的討論也會很快出現，懷孕計劃也將被指定。如果你想懷孕，10月和11月是最有希望的月份。11月，整個天象仍有助於改善你的私人生活。金星從10月8號開始持續到11月18號的逆行，僅會減緩你的愛人奔向你的速度，而不是組織他們。要有信心，親愛的螃蟹，你的戀愛時節馬上來到！
你的最佳浪漫日（要考慮金星逆行帶來的微弱振動）∶３號（最好），８，９，１８－１９，２７，２８，３１
◆給那些生活在美國時區之外的讀者的建議（時差在12小時或以上）∶
有個年輕的女生在FACEBOOK上問我，她在澳大利亞，那我每個月寫的那些日期是否還適合她。我的回答是，是的，但是你必須在我的日期上加上一天。原因是我給的日期是基於美國時區的。如果你生活的時間比美國要早12個小時，那麽你需要在我給你的日期上加一天。這就是說如我我說10月3號很特別，那麽對於你來說實際上是10月4日。
這樣的話，你就能感受到我提到的那些日子的能量。所有的相位力量都在逐漸增長的過程中，變得強大。一旦他們達到頂峰（即我提示的那些天），就開始呈現下降的趨勢。因此如果你居住在南非，新西蘭，澳大利亞或者日本，在我文中提到的日子裏你仍感受到力量正呈上升趨勢。
一般來說你都可以在日期上加一天，但是有時我給你的日子也恰恰就是那天。在數學上的容許度也同樣適用於星相學，因爲占星家都使用的是貝爾曲線。滿月的話，無論你在哪都會在前後四天內産生影響。這聽起來挺複雜的，但是實際上並不是。隻有你記住任何相位都會在發生的日期前後産生影響，你就很好地讀懂我的預測了，包括我的美國讀者在內。
◆需要注意的日期——譯者∶兔子
家庭事宜限製了你的行動。局勢會得到緩慢的改變，要有耐心。
１０月７日的新月將幫助你改變接近這一限製你的家庭境況。
現金緊張的局勢對你來說十分不幸，如果你有更多的錢，你就有更多的選擇來解決這些家庭事宜，但是你似乎是這一低迷經濟的受害者。當水星與天王星呈不利相位的時候，別簽訂任何協定或者口頭答應任何事情。
２２日的滿月附近的四天，一項工作事宜會接近完結。
你的最佳浪漫日是１０月３號，一切看起來唾手可得。事實上這天對於工作也是個好日子，你將感受到從１０月１日開始構建的能量。
金星在１０月８日到１１月１８日期間在天蠍座內逆行。當金星逆行之時，生活變得更加嚴肅和樸實無華。這段時間不適合開大聚會或利益，也不利於進行任何整形手術。
萬聖節當天的月亮落在處女座，化妝舞會的勝出者的創意必然是細節最完美的。
你的最佳浪漫日（要考慮金星逆行帶來的微弱振動）∶３號（最好），８，９，１８－１９，２７，２８，３１
（全文完）
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
