蘇珊米勒 10月占星運勢——摩羯座
轉載請注明“星譯社”∶http://blog.sina.com.cn/astrotrans
譯者∶王小亞
◆正文
今年對你來說是緊張的一年，因爲你被要求作出許多生活模式的改變。這幾個月來，你變得具有難以置信的活力，你那冷靜的力量和毅力也給衆人留下了深刻印象。幾乎在所有領域中，也許你都已經發現大規模的變動正在發生——你的事業、你的合夥人/伴侶的生活、或是關於你的情感關係、住宅或家庭事務、健康問題、一段或多段友誼。你可能覺得在近期相對較短的時間內，仿佛自己整個人生都完全變成了另一種全新且截然不同的樣子，是的，這的確就是真相。即便不是所有的方麵都已經發生改變，至少回顧時還是能發現有那麽1、2處的。
在過去18個月裏，摩羯-巨蟹軸線上發生的日/月食幾可能給你帶來了巨變，日/月食是在考驗你生活中方方麵麵的強度，從上至下無一例外。任何不夠堅固的事物將眨眼間從你生活中被抛棄掉。對許多摩羯而言，日/月食會帶走許多曾經你認爲是持久且穩定之物，這讓人倍感壓力。我能看到在你的星盤中正在上演著何種戲碼，所以衷心地對你表示同情。最近的幾個月是一次鍛煉，所有星座都是如此，而摩羯看似是承受了部分最劇烈的變動。你可以肯定在生活中任何承受住那些宇宙風暴考驗的東西，是堅固而又能存續下去的。
本係列在摩羯-巨蟹軸線發生的日/月食僅剩2次了，分別是2011年1月4日和7月1日。日食通常還比較讓人舒適些，因爲她標?著開始而不是結束，而且往往還會帶來機遇或積極的方向修正。所有日/月食都闡明了在之前你未曾發現的真理。下一次新的日食對那些出生在12月27日-1月9日的摩羯影響最強烈，雖然生日在其他時間的摩羯也會同受影響，這取決於你星盤中的度數位置。到了2011年7月1日之後，所有的摩羯們就可以喘上口氣了，9年之內將不再會有如此直接作用降臨到你身上了。
並不僅僅隻有日/月食依然在持續將你生活中的某些重要部分連根拔起，連土星也來插了一腳。土星如今正在與摩羯同屬基本宮的天秤座內，這也是你象徵事業的第10宮，這顆行星目前與你的太陽呈強硬角度（刑相位），它如今就像是個杠杆，將你從自滿的職業狀態中掘出。
事實上，超出你控製之外的狀況正對你的工作方式也起著一定作用。現在是攀登新高峰的時候了，親愛的小羯羯。對之前路途中的每一塊碎石、每一株灌木、每一塊大石你已經了如指掌，比起停留在已經爛熟的道路上，是時候去作出新的嚐試了。
每當土星進入一個新的星座或宮位——正入它09年7月21日進入天秤座那樣——意味著那個宮的性質和結構將會改變。上一次土星入天秤是1980-1983年，但也許當時你太過年輕（甚至尚未出生）以至於無法回憶起發生了什麽，因而這一次的土天秤時期或許對你是全新的體驗。如果在當時你成功挺過了那段時期，那麽這次你會覺得易過得多，因爲土星的初次已經教會了你許多。
在財政方麵，土星在9月30日剛與太陽碰了個頭（日土合相），這通常是一年一度令人頭腦清醒的時刻。太陽掌管著你的第8宮，8宮象徵共同財産、信用卡、稅款、抵押、財政資助、獎學金、離婚贍養、失業保險以及其他險種、遺産，等等。9月30日可能會是個艱難時刻，因爲可能你會麵臨需要支付給某人一大筆錢的狀況。但它也有其積極的一麵，會成爲你賺取更多錢財的激勵因素，並且發生日土合的天秤座也是本月新月出現的位置。
10月7日的新月，會要求你在新月後的兩周內，爲新的職業方向規劃出一幅工作藍圖。本次新月周圍除了太陽外，還有土星、水星伴隨，這意味著本月的新月威力強大。你將留意到職業機會相當快速的出現。事實上，本月的機遇可能是如此之大且職責重要以至於你會困惑自己是否能承擔得了。當然，你完全可以的！土星將如同一位導師或監督一般幫助你學會掌握竅門。
有了土星伴隨，你需要實際且現實主義一些，但好在這本就是你的天性。如果本月你投入到新的方向中去，那麽它可能在你未來好多年裏都是適合你的位置。
