譯者：Yolanda
★★★ 正文：
這個月會非常刺激，大起大落比坐過山車還要多，但是如果你堅持做一隻白羊，你會在高處停下，找到適合自己的方法。你這個月可能會經曆的挫折和不安會以一種奇異的方式有利於你，但你可能不會立刻意識到。有時，我們會一葉障目，不見泰山。
讓白羊抓狂的事情不多，因為你生來就充滿了勇氣。你熱愛改變，因為讓你最鬧心的就是陳規舊習和解決不掉的老問題。你知道一遍一遍地重複作業永遠不會讓你取得應取得的成就。這也是為什麽你可以很好地處理這個月即將麵臨的突變。
白羊是一個需要不斷在體力、智慧、感情上接受考驗的星座，為了成功，你經常給自己比別人大的壓力。你現在處在生活的大變革之中，和你在2000-2001 和1991年的經曆類似。如果你還沒感覺到，這個月就是了。接下來的幾周主要關係到你的事業發展，而七月初則關乎你的家。
六月，你的極端相位不一般地多，既有任何人都夢寐以求的好相位，也有6月26日的非常痛苦的月食。生在三月的早期白羊會最強烈地感受到這個月的力量（有月食的刺激，也有木星和天王的保佑）。因此，三月白羊將成為新聞頭條。但是記住，木星和天王是在前幾度的，所以如果你出生在四月，則不一定感到這種力量—— 還不到時候。然而，所有的白羊都會覺察到什麽，應該是令人興奮的事情。土星將會與這兩個行星對衝，但我認為土星會讓它們的能量穩定下來，讓你審慎樂觀—— 而非樂極生悲。
六月上半月是你最好的時機，無論你的生日是哪天，把你的大計劃都放到那個時候去。然後，停下來，觀望，聽聽別人的意見。月食會在冥冥中揚起很多塵土，所以你一時間難以明了都發生了什麽——沒關係。慢慢想。
盡管有些衝擊波，你還是有些偏財運。你會在最後一刻找到一個絕招。你非常幸運，擁有木星和天王像兩個保鏢一樣一左一右地與你形影不離。所以，在六月底，全世界都會迎來爆炸性的消息和徹底的變革，你卻擁有別的星座沒有的眷顧，親愛的白羊們，這就是區別。
你是基本宮，基本宮以折騰聞名，即使別人會認為這是瞎折騰。他們會說完全沒有改變的理由。你知道那句老話“東西沒壞就別修”。但是你知道這不適用於生活，因為沒有最好隻有更好。白羊是拚了命也要爭第一的，這就是為什麽我覺得你現在要拔掉一切阻礙，贏得一切挑戰。
我們一起來看看這個月吧。即使你從來不在日曆上做標記，我建議你這個月記一下。你該知道哪幾天是金色的，哪幾天會有讓你驚訝的（即使是讓你震驚的或負麵的）發展。如果你有了我的《2010日曆》，上麵已經有我做的標記了（yo：廣告乎？），但是讓我們再來打幾個星號吧。
6月6號是你最大的日子，這天木星會自1999年以來首次進入白羊。回想一下——那年對你來說有什麽特別嗎？應該有的，但是那時土星破壞了一下你的收入宮。這次你不會再有這個問題了。天王的位置也更好了，所以，總而言之言而總之，下幾周，從6月6到9月9木星離開，對白羊來說都是比以往的好得多的木天合。
木星本應在雙魚的，但從今年的1月17到6月6，它在雙魚裏運行得太快了，魚兒都有些生氣它一下就進入你的星座了。像一個隻顧著看風景而忘了看地圖的越野運動員一樣，它讓人吃驚地跨入了白羊的邊界——這是你的福氣。盡管他整個夏天都在這裏（對南半球的人來說是冬天），它會在2011年1月回到白羊，一直停留到6月。
木星是我們最喜歡的行星。他是那個常常用巧克力、禮物、銀子和誇獎寵壞你的快樂的大叔。他會支持你，提點你，給你帶來機會、優勢、以及你夢寐以求的幸運的突破——那種天上掉餡餅的事。
