譯文:烏克蘭敗局已定

本文編譯自 《1945》雜誌,作者:Daniel Davis 6-14-2023

烏克蘭春季攻勢已經開始,從6月5日晚上開始,烏克蘭從前線陣地“在多個方向”發動攻擊。許多西方人士預計烏克蘭由於得到了北約的大量訓練和武器,從一開始就會取得有意義的成功。然而,在第一周的戰鬥之後,烏克蘭在其主要努力方麵完全受挫,並遲遲沒有取得次要目標。雖然現在宣布行動成功或失敗還為時過早,但早期跡象對烏克蘭武裝部隊(UAF)來說是令人擔憂的。

首先,簡單描述一下第一周戰鬥的結果。烏克蘭在5月初開始了“塑造行動”,他們發動了深入俄羅斯陣地的攻擊,以打擊指揮所、彈藥庫和燃料儲存點。他們還發動或支持入侵貝爾哥羅德,以使莫斯科的部隊分散並猜測烏克蘭的主要目標。然而,正如西方和親烏克蘭的媒體幾個月來一直討論的那樣,最有可能的攻擊點將是紮波羅日。

從紮波羅日線上發起的攻擊意圖是向下推進到托克馬克,最終到達亞速海岸,從而將整個俄羅斯占領軍分成兩半。然而,這個計劃存在一個已知問題:俄羅斯人也意識到失去梅利蒂波爾將會給他們帶來重大的漏洞。因此,克裏姆林宮花費了六個多月的時間,在他們千公裏前線的一側建立了一係列複雜的防禦帶,其中在紮波羅日和梅利蒂波爾之間防禦帶密度最高。這種努力的質量在攻勢的前四天就顯而易見了。

6月5日,烏克蘭在紮波羅日州奧裏基夫鎮以南發起了進攻。俄羅斯軍隊沒有被突襲,截至本文撰寫時,迄今為止已經進行了近乎完美的防禦行動。俄羅斯的防禦位置包括所謂的安全區域,沿著兩軍之間的接觸線,並在深度上設置了三條主要屏障線,在該地區結束時,有一個類似於堡壘般的托克馬克防禦。

俄羅斯的防禦工事幾乎是蘇聯在冷戰期間采用的防禦戰略的照抄。在我早期的軍旅生涯中,我曾在冷戰期間作為士兵在德國服役,我們必須熟記敵人的防禦戰略,以便在戰爭變得激烈時知道如何與蘇聯作戰。俄羅斯位於Tokmak以南的地區已經完全實施了美國陸軍100-2-1號野戰手冊《蘇聯軍隊:作戰和戰術》中描述的防禦戰略1。

蘇聯將其防禦概念定義為一種“為了擊退敵方優勢兵力發起的攻擊、造成重大傷亡、保持重要地區的地形、並創造有利於轉入決定性進攻的戰鬥行動”。這一意圖在俄羅斯如何部署其部隊以對抗烏克蘭當前的進攻中顯而易見。

對抗進攻部隊的第一個區域是安全區。這裏的任務是延遲烏克蘭軍隊,欺騙他們關於實際防禦位置的確切位置,盡可能削弱攻擊者,但不要陷入決定性的交戰。接下來是主要防禦區。它由多個帶有掩體、壕溝和準備好並加固的防禦位置的層組成。這個區域包括地雷場——其中一些可以達到數百米深——旨在將敵方裝甲車輛引導到“火力袋”中,在那裏預先設置好了炮兵,如果他們試圖清除地雷場而陷入困境,就會落在防禦者身上。

根據對俄羅斯主要防禦區已知帶係數的分析,他們可能在整個區域內擁有多個強點帶、龍齒障礙和地雷場。幾乎可以肯定,在這些帶係數內和之間,俄羅斯隱藏了從排到可能營規模的移動裝甲單位,他們將試圖將烏克蘭坦克和裝甲人員輸送車引導到已知位置1。

 

烏克蘭部隊在其首次進攻行動中表現出了許多俄羅斯在2022年2月和3月的首次進攻行動中犯有的錯誤,其中裝甲車輛聚集在一起,使自己成為俄羅斯炮兵的易於攻擊的目標。美國的布拉德利戰鬥車、MRAPs、M113裝甲車、德國的Leopard 2坦克以及其他各種車輛都遭遇了地雷,被俄羅斯的Lancet無人機伏擊,還有其他被炮火摧毀。