有時，當你突然麵臨公司、行業、或整個世界發生變動時，你會很難想出下一步該如何行事，但你所作的努力將得到土星的回報。如果對於接下去該如何是好你全無頭緒，那麽你的“工作藍圖”（新月會敦促你擬定）也許該包括一些試驗時間。記住，新月通常會打開一扇門，將新的道路展現於你眼前，所以你可以通過一係列的麵試來嚐試下不同的方向。最佳的Offer在這10月將會出現，因而將之牢記於心並好好利用本月的能量吧。
如果你的生日在1月4日前後4天裏，你可能會感受到本次新月帶來的壓力並享受機遇的降臨。
不要忘記，你還具備著某種潛在的力量與優勢，比你過去所發展出來的力量更爲強大，並且隻要你想，就能隨時隨地啟動它。那些優勢就在你眼皮底下，但可能之前你忘記或是忽略了它。也可能你認爲它“沒什麽大不了的”，因爲“每個人都具備這種力量”，因而棄之不用，但真相是，別人沒有這種能力。你的背景、經驗、友誼、特殊的社會關係、以及過去的成就，正是這一切的一切造就了今日獨一無二的“你”。
在這變動的時期，上天會給予你所有需要的工具。你經曆的那些困難險阻，反而給你帶來了令人難以置信的高度能量、決心、以及力量——它們將我們打造成如同綠巨人一般的動作英雄！這就是宇宙具有的美與魔力，這也是你總是能夠仰仗的普遍真理。
10月22日滿月前後3天裏，你的住宅或其他物業將成爲你的主要關注焦點。這是你星盤中同一位置連續發生的第2次滿月（注∶即指一個月內發生了2次白羊座滿月），相當不同尋常。這一次的滿月是光明且積極的，因而關於你住宅或家庭的事會使你高興。第1次的白羊座滿月發生在9月23日，白羊座0度，這是個充滿活力的度數。而本次則是白羊座29度，是個關於“完成”的位置，意味著某些事會真正結束掉。
如果你想爲家裏買上點家具或者地毯這類東西，那最好等到11月19-21日再說，因爲這涉及到了金星涵蓋的領域，金星與所有和“美”相關的事物有關。現在讓我告訴你金星會發生些什麽事兒，你也許就明白爲什麽我認爲你的購買計劃該推遲6個星期了。
金星從10月8日開始逆行至11月18日結束。它掌管著你象徵真愛的第5宮，因而如果你仍是單身，並且之前約會過某人的話，你可能必須回溯下過去的老問題。對於任何人，任何星座來說，這段時間不適宜訂婚或進行任何形式的消費、節日派對。因爲那些活動需要金星保持快速行進且狀態正常。金星同樣也掌管的美好的外形，所以在金星逆行期間，你可別安排整形手術，或者對發型、形象來次巨大變革。反而在10月1-5日（雖然金逆是10月8日，但得稍微留出點空間才好）、或者11月19-22日，才是你尋歡作樂、談情說愛、改進你外形的時刻。
現在讓我們來談談節日禮物吧。因爲金星的逆行，所以如果你打算購買昂貴珠寶作爲給某人的禮物，那麽同樣最好等到11月19-22日再說。實際上，無論購買什麽昂貴的美麗東西或裝飾物，例如外形設計優雅的香水，都最好等到那時候。
今年節日采購也會有問題。水星會在整個12月裏逆行，所以12月不適合購物。如果你想購買電子産品，那些東西倒是和金星無關，所以你可以選擇在10月或11月去買電腦、平板電視機、廚房設備、IPAD和IPOD、智慧手機、或者類似此類物品都行。但得避過11月27日周六，因爲那時水星和天王星處於不和諧的刑相位。（這一天也不適合進行任何買賣，雖然通常這天會是大采購日）。
在12月，你不應去購買電子産品甚至任何昂貴重要之物。水星掌管著買賣，而且今年12月10-30日的水星逆行期會讓購物成爲惡夢。你可能因爲各種理由而購買事後讓你後悔之物。甚至12月1-10日對購物也不安全，因爲彼時水星已經受到了影響。
在10月一開始就替你孩子買些東西吧，他們可指望著節日玩具呢，而你也不會願意看到小家夥們失望吧。然後，再給你全心全意所愛之人買禮物。不知不覺中，你就把事情一件接一件的辦了。禮物一份一份的買，短時間裏你就可以幹完所有的事，然後這些禮物都靜靜的藏在你的床底下。所以今年也許你可以真正享受下節日，因爲所有事你都在12月前幹完了，可以自由自在的脫身去參加所有派對！