能否抓住機會通常是取決於你的——別搞砸了！木星希望你快樂，會盡其所能的保證你開心。木星也關乎健康、治療，所以如果你身體有什麽問題，木星會無微不至地照顧你。木星是那個有著大場子的大佬，他桌子上放著塊牌子，寫著“我會給你更多東西！”就是這樣，比你想要的還多——木星代表充足！木星每12年隻會到你那裏一次，所以這是值得紀念的！
這些已經算得上是白羊的大頭條了，但是，還有！天王剛剛在5月27號進入你的星座，所以不僅有一顆大行星在白羊座裏，是兩顆。天王會讓你格外有創意，有新意，因為天王是天才的行星。天王也掌管電子技術、反叛和異常（或衝動）的舉止，引發要求獨立的強烈需求。
如果你覺得天王入白羊沒什麽大不了的，要知道，自從1927到1935年以來，天王就再沒來過這裏了。這意味著世界上大多數人從沒感受過這種力量，除非你 75歲以上。但是，即使你現在過了75，要記住當時的事情或當時它對你產生了巨大影響的話，你現在得有94歲。天王一旦進入一個星座就會呆上7年，但是這次它隻會再白羊座裏停留3個月，讓你小窺一下要發生的事情。從2011年3月11，天王就會在白羊安營紮寨了——整整7年。
這兩顆行星都會穿越白羊，白羊代表新的實業和向新領域衝鋒。看來你的未來會要求你在全新的領域奮鬥，這可能代表創業。天王也在白羊，你需要看準兔子再撒鷹。匆忙開展新事業是要不得的，慢慢來，確保成功。
同時，如果你從事創意性的領域，或有你非常當真的與創造相關的愛好，你現在可以在工作中走得非常深遠，來年你甚至會非常有名氣。天王7年都和你在一起，所以，如果名氣對你很重要，如果你以正確的方式和出發點為之努力，你就會得到它。
當你試驗你的作品時，隨機的幸運的事件會影響你的突破——也有碰上的運氣。你會想出許多把不相幹的事物聯係到一起的新點子，你會不時地覺得你的頭腦中閃現出許多靈光，真令人開心。
天王的影響大多作用於3月21日左右的白羊，而想象之星海王會對4月18和19的白羊發出最美妙的電波。但別理解錯了——所有白羊都會受益的。
你需要給6月8號這天畫一個大星號，這天天王和木星在白羊零度相合。這個度數至關重要，因為它非常有力。這股力量被比作宇宙誕生的力量。生過孩子的女性熟悉這種強大的、壓倒一切的力量，此時它難以置信的有益。這天會充滿好消息，所以一定要看好6月8號左右，也就是6月6號到9號發生什麽。無論什麽，都會像閃電一樣突然發生，讓你興奮不已。
6月12號是第二重要的日子，可愛的雙子新月，此時你會有出行或學習的機會。你會對新景致或新信息十分渴求，所以無論如何，放縱一小下。新月後的兩周內你都有出行的機會，所以我覺得你應該盡量去，因為6月26日的月食會帶來那些需要你親自在場的事情。
新月落在你的第3宮，也是掌管交流的宮位。你可能會開個新網站或博客，打理你的FACEBOOK主頁，或開通TWITTER賬號。你可能會得到出版社的簽約或在手稿或報告上下功夫。你也可能被邀請演說，或在電視電台中現身。這是聯係別人讓他們了解你的能力的好時候。
回到你可能出行上，我承認走開一下不是那麽容易的，然而，你的主星火星會從6月7到7月29一直停在處女座。火星進入你的日常工作宮，所以似乎你案頭有許多東西要處理。如果你真的走開了，看來也隻能是一個比較長的周末（yo：端午節麽。。。）。天王向雙子的主星水星發出美麗的信號，可能會有次非常突然的出行。完美！出發！
如果你有個大任務或大案子，你會不一般地投入，因為看來你會對它非常有感覺。海王離新月非常近，足以給予你想象力和創意，看來你會有非常獨創的作法。還有！火星和冥王在月中有如此完美的角度，你會輕而易舉地吸引到大老板的目光，無論你在幹什麽，都會給你帶來表揚和掌聲。
