譯者： 想休假的天蠍(蘇三大媽說 不能休假)
小結：
你一直在辛勤工作，並取得了大量成就。未來數月間，事業將不再耗費你如此多的心力。然而，如果聽到這些讓你驚恐不已，在6月7號火星離開獅子也即你有關聲譽的第十宮之前，你還有最後一次機會來贏得事業成功。要趕緊啊——在6月第一周馬上完成最終的就職或麵試。從2009年10月15號到2010年 6月7號，無論你在事業上有何作為，都將在8月份再次經曆能量的震蕩，不過重要的是得在6月第一周內為未來播穀撒種。
過去幾個月裏火星一直致力於提高你的名望。6月6號，木星勁頭十足地遷入白羊，兩天之後的6月8號，它與意外驚喜的天王星齊頭並進，帶來新銳的創業項目，能將你的才華發揮得淋漓盡致。推遲休假計劃吧，你現在要醞釀的事情太多了。你不會希望錯過即將到手的肥差的——它們會突然降臨哦。
雖有各種職場變化沸沸揚揚，然而你將進入一段交際亨通情場得意的時期，從6月7號持續到7月29號。你或許會決定幫慈善會或社群做點事，無論巨細皆踐行之。例如，你可能擔任委員會或籌資會領導，或者參加5千米義跑。你還將有更多時光與朋友共度，尤其在6、7月份。
接踵而至的兩次日月食，第一次是本月底，6月26號，其雙生子將於7月11號降臨。此次月食，或下次日食，將使合約得以簽署，或是你必須處理的法律事務快速完結。日月食會使你的某些目標和欲望相互衝撞，因此盡管你會受迫迅速簽約，仍要耐心一點慢慢來。草率行事會導致對重大細節的忽視，後患無窮。6 月26號左右不適合製定約束力協議。等到7月底再做不遲。
6月底公眾報導對你不利，別指望這個了。如果必須發生，就由它去，別自己惹事。此間出公差很有壓力，還是坐穩了靜候良機吧。另一次食發生在7月 11號。在它將一切和盤托出之前，你是無法了解來龍去脈的。如果你密切觀察並富有戰略性地小心回應的話，就能讓一切稱心如意。
要注意的日子：
火星，你的主星，即將於6月7號離開事業宮。如果你有任何想啟動或提呈的事情，務必在此之前完成。
愛情方麵，從5月到6月13號，有金星在巨蟹，你簡直是備受恩寵。這是本月最輝煌的時日。
愛情紅心日：6月5-6、12-13、14-15、18-19以及30號
愛情黑梅日：6月21號
最佳浪漫日：6月14-15號
這很有趣，因為一旦這顆大吉之星進入白羊，找兼職就沒有任何問題，你還很可能在單位上把所有肥差收入囊中呢。如果你自己經營，新客戶會爭著搶著給你單子呢。毋庸置疑，你迎來了工作的盛夏——如果你真打算斂入大量工作和金錢的話，度假？9月之前想都別想。
在木星退回雙魚（對你而言可是木星的絕佳相位）後，你就會發現自己的創造力高歌猛進，不僅讓你的崇拜者們大吃一驚，連你自己都會嚇一跳！你可能已經注意到今年以來自己的創造力就強大得不可思議——如今它又要飆升到新的高度。認真對待你的天賦。你有能力完成精妙絕倫的成就。
未來幾周——北半球是夏天，南半球則是冬天——你會發現工作正在最意外的時刻降臨——就像閃電一般！這是因為木（好運和財運）天（意外）都在你的第六宮。這真是太棒了！這是多麽積極蓬勃的能量啊！還有，兩者都在白羊，這暗示著你會致力於某項全新的工作，對你而言，當個開拓者的念頭可是很誘人的哦.