談到派對和尋歡作樂，本月的火星會在你交友宮內呆上整月，這顯然會爲你的日程表增添許多社交內容。更重要的是，給人帶來歡樂的金星同樣在整個10月裏都緊挨著火星，給所有的活動都增添高度的甜蜜感。
本月的第一個周末，也就是10月2-3日，是你社交的最佳時間。彼時金星與火星合相，無論你當前狀態如何——已婚、有伴、或單身，你都能盡情享受這一周末。
在10月中你可以去旅行，因爲10月20日火星會與吉利的木星呈拱相，鼓舞著你跳進你的愛車出遊。如果你是因公出差，那麽相比你很樂意看到自己帶著合約勝利歸來！如果你是爲了玩樂而出行，那就無須跑太遠，短途對你更有利。你會發現住所豪華且相當舒適。所以這是個非常適合出門的時間。
此外，還有其他原因讓10月20日顯得格外特別——你可能得到來自Email、文件、電話、或郵寄而來的喜訊。得把手機充滿了電等著哦！
10月23-24日的周末又將是短途旅行一級棒的時間，而且這次會是自然而然發生的！
10月31日，是否你會受邀前往萬聖節派對？你必須接受邀請去參加！因爲月亮在那時落在同屬土象星座的處女座內，這是你會完全沈浸在歡樂之中的迹象。那一天的服飾應當是考究且製作精良的——讓人賞心悅目。如果你希望自己的行頭勝出的話，那麽現在就該開始準備起來了！
你也得意識到在10月愛情會有些起伏，以下是你本月的最浪漫之日（但並不100%確保！）∶10月3日（極佳）、9-10日、13、18、19、23-24、以及30日（萬聖節前夕的狂歡）。
（正文完）
◆概述∶
2010年的日/月食已經在你最親密的關係中引發了變動，甚至完全改變了你評估自己的方式。有時我們會在腦海中依然保留對自己過去的印象，但當日/月食降臨此地——最近的一次月食發生在摩羯座內——就會讓你舊貌換新顔。最重要的是，在月食發生的同時，土星也正在發力對你的事業性質製造變動，而木星則瞄準了你的生活環境並加以改造及改善。幾乎生活中沒有哪些地方是未被觸及到的了，因而自然也需要作出許多調整。近期生活也許看似相當緊張，尤其是對於12月生的摩羯來說更是如此。
10月需要你作出更多決定，但主要是關乎於你那新的職業之路。如果這聽起來十分沈重，那的確如此。土星在你一生中隻會出現在事業宮2-3次，如今它正在指導你如何重塑你的事業，這個過程會曆時2年之久，但如果你去尋找，那麽在10月土星會給你帶來巨大的機遇。請牢記於心，土星是你摩羯座的守護星，因而你比絕大多數的人都更適合承擔土星的試煉與課題。
如果你覺得對你熟悉的事業之路說再見這簡直讓你抓狂，那是因爲你尚未領會新的職業狀況其實比過去更成功也更適合於你。在你的行業中，你即將擔任（或最近已經擔任）的新職務並不輕鬆，有許多新元素需要去學習去掌握，但你付出的努力遲早會得到隆重的回報。看似你對已經心中了然，這也是爲什麽你會率先被這機遇所吸引。
10月7日的新月會爲你照亮前方道路，如果你選擇接受麵試邁出第一步，那麽你將踏上你的征途。即使你沒有接受，稍後也會有其他機會出現，可能是在明年的4月，但10月出現的顯得相當特殊一些。
一旦你作出了選擇並投入到新的職務之中，那麽死氣沈沈的現狀就一掃而空了——眼下土星如此的突顯，你所選擇的方向將是長效且持久的。我們很少能明了當前及當時我們所做一切的真正重要性，通常是日後方知，而眼下的形勢正是如此。到了2012年底，你的學習過程將會結束，那時你所具備的力量在行業中將是無法忽視的。時代呼喚勇氣——將之展現出來吧！
10月22日滿月前後，你的家宅將帶來喜訊。如果你想販賣、租賃、或重新裝修房屋，那麽這正是你該行動的時候！彼時木星和天王星合相在你的協商之宮內，你將處於最善表達的狀態。若你需要出售資産、投標競價——10月22日前後也會出現令你滿意的情況。
