檀香木
檀香木，驚堂木，驚唐木，木木木成林。Renaissance4now@yahoo.com
【檀香木影評】重評電影《列寧在十月》和《列寧在1918》 |
請重觀電影《列寧在十月》和《列寧在1918》，您可以比較自己N年前後的觀感。
對許多中國觀眾來說，《列寧在十月》和《列寧在1918》是再熟悉不過的了。“影片《列寧在十月》是斯大林為了慶祝十月革命20周年所指定拍攝的，人物塑造采用黑白分明的路子，並取得巨大成功，導演羅姆馬上投拍了續集《列寧在1918》”。
十月革命20周年，即1937年，是什麽年代？那個年代正處於斯大林的大清洗時期。請讀：蘇聯斯大林時期“大清洗”究竟死了多少人？
請統計一下，在這兩部電影中，列寧親口說出過多少次“槍斃”兩字，這“槍斃”兩字針對了多少不同階層、不同派別的人。
兩部電影中，出現這麽多的“槍斃”，本是出自列寧的性格原型及曆史真實？還是出自蘇聯高層旨意？出自原文作者？出自原劇本作者？出自導演？出自電影譯製者？
“槍斃”，在當今網絡年代，其含義就是。。。
。。。
這兩部電影，在很大的程度上風靡並影響了中國N代人的思想傾向和行為指南，後果很嚴重，不得不引起高度重視。
在中國，不可能人人做到通讀列寧的譯著，更不可能通讀列寧的俄文原著，而電影對普通大眾的潛移默化的影響，效果很廣泛，不得不引起高度重視。
望有心人作出深入細致的調查研究。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
調查研究材料積累紀錄
2012.01.08：《列寧在十月》譯製片於1950年發行。與此同時，“建國初期，將近七成的黨員是文盲，甚至部隊中的一些高幹的文化程度都非常低，所以，建國初期有一個吸收年輕知識分子參軍的熱潮。” －摘自“‘革命敘述’”的延續與轉型”——高華訪談錄
