|
【檀香木影評】重新評價電影《列寧在十月》和《列寧在1918》的惡果
【Sandal Movie Column】Re-evaluate The Evil Consequence of Movie "Lenin in October Revolution" and "Lenin in 1918"
|
請重觀電影《列寧在十月》和《列寧在1918》，您可以比較自己N年前的觀感以及N年後的觀感。
《列寧在十月》的文字介紹：http://www.baike.com/wiki/《列寧在十月》
《列寧在十月》的視頻：http://www.letv.com/ptv/pplay/35856.html
《列寧在1918》的文字介紹：http://zh.wikipedia.org/wiki/列寧在1918
《列寧在1918》的視頻：http://video.sina.com.cn/m/lnz1918_61095505.html
或者
http://www.56.com/w80/play_album-aid-9918941_vid-Njg4MjQ5NTc.html
對許多中國觀眾來說，《列寧在十月》和《列寧在1918》是再熟悉不過的了。“影片《列寧在十月》是斯大林為了慶祝十月革命20周年所指定拍攝的，人物塑造采用黑白分明的路子，並取得巨大成功，導演羅姆馬上投拍了續集《列寧在1918》”。
十月革命20周年，即1937年，是什麽年代？在這兩部譯製片問世後，大家並不知道。現在，大家才知道，那個年代正處於斯大林的大清洗時期。請閱讀：蘇聯斯大林時期“大清洗”究竟死了多少人？
請統計一下，在這兩部電影中，列寧親口說出過多少次“槍斃”兩字，這“槍斃”兩字一共針對了多少不同階層、不同派別的人。
兩部電影中，出現這麽多的“槍斃”，本是出自列寧的性格原型及曆史真實？還是出自蘇聯高層旨意？出自原文作者？出自原劇本作者？出自導演？出自電影譯製者？
1917年，“十月革命一聲炮響，給中國人民送來了馬克思列寧主義。”。。。
1989年，六四一聲槍響，給中國人民帶來了。。。
“槍斃”，在當今網絡年代，其含義就是。。。
。。。
這兩部電影，在很大的程度上風靡並影響了中國N代人的思想傾向和行為指南，後果很嚴重，不得不引起高度重視。
在中國，不可能人人做到通讀列寧的譯著，更不可能通讀列寧的俄文原著，而電影對普通大眾的潛移默化的影響，效果很廣泛，不得不引起高度重視。
望有心人作出深入細致的調查研究。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
調查研究材料積累紀錄
① 2012.01.08：《列寧在十月》譯製片於1950年發行。與此同時，“中國在建國初期，將近七成的中共黨員是文盲，甚至部隊中的一些高幹的文化程度都非常低，所以，建國初期有一個吸收年輕知識分子參軍的熱潮。” －摘自“‘革命敘述’”的延續與轉型”——高華訪談錄
② 2013.05.01：“赫魯曉夫宣揚資產階級的意識形態，宣揚資產階級的自由、平等、博愛和人性論，向蘇聯人民灌輸資產階級的唯心主義和形而上學以及資產階級的個人主義、人道主義、和平主義的反動思想，敗壞社會主義的道德風氣。腐朽的西方資產階級文化成了時髦，社會主義文化受到排斥和打擊。” －摘自《關於赫魯曉夫的假共產主義及其在世界曆史上的教訓――九評蘇共中央的公開信（1964年7月14日）》。
7月14日是巴士底日，又稱法國國慶日，是在每年的7月14日，以紀念在1789年7月14日巴黎群眾攻克了象征封建統治的巴士底獄，從而揭開法國大革命序幕。自由（法語：liberté）、平等（法語：égalité）、博愛（法語：fraternité）是法蘭西共和國的國家格言。此格言首先出現於法國革命，並在1946年和1958年被寫進法國憲法中，現在已成為法國精神的代表。
③ 2013.05.01：周揚以及人道主義在中國的大起大落。。。（正在研究，待補充）
那麽，周揚與胡喬木（毛澤東的秘書）的那場關於人道主義的爭論，有沒有細節？
人道主義，這是中國和中國人民回避不了的一道坎，一個大是大非的問題。。。
④ "隨後，我與協助傅高義教授出版這本書（即《鄧小平時代》）的助手就這些問題進行了討論，他是我的大學同學，為此閱讀了大量的原始文件。他認為，沒有證據顯示當年這批留法生受到法國人文精神的深切熏陶，即使這些留法的共產黨人攜帶了任何法國式自由、民主、博愛、平等價值觀，這些價值的基本內涵在殘酷的蘇聯革命和中國革命實踐中也被濾掉了。他還認為，18、19世紀的法國革命和20世紀的中國革命的思想精神相去甚遠，前者的核心是爭取個人權利和自由，而後者側重於國家權力易幟和財富重新分配。" －摘自“鄧小平的選擇和我們的宿命 ”
⑤ 。。。
⑥ 。。。
Free counters
|
(5844 bytes) () 4/27/13 20:51:43