在相當長的時間裏，這將是唯一一次所有關乎你家宅狀況的條件都將完美的取得成功。別耽擱了——將那些關於住宅或家庭的目標化爲現實吧。無論你希望做什麽，在10月22日的滿月你對家宅的努力都會圓滿完成。
10月2-3日，這可是四星級的周末啊~，你的情感生活應當格外的強烈。金星守護著你的真愛宮且處於顯著狀態，火星將與金星牽手，以你多年
未見的方式點燃夜空。你的生活會以任何方式煥然一新，徹底的樂在其中吧，小羯羯們！
10月8日至11月18日，是金星的逆行期。由於金星會回顧你近期過往，如果你覺得某段新戀情有些發展過快的話，你可以利用這段時間調整一下，放慢節奏。
若你有些懷疑目前正交往的人並不適合你，那麽在本月底你會宣布兩人分道揚鑣。今年整個一年都是關乎清理空間以及保有你生活中強大而富有活力之物。
給我國外讀者的提示（12小時或更多時差的）∶在facebook上有個澳大利亞姑娘問我，我運勢的時間是否對她適用，的確適用，但應該在我寫的日期上加一天。因爲我提供的是美國時間，如果你的時差與美國在12小時，就需要在我給出的日期上多加一天。如果我說3號特別，在你的日曆上標記出4號。
盡管如此，你在我提到的日期也可能會感覺到那些能量，所有的相位都是能量逐步增強的，一旦他們到達能量峰值（我給出的日期當天），能量就開始衰減。所以如果你住在南非、新西蘭、澳大利亞、日本等等這些地方，你對照我說的日期看的話，其實能量還仍在上漲的過程中。
一般你可以在每個月我點出的日期上加上一天，但有時我給你的日期又是精確適用於你的時間的。這裏麵是個數學公差問題，因爲占星師使用鍾形曲線。比如滿月，無論你在哪裏，都要前後加減4天。這聽起來有點複雜，但其實不複雜，親愛的讀者，你會喜歡你的運勢，隻要你能明白一切相位都有一點點正負差伴隨，這也包括我美國的讀者們。【譯注∶時差問題同樣適合中國讀者，最後三媽說的是，她點出的日期前後幾天都有可能發生她說的事件（這其實取決於占星師習慣的相位容許度），因爲這時能量盡管不在峰值也都在作用，我一般習慣在三媽的日子前後加減2天，比如她說4日有事，那我會在2-6日都關注些】
（概述完）
◆重點關注的日子∶
作爲近來一係列日/月食的結果，如今你正處在一個爲自己打造全新生活的過程中。10月7日的新月會幫助你對於即將選擇的事業新方向作出個長期性的決定。
你有很好的機會來讓自己與衆不同，因爲土星正給予你深刻且嚴正的意圖感。這個周期29年才發生一次。
10月8日，土星與水星合相，留意觀察迹象，是否有任何東西在你工作中已不在有用，並將之放棄，作些其他嚐試。
10月12日，太陽會行經與7月11日日食相關的敏感度數，你也許會注意到在這日期前後出現的重大新聞。這可能與你的配偶、固定戀人、或商務合作人有關。那就等著瞧會發生些什麽事吧。
很快你就會對家宅甚至固定合作夥伴（包括情感或商務）方麵作出變動，如果之前你還沒這麽幹的話。
10月22日滿月前後幾天，會給你的住宅、其他物業、或家庭事務帶來圓滿的結束。如果你想再等上陣子，那麽2011年的頭5個月也是行動的時機——尤其4月最佳。
金星是你象徵真愛的第5宮守護星，10月3日，當金星與她的甜心火星結合（合相），使得這一天成爲你本月最浪漫的日子。啊，這是多麽美妙的周末啊~~~
在那個周末，金星和火星在你短途旅行宮（真奇怪，三媽有沒有寫錯宮位）內合相，所以選個好地方作爲浪漫的約會地和你的愛人同往吧。
如果你不確定目前交往的物件是否適合你，那麽到了月底你會宣布兩人分道揚鑣。
金星在10月8日至11月18日逆行，如有必要的話，在這期間你可以調整或結束一段關係。10月31日萬聖節時，月亮正在處女座內，這會使你有個歡樂的約會之夜。
你也得意識到在10月愛情會有些起伏，以下是你本月的最浪漫之日（但並不100%確保！）∶10月3日（極佳）、9-10日、13、18、19、23-24、以及30日（萬聖節前夕的狂歡）。
（全文完）
