可能因為網速問題，打不開Susan Miller的網站，無法核對是否翻譯的原版，但提到了6月26日的月食和7月的日食，所以個人認為應該是今年的原版。
前半部分譯者：sdt(生逢其時，不負今日)
後半部分譯者：十六夜咲(我很受傷……)
英文版是來源於這個帖子的：http://www.douban.com/group/topic/11683300/，susan 的官網還沒有出，所以偶也不是很確定這是不是真正的版本嗬。
這是一個非常瘋狂的月份，許多事情像巨浪一樣起起伏伏，但是如果你堅持自我，你最終會搞定所有事情獨占鼇頭的。非常奇怪的是你這個月經曆的起伏和挫折最終卻是對你有利的，但是你可能不能馬上意識到這點。就像有時候我們如果過於近距離觀察壁畫上的一部分反而不能把整幅壁畫盡收眼底了。
因為你們與生俱來的勇氣，所以沒有什麽難得到白羊的。你們喜歡改變（偶不喜歡⊙﹏⊙），因為沒有比那些一成不變並永遠得不到解決的老問題更使你抓狂的了（那倒是⊙﹏⊙）。你知道不停的做一件同樣的事情將永遠不會使你滿足。這是你麵對這個月即將到來的改變都能處理好的原因。
作為白羊座，你是那種需要不停的刺激你的精神、體力和情感能量的星座，所以你跟別人比總是為了成功給自己過多的壓力。你正處於人生的巨變時期，和你 2000-2001 以及1991所經曆的一樣。如果你當時沒有注意到這個事實，那麽這個月你馬上就經曆到了。在接下來一星期你的的重點是你是事業狀況，在六月初則是你的家庭。
當你在六月的時候，你會經曆一些不尋常的對比非常強烈的事情，好的方麵可能是任何人都夢寐以求的，同時也伴隨著6月26的月蝕帶來的困難的一方麵。那些3 月出生的白羊座會對此感覺更加明顯（但所以白羊都會受到月蝕帶來的影響，但是同時也有木星和天王星的庇護）。因此那些三月份的白羊可能會登上新聞頭條。記住盡管你有木星和天王星的庇護，但是那些四月出生的白羊可能不會感受到二者的力量，至少暫時不會。當然所有白羊都會體會到興奮的感覺。土星會和這兩顆星相對，但我感覺土星反而會使得這兩顆星的能量保持集中和樂觀，不至於過火。
不論你生日是白羊的哪天，六月的上旬你都會很好，所以你要在這段時間做好你重要的計劃。接下來就準備收手，然後多看看聽聽其他人是怎麽對你說的。這次月蝕會引起天體的許多小變故，所以你一時不能明白正在發生的事情。沒關係，花時間好好想想就行。
雖然接下來你會經曆一些使你震驚的變化，但是好的走勢還是在你這邊的。你總有辦法在你的第十一宮想辦法作出一些驚人之舉。你非常幸運的有木星和天王星像兩個警衛一樣守護在你左右，並一直跟隨你（內牛滿麵）。所以雖然六月底整合世界都處於激進的變動中，你卻又其他星座沒有的庇護，所以親愛的白羊，事情會因此而不同的。
到這裏那位譯者就去忙了，大概還有5段左右……我正在翻譯中，不過速度會很龜。明天又成一天的課了，tnnd，老娘還要看看教案。
You're a cardinal sign, and cardinals are known to shake up the box（我琢磨了半天，沒想出來這話該怎麽翻譯）雖然其他人認為這完全沒有必要。他們認為沒有理由去改變什麽。你聽過一句老話，沒壞掉就不用去管它（這個諺語一時沒想出來中國話哪句比較對應，其實我想說醬油瓶子倒了再扶的。哈哈）但是你知道這不是生存的方式，沒有最好隻有更好。白羊力爭上遊，這就是為什麽我認為你要用盡解數來麵對那些挑戰的原因。
讓我們一起過這個月吧，親愛的白羊（蘇珊大媽是白羊咩？）即使你沒在日曆上寫什麽，這個月我會建議你做。你會想要知道哪天是金光閃閃，哪天可以帶給你驚喜的發展（也許是震驚和冒險）。如果你已經有了我2010年的日程，你的日曆上會有我的注釋，不過現在讓我們來添一個在這段日子裏無處不在的驚喜吧。
6月6日是你的大日子。木星從1999年後再次進入白羊宮。回想那一年有什麽特別之處嗎？它應當會發生的，但是土星阻礙了你的收益（又是奇怪的俗語）這次你不會有這樣的問題了，天王星也在一個好位置，所以總的來說，接下來的幾個星期，從6月6號到9月9號木星離開，應該比哪次木星或天王星進入白羊宮都要好。
木星進入雙魚宮，不過它移動的太快，從今年的1月17日到6月6日，所以雙魚座的瘋狂也放大延續影響到了白羊。就像一個欣賞風景卻不看地圖的長跑運動員，他在白羊的邊緣徘徊著，令人驚奇和喜悅。雖然他將陪伴你整個夏天（如果你住南半球，就是整個冬天），但是他會在2011年一月回到白羊宮，並一直待到同年的6月上旬。
木星是每個人都喜歡的行星，它是用巧克力，禮物，錢和讚美來寵溺你的快樂關係，他會為你說話，給你建議，機會和優勢，這種幸運是1999年來你對於白羊時代夢想的首次突破。那些出生在3月底的白羊將首先感受到。（這段翻譯的又很是糾結了，本來樓主就是讀完了然於胸但說不上來的悲劇人才，想用簡明的中文翻譯英語很難哇，我喜歡英語原文啊）