6月8號周二是大喜之日，木天合相，燃起各種華麗的煙火。這是個非常重要的日子——看看會發生什麽吧！在日曆上給這天畫個大大的紅圈，6月8號，然後再加上其前後的那天。
健康將得以改善——相當大麵上的改善。木星被認為是絕佳的治愈者，當它與天王星聯手，可能意味著某個難以診斷的問題得以解決。或者，意味著新技術或新發明的藥物能對你有益。
如果你沒啥健康問題，但終日泡在Twitter和 Facebook上，身體酸軟得跟團果凍似的，你或許該認真做做鍛煉啦。未來三個月有木天在此相助，你很幸運。如果你夠努力，那在9月之前就可望看到好結果，那時候你就可以購置新衣物打扮自己啦。木星六宮可是我最愛的能帶來奇跡般健美塑形效果的相位呢！
6月8號的木天合為你帶來了另一機遇。天王星掌管你有關家庭的第四宮，而木星掌管有關收入和財富的第二宮。因此如果你打算出售房屋，那會收到一個不可思議的報價，或者如果你打算找個便宜的出租房，或是想買房子（並且撿個便宜）保持樂觀！等著迎接6月8號的幸運日吧！
一周以後，6月12號，新月隨之而來，帶來賺更多錢的機會。這可不是要求加薪的時候，因為你的金錢運體現在福利和額外收入上（更多假期、更好的保健措施，諸如此類）。
你可能從保險公司收到一紙支票，作為清償、退稅或是撫養金返還。你或許被批準獲得失業保險，或是得知獎學金的消息。你可能贏得獎金或是獲得遺產。我確信無論是何種來頭，收到的支票（並且將一筆付清，而非零碎累計）總會受你歡迎。
如果你創意十足，就在6月12號新月降臨不久之際提交你的點子或藝術作品吧，這次新月與代表靈感的海王星吉相，你可能獲批開展大項目或是作品能即刻賣掉呢。
本月將以6月26號摩羯座滿月月食拉上帷幕。所幸的是，你的星座跟摩羯相處甚歡，因此盡管他人在此次月食倍受煎熬，你卻能狀態良好，置身事外。可這並不意味著你完全不受牽連，因為本次月食所成的天象被我們占星者稱為：大十字。
這一星象發生於星星在天空四角呈方形之時。這一次，我們有冥王星，你的另一主星，合摩羯滿月月食，雙雙與巨蟹座太陽和水星對衝。它們又都與白羊座木星和天王星形成非常凶險的相位，同時上述星體還與處女末端，離天秤隻有1.5度之遙的土星，大十字的最後一角，結下幾乎再深不過的梁子。所有這些星體都處在這一緊繃繃的關係中，為此次月食煽風點火。
我很少見到這樣野蠻的星象，因此你按兵不動，絕不魯莽行事方為明智之舉。摩羯座關乎大筆錢財，故而在此等好鬥的星象和滿月月食對情緒甚至是恐慌的挑逗助長下，你就期待著一個非常反覆無常的全球股市吧。我等著看6月26號到8月13號之間大盤的自由落體運動，那時候星體們表現最為惡劣。你現在會想去找最信得過的投資顧問，看看如何在此期間保全自己的資產。
我勸你在月底對一切事務采取緩慢、保守的態度，而不僅僅在金錢方麵。在日月食影響下，事情從不會照你的預期上演。
日月食的工作就是找出薄弱環節，而本次月食落在你有關交流和合約的第三宮，這是提請你關注的地方。合約可能出現存疑的條款，需要研討和修正，但有星象四角相爭如此激烈，你會發現協作罕能達成。
對商務或社會媒體上所說或所書的任何話都要格外小心。就像人們所言“任何事都能被拿來對你不利”，這不一定是在法庭上，其他方麵也都有可能。電子郵件是公開的，因此你無法確定它會不會落到錯誤的手上，尤其是現在。在你毫不知情的情況下把郵件派送給某人可是易如反掌。本月你想要的公眾關注可不奏效，所以把大型競選都排到下個月吧，等7月11號第二次食登場之後。
本月你可能得毫無預料地出行，果真如此的話，那就在6月26號近邊。下個月第二次食將落在摩羯的對宮，巨蟹座，7月11號，同樣著重於旅行。不過你會忙於利潤豐厚的工作任務，所以如果你確實要出行，也很可能是因為有目的想要實現。
回到6月26號的月食上，冥王星也卷入紛爭的群星中，因此這確實意味著你麵臨的某些局麵需要以客觀的態度循序漸進地解決。它會突然出現（拜天王星相位所賜），這就足以使你緊張，遑論還有滿月當空呢。
你的手頭工作會涉及家庭成員、室友或居住條件。例如，你會發現自己需要搬家，你會對此非常驚訝。其理由或許很不錯（你在另一城市找了新工作），或許不那麽愉快，比如房租看漲，而你對此義憤填膺。
如果你的生日落在10月28號或前後5天內，本次月食與你的太陽關係良好，故而你能在各種事件中智取，甚至反敗為勝。不過仍會有阻礙，而既然我不知道你的出生星盤裏有沒有大行星落在星座宮頭（5度之內），我無法確言你是否還有其他方麵需要處理。
我給你開了一張戀愛吉日單，可是說實話，你最佳的戀愛前景將出現在9月9號到2011年1月22號，木星和天王星重歸五宮真愛宮的時期。這一時期是你見過的最棒的，而且很幸運那是假期，聚會狂歡的邀約都滿地開花。到時候要睜大雙眼哦，愛情運如此旺盛，有可能給生活帶來翻天覆地的巨變呢，親愛的蠍子們！
本月愛情紅心日：6月5-6、12-13、14-15、18-19以及30號
愛情黑梅日：6月21號
最佳浪漫日：6月14-15號，金星與木天漂亮地交相輝映。