轉載請注明“星譯社”∶http://blog.sina.com.cn/astrotrans
譯者∶王小亞
◆正文
今年對你來說是緊張的一年，因爲你被要求作出許多生活模式的改變。這幾個月來，你變得具有難以置信的活力，你那冷靜的力量和毅力也給衆人留下了深刻印象。幾乎在所有領域中，也許你都已經發現大規模的變動正在發生——你的事業、你的合夥人/伴侶的生活、或是關於你的情感關係、住宅或家庭事務、健康問題、一段或多段友誼。你可能覺得在近期相對較短的時間內，仿佛自己整個人生都完全變成了另一種全新且截然不同的樣子，是的，這的確就是真相。即便不是所有的方麵都已經發生改變，至少回顧時還是能發現有那麽1、2處的。
在過去18個月裏，摩羯-巨蟹軸線上發生的日/月食幾可能給你帶來了巨變，日/月食是在考驗你生活中方方麵麵的強度，從上至下無一例外。任何不夠堅固的事物將眨眼間從你生活中被抛棄掉。對許多摩羯而言，日/月食會帶走許多曾經你認爲是持久且穩定之物，這讓人倍感壓力。我能看到在你的星盤中正在上演著何種戲碼，所以衷心地對你表示同情。最近的幾個月是一次鍛煉，所有星座都是如此，而摩羯看似是承受了部分最劇烈的變動。你可以肯定在生活中任何承受住那些宇宙風暴考驗的東西，是堅固而又能存續下去的。
本係列在摩羯-巨蟹軸線發生的日/月食僅剩2次了，分別是2011年1月4日和7月1日。日食通常還比較讓人舒適些，因爲她標?著開始而不是結束，而且往往還會帶來機遇或積極的方向修正。所有日/月食都闡明了在之前你未曾發現的真理。下一次新的日食對那些出生在12月27日-1月9日的摩羯影響最強烈，雖然生日在其他時間的摩羯也會同受影響，這取決於你星盤中的度數位置。到了2011年7月1日之後，所有的摩羯們就可以喘上口氣了，9年之內將不再會有如此直接作用降臨到你身上了。
並不僅僅隻有日/月食依然在持續將你生活中的某些重要部分連根拔起，連土星也來插了一腳。土星如今正在與摩羯同屬基本宮的天秤座內，這也是你象徵事業的第10宮，這顆行星目前與你的太陽呈強硬角度（刑相位），它如今就像是個杠杆，將你從自滿的職業狀態中掘出。
事實上，超出你控製之外的狀況正對你的工作方式也起著一定作用。現在是攀登新高峰的時候了，親愛的小羯羯。對之前路途中的每一塊碎石、每一株灌木、每一塊大石你已經了如指掌，比起停留在已經爛熟的道路上，是時候去作出新的嚐試了。
每當土星進入一個新的星座或宮位——正入它09年7月21日進入天秤座那樣——意味著那個宮的性質和結構將會改變。上一次土星入天秤是1980-1983年，但也許當時你太過年輕（甚至尚未出生）以至於無法回憶起發生了什麽，因而這一次的土天秤時期或許對你是全新的體驗。如果在當時你成功挺過了那段時期，那麽這次你會覺得易過得多，因爲土星的初次已經教會了你許多。
在財政方麵，土星在9月30日剛與太陽碰了個頭（日土合相），這通常是一年一度令人頭腦清醒的時刻。太陽掌管著你的第8宮，8宮象徵共同財産、信用卡、稅款、抵押、財政資助、獎學金、離婚贍養、失業保險以及其他險種、遺産，等等。9月30日可能會是個艱難時刻，因爲可能你會麵臨需要支付給某人一大筆錢的狀況。但它也有其積極的一麵，會成爲你賺取更多錢財的激勵因素，並且發生日土合的天秤座也是本月新月出現的位置。
10月7日的新月，會要求你在新月後的兩周內，爲新的職業方向規劃出一幅工作藍圖。本次新月周圍除了太陽外，還有土星、水星伴隨，這意味著本月的新月威力強大。你將留意到職業機會相當快速的出現。事實上，本月的機遇可能是如此之大且職責重要以至於你會困惑自己是否能承擔得了。當然，你完全可以的！土星將如同一位導師或監督一般幫助你學會掌握竅門。
有了土星伴隨，你需要實際且現實主義一些，但好在這本就是你的天性。如果本月你投入到新的方向中去，那麽它可能在你未來好多年裏都是適合你的位置。