天王星也會短暫造訪白羊宮，這是1927年到1934以來第一次進入白羊宮。你們馬上就要be yourself，做自己了，親愛的白羊！（為啥我覺得英文翻英文更順手）
天王星也會有一次短暫的造訪——這顆行星上次造訪是在1927到1934年。你們將要進入你們的時代了，親愛的白羊
6月8日木星和天王星的合向將會帶來很多好運
本月的收獲之日，也許也是這一年的收獲之日：6月26日在摩羯宮發生的月蝕，大概會延續4天左右
火星將要進入處女宮，從6月7號開始持續七周。工作上會有許多事務，如果你的幫手太少，要知道這隻是暫時的——在這種低潮中你依然會得到所有你需要的。
6月12-13號去附近臨近的城市做個周末旅行吧。如果可以，可以讓旅程長一些。
6月9號，11號和25到29號盡量不要聯係，這不是一個好的時機去承擔任何事。
26號的月全蝕將會讓你的事業發展到關鍵期，但如果你是在3月出生，你也許不會喜歡這樣的方向和發展，別急。你最終會如願以償，在你看到所有的事態發展完畢後。
有個住房方麵的問題也許在6月末會出現，更多的事情將在下次7月11號的月蝕到來時出現。
總結：
你進入了2010年最為難忘和重要的階段！這是一個不尋常的巧合，木星（禮物和幸運）和天王星（驚喜）都在白羊宮。木星上次進入白羊宮是1999 年，而天王星是1927-1934年。這兩個行星在白羊宮的合向是不可思議的。它將會讓你有機會非常突然的接近夢想。
期待一個突破吧！3月底出生的白羊將會非常直觀的感受到這種能量，但是所有的白羊都會受益。你會有一個夢幻一般的優勢直到9月9日——接下來的三周你可以充分的利用這種優勢。旅行，更加健康的身體。而且最好的是，你可能會有一個新的浪漫關係出現。這個讓人激動的新聞會在6月8日左右發生。
6月中旬裏的前幾天是你最為鎮定，最好的時間。6月12日的新月會“放逐”你，你也會非常享受這樣好天氣下的旅行。你的思維將會很敏銳，而且你將會有目的的去學習，閱讀，寫作，交流溝通。讓你的朋友們感到驚喜。你可能會開始寫博客，作為嘉賓上電視，或者重做你的facebook主頁（好吧，請翻牆的同學來驗證吧）6月你的影響力是強大的，其他人需要你的意見和觀點。
這個月火星都會在處女宮，指示著如果你去旅行，你將不會去的太久。你還有一些有壓力的工作要去完成，而且它們無法被迅速解決，因為它們需要細節和反複的檢查。土星仍然在處女宮的末尾，如果能夠幫助你的雇員太少，令人欣慰的是這樣的情況快要結束了。下個月，這些持續兩年的額外工作，可能將要結束。
雖然有著這麽多要做的，你還是有見縫插針的時間享受快樂和愛情，特別是6月14到7月10日，金星進入獅子宮的時候。
6月26日，在摩羯宮的月蝕是件大事情。它將你的事業推到風口浪尖了，有些事情將變得非常重要，或者是你的地位在你的公司或行業中會有轉變，你不用懷疑。但不要太焦慮。記住木星會保護你，這是個重要的優勢。這種發展可能會改變一切。你可能被提升，被裁或者是調動到新的部門。你喜歡的老板也許會離開，新的客戶出現——不論如何，這將激起轟動。你看不清事態的發展，所以無從準備。
也許為此你需要在七月份搬家，這件新聞將會讓你卷入快速發展的事件中。（這句話翻得我很糾結啊）如果你不懷疑你的家庭和家人有什麽改變，你也許在下月可以聽到一些風聲。你喜歡冒險——這次月蝕恰好帶來了冒險。如果你對你的工作感到疲憊，這也許是個受歡迎的更替。這個月讓你的簡曆時刻準備著吧。（這個月的伊始樓主已經在開始新的工作了，難道還會有新的？）
浪漫的日子：6月6日，8,10,12,14,15,19和29日
金星在6月14號到7月10號將要進入獅子座，你的真愛宮
本月最好的日子：6月6到8日
木星將要進入白羊宮，上一次是1999年。這些在3月底出生的白羊將會首先感覺到收益。
天王星也會有一次短暫的造訪——這顆行星上次造訪是在1927到1934年。你們將要進入你們的時代了，親愛的白羊
6月8日木星和天王星的合向將會帶來很多好運
本月的收獲之日，也許也是這一年的收獲之日：6月26日在摩羯宮發生的月蝕，大概會延續4天左右
火星將要進入處女宮，從6月7號開始持續七周。工作上會有許多事務，如果你的幫手太少，要知道這隻是暫時的——在這種低潮中你依然會得到所有你需要的。
6月12-13號去附近臨近的城市做個周末旅行吧。如果可以，可以讓旅程長一些。
6月9號，11號和25到29號盡量不要聯係，這不是一個好的時機去承擔任何事。
26號的月全蝕將會讓你的事業發展到關鍵期，但如果你是在3月出生，你也許不會喜歡這樣的方向和發展，別急。你最終會如願以償，在你看到所有的事態發展完畢後。
有個住房方麵的問題也許在6月末會出現，更多的事情將在下次7月11號的月蝕到來時出現。