現在我們來說說6月26日摩羯月食的事情。這個月食發生在事業成就的關鍵地方第十宮。十宮掌管你的地位，你在產業中的位置，貌似這已經發展到了極點或終點。說實話——這個月食不太好過，尤其是對三月出生的羊。如果你三月出生，需要保持警惕。月食會尋找你的弱點，所以你會看到需要加強的地方，采取適當的應對決策。比如，如果你的工作已經不轉了，或者你在一個賠錢的公司，月食會把你拯救出這個地方。你需要離開，開始寫簡曆——比你想象的快。（yo:：得真委婉，不就是失業麽。。。）
貌似一個女性會離開你身邊的工作環境，滿月月食通常意味著女性上司離開。（如果你是老板，你是女的，可能你是離開的人。）這可能已經發生了，偶爾我們會在月食之前就受到它的影響，通常是在月食發生前後四天的前一個月，但有時更長。月食相當於三個滿月的力量，但它們也會比一個正常的滿月有更長的產生影響的時間。它們會在六個月後仍在起作用。
說到這裏，你可能從去年的7月就感受到了食相，在7月7日和21日，12月31日又一次（某些時區是1月1日），以及2010年1月15。6月26的月食是這一係列的下一個，直到2011年中。你可能已經經曆了你的事業或住所（或其它財產）的變動了。
食相幾乎總是帶來重要的變動。比如說，如果你不滿意你的工作，或者你的公司在裁員，你會離職。你的職業整體來說不太好，那麽你離開也不會後悔。正相反，你會解脫。（當然，你會想念工資，但如果你立刻開始找工作這就可以彌補）。如果你已經離職了，這個月食會給你帶來突然的新工作。
許多行星彼此不合是讓這個滿月月食不尋常的原因。冥王在你的名望宮裏，和月亮相合，與巨蟹座裏的太陽和水星對衝。這些天體會和白羊裏的木星與天王，也和處女最後幾度（離天秤隻有1度半）裏的土星掐架。這就是所謂的“大十字”，意味著星體在天空中形成一個十字（彼此間激烈地爭執）參與其中的，除了土星（技術上錯過了）都能量十足。“現在我們來做點什麽吧”，大十字預示著。
行星間如此不合作，無論發生什麽，你都得無條件接受。沒有討價還價奪回控製權的餘地。我們都不喜歡這樣的情況，但如果我不告訴你真相就是失職啊。
食相都是沒商量的，但這個月食比通常的還要難對付。我特別寫了篇文章“如何應對食相”，可能會幫你度過這個月，鏈接是http://blog.sina.com.cn/s/blog_61bd67650100ihq3.html
同樣地，取決與你的出生度數，你可能會也可能不會感到這個食相，你要出生在三月或有行星在白羊、天秤、摩羯和巨蟹的前幾度（5度左右）。記住，食相的作用是讓你看到真相保護自己。他們會尋找弱點或錯誤的臆斷。
月食會終止你職場方麵的某事。你會完成一個大工程，失去一個大客戶或上司，或你信任的同事或下屬突然離開（後者是由於土星的位置）。
有時食相影響健康，所以你要想辦法保護你的骨骼和牙齒（yo：蓋中蓋高鈣片）。如果有這兩方麵的毛病冒出來，去尋求幫助，不要遲延。幸運的是你的主星火星和太陽形成了良好的角度，這是值得注目的，因為幾乎所有的行星都在非常激烈地鬥嘴。
你是幸運的，1）你的主星是最宜人的行星之一，這會讓你開心。即使真的有什麽發生了，你有很好的機會讓事情扭轉。
2）你有木天合白羊，盡其所能地保護著你。天王會讓你獨立、反叛，所以職場上如果真的有什麽不利的事情發生，你會說“好吧——讓他們抱著舊飯碗吧。我會找到更好的”。你會是正確的。通常，木星造訪的時候，大勢會把一些東西帶出你的生活，這樣木星可以把你“丟失”的東西換成更有趣的東西，讓你更成熟，更有經驗。如果你已經被其他的責任填滿了，他就什麽也帶不來了。