有時，當你突然麵臨公司、行業、或整個世界發生變動時，你會很難想出下一步該如何行事，但你所作的努力將得到土星的回報。如果對於接下去該如何是好你全無頭緒，那麽你的“工作藍圖”（新月會敦促你擬定）也許該包括一些試驗時間。記住，新月通常會打開一扇門，將新的道路展現於你眼前，所以你可以通過一係列的麵試來嚐試下不同的方向。最佳的Offer在這10月將會出現，因而將之牢記於心並好好利用本月的能量吧。
如果你的生日在1月4日前後4天裏，你可能會感受到本次新月帶來的壓力並享受機遇的降臨。
不要忘記，你還具備著某種潛在的力量與優勢，比你過去所發展出來的力量更爲強大，並且隻要你想，就能隨時隨地啟動它。那些優勢就在你眼皮底下，但可能之前你忘記或是忽略了它。也可能你認爲它“沒什麽大不了的”，因爲“每個人都具備這種力量”，因而棄之不用，但真相是，別人沒有這種能力。你的背景、經驗、友誼、特殊的社會關係、以及過去的成就，正是這一切的一切造就了今日獨一無二的“你”。
在這變動的時期，上天會給予你所有需要的工具。你經曆的那些困難險阻，反而給你帶來了令人難以置信的高度能量、決心、以及力量——它們將我們打造成如同綠巨人一般的動作英雄！這就是宇宙具有的美與魔力，這也是你總是能夠仰仗的普遍真理。
10月22日滿月前後3天裏，你的住宅或其他物業將成爲你的主要關注焦點。這是你星盤中同一位置連續發生的第2次滿月（注∶即指一個月內發生了2次白羊座滿月），相當不同尋常。這一次的滿月是光明且積極的，因而關於你住宅或家庭的事會使你高興。第1次的白羊座滿月發生在9月23日，白羊座0度，這是個充滿活力的度數。而本次則是白羊座29度，是個關於“完成”的位置，意味著某些事會真正結束掉。
如果你想爲家裏買上點家具或者地毯這類東西，那最好等到11月19-21日再說，因爲這涉及到了金星涵蓋的領域，金星與所有和“美”相關的事物有關。現在讓我告訴你金星會發生些什麽事兒，你也許就明白爲什麽我認爲你的購買計劃該推遲6個星期了。
金星從10月8日開始逆行至11月18日結束。它掌管著你象徵真愛的第5宮，因而如果你仍是單身，並且之前約會過某人的話，你可能必須回溯下過去的老問題。對於任何人，任何星座來說，這段時間不適宜訂婚或進行任何形式的消費、節日派對。因爲那些活動需要金星保持快速行進且狀態正常。金星同樣也掌管的美好的外形，所以在金星逆行期間，你可別安排整形手術，或者對發型、形象來次巨大變革。反而在10月1-5日（雖然金逆是10月8日，但得稍微留出點空間才好）、或者11月19-22日，才是你尋歡作樂、談情說愛、改進你外形的時刻。
現在讓我們來談談節日禮物吧。因爲金星的逆行，所以如果你打算購買昂貴珠寶作爲給某人的禮物，那麽同樣最好等到11月19-22日再說。實際上，無論購買什麽昂貴的美麗東西或裝飾物，例如外形設計優雅的香水，都最好等到那時候。
今年節日采購也會有問題。水星會在整個12月裏逆行，所以12月不適合購物。如果你想購買電子産品，那些東西倒是和金星無關，所以你可以選擇在10月或11月去買電腦、平板電視機、廚房設備、IPAD和IPOD、智慧手機、或者類似此類物品都行。但得避過11月27日周六，因爲那時水星和天王星處於不和諧的刑相位。（這一天也不適合進行任何買賣，雖然通常這天會是大采購日）。
在12月，你不應去購買電子産品甚至任何昂貴重要之物。水星掌管著買賣，而且今年12月10-30日的水星逆行期會讓購物成爲惡夢。你可能因爲各種理由而購買事後讓你後悔之物。甚至12月1-10日對購物也不安全，因爲彼時水星已經受到了影響。
在10月一開始就替你孩子買些東西吧，他們可指望著節日玩具呢，而你也不會願意看到小家夥們失望吧。然後，再給你全心全意所愛之人買禮物。不知不覺中，你就把事情一件接一件的辦了。禮物一份一份的買，短時間裏你就可以幹完所有的事，然後這些禮物都靜靜的藏在你的床底下。所以今年也許你可以真正享受下節日，因爲所有事你都在12月前幹完了，可以自由自在的脫身去參加所有派對！
談到派對和尋歡作樂，本月的火星會在你交友宮內呆上整月，這顯然會爲你的日程表增添許多社交內容。更重要的是，給人帶來歡樂的金星同樣在整個10月裏都緊挨著火星，給所有的活動都增添高度的甜蜜感。
本月的第一個周末，也就是10月2-3日，是你社交的最佳時間。彼時金星與火星合相，無論你當前狀態如何——已婚、有伴、或單身，你都能盡情享受這一周末。
在10月中你可以去旅行，因爲10月20日火星會與吉利的木星呈拱相，鼓舞著你跳進你的愛車出遊。如果你是因公出差，那麽相比你很樂意看到自己帶著合約勝利歸來！如果你是爲了玩樂而出行，那就無須跑太遠，短途對你更有利。你會發現住所豪華且相當舒適。所以這是個非常適合出門的時間。
此外，還有其他原因讓10月20日顯得格外特別——你可能得到來自Email、文件、電話、或郵寄而來的喜訊。得把手機充滿了電等著哦！
10月23-24日的周末又將是短途旅行一級棒的時間，而且這次會是自然而然發生的！
10月31日，是否你會受邀前往萬聖節派對？你必須接受邀請去參加！因爲月亮在那時落在同屬土象星座的處女座內，這是你會完全沈浸在歡樂之中的迹象。那一天的服飾應當是考究且製作精良的——讓人賞心悅目。如果你希望自己的行頭勝出的話，那麽現在就該開始準備起來了！
你也得意識到在10月愛情會有些起伏，以下是你本月的最浪漫之日（但並不100%確保！）∶10月3日（極佳）、9-10日、13、18、19、23-24、以及30日（萬聖節前夕的狂歡）。
（正文完）
◆概述∶
2010年的日/月食已經在你最親密的關係中引發了變動，甚至完全改變了你評估自己的方式。有時我們會在腦海中依然保留對自己過去的印象，但當日/月食降臨此地——最近的一次月食發生在摩羯座內——就會讓你舊貌換新顔。最重要的是，在月食發生的同時，土星也正在發力對你的事業性質製造變動，而木星則瞄準了你的生活環境並加以改造及改善。幾乎生活中沒有哪些地方是未被觸及到的了，因而自然也需要作出許多調整。近期生活也許看似相當緊張，尤其是對於12月生的摩羯來說更是如此。
10月需要你作出更多決定，但主要是關乎於你那新的職業之路。如果這聽起來十分沈重，那的確如此。土星在你一生中隻會出現在事業宮2-3次，如今它正在指導你如何重塑你的事業，這個過程會曆時2年之久，但如果你去尋找，那麽在10月土星會給你帶來巨大的機遇。請牢記於心，土星是你摩羯座的守護星，因而你比絕大多數的人都更適合承擔土星的試煉與課題。
如果你覺得對你熟悉的事業之路說再見這簡直讓你抓狂，那是因爲你尚未領會新的職業狀況其實比過去更成功也更適合於你。在你的行業中，你即將擔任（或最近已經擔任）的新職務並不輕鬆，有許多新元素需要去學習去掌握，但你付出的努力遲早會得到隆重的回報。看似你對已經心中了然，這也是爲什麽你會率先被這機遇所吸引。
10月7日的新月會爲你照亮前方道路，如果你選擇接受麵試邁出第一步，那麽你將踏上你的征途。即使你沒有接受，稍後也會有其他機會出現，可能是在明年的4月，但10月出現的顯得相當特殊一些。
一旦你作出了選擇並投入到新的職務之中，那麽死氣沈沈的現狀就一掃而空了——眼下土星如此的突顯，你所選擇的方向將是長效且持久的。我們很少能明了當前及當時我們所做一切的真正重要性，通常是日後方知，而眼下的形勢正是如此。到了2012年底，你的學習過程將會結束，那時你所具備的力量在行業中將是無法忽視的。時代呼喚勇氣——將之展現出來吧！
10月22日滿月前後，你的家宅將帶來喜訊。如果你想販賣、租賃、或重新裝修房屋，那麽這正是你該行動的時候！彼時木星和天王星合相在你的協商之宮內，你將處於最善表達的狀態。若你需要出售資産、投標競價——10月22日前後也會出現令你滿意的情況。
在相當長的時間裏，這將是唯一一次所有關乎你家宅狀況的條件都將完美的取得成功。別耽擱了——將那些關於住宅或家庭的目標化爲現實吧。無論你希望做什麽，在10月22日的滿月你對家宅的努力都會圓滿完成。