六月底，整個世界都會經曆變化，不僅僅是你。股市會從六月底一直震蕩到8月中，所以你要保守投資（守住經受過考驗的真正的企業以及你仔細調查過的藍籌）現在，去高地，堅持到底。
宇宙是愛你的，白羊們。你沒有被忘記，正相反：幸運的你從6月6到9月9都受到天地的眷顧（明年再次）。你可能不覺得自己受到了宇宙的寵兒，但是你很快就會看到，是的你是。
★★★總結：
你已踏進了2010年最值得記住、最重要的階段了！在令人矚目的巧合之下，木星（禮物和幸運）和天王（驚奇）都進入了白羊座。木星從1999年就沒進入過你的星座了，而天王上次在這是從1927-1934。這兩顆行星在你星座的相合是非凡的，這會非常突然地給你帶來接近你的夢想的機會。
期待突破吧！三月底出生的白羊會最直接地感到這股力量，但所有的白羊都會受益。直到9月9日，你都會有非凡的好運——好好利用接下來的三個月！旅行、更健康的身體都在等著你，而最好的則是讓你難以置信的新的幸福戀情。6月8日左右，令人振奮的消息就來了。
六月上半月將是你最淡定美好的時候。6月12日的新月會讓你整理行囊，你會渴望走出去享受溫暖的天氣。你的頭腦會很機敏，你將會有學習、閱讀、寫作和交流的動力，很可能是朋友啟發了你。你可能開始寫博，做電視嘉賓，或更新你的FACEBOOK主頁。六月，你會有強大的影響力，別人會想了解你的觀點和意見。
火星會整月都在處女座裏，意味著如果你真的要旅行業不會走得太遠，辦公室裏有著迫切需要你搞定的事情，而這也不是你能迅速搞定的，因為你需要很細致，反複檢查。土星還要在處女裏蹦躂幾天，如果幫你的人完成任務的同事很少，這種狀況就要到頭了，聽到這個你會舒服點。從下個月起，所有這些額外的工夫，這種持續了兩年的狀況，就要結束了。
盡管有這麽多事情要做，你還是能夠為快樂和愛編排出一點時間，尤其是金星從6月14-7月10日在獅子運行的時候。
6月26日將發生摩羯月食，這個月食很難對付。你的職場是重點，所以會有些關於VIP或你所在的公司或從事的產業的事情發生——這不是你想要的變化。不要太緊張。你住，木星保護著你，會給你加很多分。這個進展會改變一切。你可能升職，可能被炒魷魚，也可能去一個新部門。你最喜歡的上司可能離開，你可能有個新客戶——無論如何，它帶來一些動蕩。你預見不到它的到來，也沒有辦法準備。
即將來臨的事情甚至可能讓你在7月搬家。這會把你帶入一係列快速發展的事情之中。如果你現在還沒有感到住宅或家人方麵的任何變化，下個月你就知道了。你熱愛冒險——這個月食就會讓你去冒險。如果你已經厭倦了你的工作，這可能是一個解脫。整個月，準備好你的簡曆吧。
★★★關鍵的日子：
浪漫的日子：6月6, 8, 10, 12, 14-15, 19, 金星在獅子座，你的真愛宮運行（好的進展）：6月14-7月10
最好的日子：6月6-8
木星自1999年以來首次入羊。三月底出生的白羊會最先受益。
天王也會短暫地造訪白羊座——從1927到1934年來就再沒有了。你的時代到來了，親愛的白羊！
6月8日的木天合也會帶來大把的幸運。
這個月，也許是今年，最困難的日子是6月26日摩羯月食的前後4天。
火星將要在6月7日起在處女座停留7周。辦公室裏的工夫會增加。如果沒人幫你，隻是暫時的——秋天你就有你需要的東西了。
6月12-13日這個周末去鄰近的城市旅行一下，如果可以的話把時間延長些。
6月9,11,25-29不要簽合同。無論做什麽承諾，這幾天都不合適。
6月26日的滿月月食會將職場事宜發展到極端，但是如果你在三月出生，這可能不是你喜歡的方向。別擔心——在你看到事態的結果之後，你最終會喜歡的。
6月底，和住宅相關的事情會出現。你會在7月11的月食時得到更多消息。