10月2-3日，這可是四星級的周末啊~，你的情感生活應當格外的強烈。金星守護著你的真愛宮且處於顯著狀態，火星將與金星牽手，以你多年
未見的方式點燃夜空。你的生活會以任何方式煥然一新，徹底的樂在其中吧，小羯羯們！
10月8日至11月18日，是金星的逆行期。由於金星會回顧你近期過往，如果你覺得某段新戀情有些發展過快的話，你可以利用這段時間調整一下，放慢節奏。
若你有些懷疑目前正交往的人並不適合你，那麽在本月底你會宣布兩人分道揚鑣。今年整個一年都是關乎清理空間以及保有你生活中強大而富有活力之物。
給我國外讀者的提示（12小時或更多時差的）∶在facebook上有個澳大利亞姑娘問我，我運勢的時間是否對她適用，的確適用，但應該在我寫的日期上加一天。因爲我提供的是美國時間，如果你的時差與美國在12小時，就需要在我給出的日期上多加一天。如果我說3號特別，在你的日曆上標記出4號。
盡管如此，你在我提到的日期也可能會感覺到那些能量，所有的相位都是能量逐步增強的，一旦他們到達能量峰值（我給出的日期當天），能量就開始衰減。所以如果你住在南非、新西蘭、澳大利亞、日本等等這些地方，你對照我說的日期看的話，其實能量還仍在上漲的過程中。
一般你可以在每個月我點出的日期上加上一天，但有時我給你的日期又是精確適用於你的時間的。這裏麵是個數學公差問題，因爲占星師使用鍾形曲線。比如滿月，無論你在哪裏，都要前後加減4天。這聽起來有點複雜，但其實不複雜，親愛的讀者，你會喜歡你的運勢，隻要你能明白一切相位都有一點點正負差伴隨，這也包括我美國的讀者們。【譯注∶時差問題同樣適合中國讀者，最後三媽說的是，她點出的日期前後幾天都有可能發生她說的事件（這其實取決於占星師習慣的相位容許度），因爲這時能量盡管不在峰值也都在作用，我一般習慣在三媽的日子前後加減2天，比如她說4日有事，那我會在2-6日都關注些】
（概述完）
◆重點關注的日子∶
作爲近來一係列日/月食的結果，如今你正處在一個爲自己打造全新生活的過程中。10月7日的新月會幫助你對於即將選擇的事業新方向作出個長期性的決定。
你有很好的機會來讓自己與衆不同，因爲土星正給予你深刻且嚴正的意圖感。這個周期29年才發生一次。
10月8日，土星與水星合相，留意觀察迹象，是否有任何東西在你工作中已不在有用，並將之放棄，作些其他嚐試。
10月12日，太陽會行經與7月11日日食相關的敏感度數，你也許會注意到在這日期前後出現的重大新聞。這可能與你的配偶、固定戀人、或商務合作人有關。那就等著瞧會發生些什麽事吧。
很快你就會對家宅甚至固定合作夥伴（包括情感或商務）方麵作出變動，如果之前你還沒這麽幹的話。
10月22日滿月前後幾天，會給你的住宅、其他物業、或家庭事務帶來圓滿的結束。如果你想再等上陣子，那麽2011年的頭5個月也是行動的時機——尤其4月最佳。
金星是你象徵真愛的第5宮守護星，10月3日，當金星與她的甜心火星結合（合相），使得這一天成爲你本月最浪漫的日子。啊，這是多麽美妙的周末啊~~~
在那個周末，金星和火星在你短途旅行宮（真奇怪，三媽有沒有寫錯宮位）內合相，所以選個好地方作爲浪漫的約會地和你的愛人同往吧。
如果你不確定目前交往的物件是否適合你，那麽到了月底你會宣布兩人分道揚鑣。
金星在10月8日至11月18日逆行，如有必要的話，在這期間你可以調整或結束一段關係。10月31日萬聖節時，月亮正在處女座內，這會使你有個歡樂的約會之夜。
你也得意識到在10月愛情會有些起伏，以下是你本月的最浪漫之日（但並不100%確保！）∶10月3日（極佳）、9-10日、13、18、19、23-24、以及30日（萬聖節前夕的狂歡）。
（全文完）
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