這次進攻中烏克蘭方麵尚未解釋的缺席之一是無人機。從戰爭開始以來,基輔軍隊最大的進步之一就是廣泛使用武裝和偵察無人機。上個月有許多新聞報道稱,烏克蘭已經培訓了多達10,000名無人機操作員,並假定烏克蘭軍隊將在進攻中大量使用它們。然而,烏克蘭空軍幾乎沒有發聲。早期報告表明,俄羅斯在電子戰能力方麵取得了突破,並使烏克蘭無人機停飛。

俄羅斯戰鬥機和攻擊直升機繼續在空中攻擊烏克蘭裝甲車。烏克蘭根本沒有足夠的防空能力來保護其在該國西部的重要戰略資產並保護整個前線。另一方麵,俄羅斯似乎擁有豐富的戰術防空能力,這阻止了烏克蘭空軍發揮任何作用。

此外,烏克蘭進攻的打擊力量受到了多個旅的損失,這些旅曾被指定為進攻性的,但實際上是在Bakhmut的最終無效防禦中犧牲了。許多專家認為,烏克蘭通過頑強的防禦在1月或2月初就獲得了所有可用的戰略收益,從軍事上講,他們應該撤退到下一個預先建造的防禦位置,從那裏他們將享有比俄羅斯攻擊者更大的優勢。

相反,通過一直留在Bakhmut到最後,烏克蘭軍隊從有利於攻擊者的位置進行了戰鬥。還要注意的是,烏克蘭人對敵人造成的20,000名傷亡並不是俄羅斯軍隊本身所遭受的,而是特別是Wagner集團所遭受的,隨後Wagner集團退出了積極戰鬥。該地區的俄羅斯軍隊幾乎沒有受到影響。

在戰術層麵上,烏克蘭繼續試圖與由坦克、輪式車輛和裝甲人員輸送車組成的小型部隊接觸。我們經常看到連規模的任務組織單位,互相支援很少。這使俄羅斯能夠一次集中精力對付一個小組,以有效的方式運用其地麵、空中和炮兵資產。為了成功,烏克蘭必須在決定性的地方集中其力量,試圖壓倒俄羅斯軍隊,使其無法覆蓋選定的攻擊點。

在作戰層麵上,烏克蘭將其部隊分散到了太多的攻擊點。自6月5日以來,Orikiv地區、Vremenka山脊、Avdiivka、Bakhmut和Kupyansk方向都發生了襲擊。這重複了俄羅斯在其2022年初入侵時犯下的錯誤:將其部隊分散到太多的前進軸線上,在任何一個軸線上都沒有足夠的力量。到目前為止,烏克蘭還將其有限的打擊力量分散到了太多的地區,留下了太少的戰鬥力以在決定性點集中。

澤連斯基處境艱難。他的首席北約裝備和訓練有素的旅在起跑線上受到了重創,前五個旅中沒有一個達到,更不用說穿透第一個俄羅斯防禦帶了。如果烏克蘭總統命令他的部隊繼續向前推進,他們可能最終會穿透俄羅斯的防禦帶,但正如上麵所解釋的那樣,俄羅斯最強大的火力可能已經保留給了主要防禦區域,隨後的烏克蘭旅可能會遭受更多損失。

正如我上個月所寫的那樣,一旦烏克蘭的進攻打擊力量達到了頂峰——無論輸贏或平局——他們將容易受到俄羅斯的反擊(正如上麵所述,俄羅斯在防禦中包括一項計劃,即在敵人足夠削弱時立即轉入進攻)。然而,澤連斯基清楚地意識到,如果他現在撤退並重新組合部隊,在距離維爾紐斯北約峰會不到一個月的時間裏,他獲得加入北約的邀請甚至獲得大規模坦克、飛機和彈藥的新承諾的機會將非常低。 

同樣重要的是,烏克蘭現在正在發現,在15個月的戰爭中,進行聯合作戰進入一個設防良好的敵人防禦區是常規戰爭中最困難的操作。他們的最初行動暴露了他們缺乏如何進行這種進攻性行動的認識。

另一方麵得考慮的是,一旦這次進攻結束,俄羅斯將會怎麽做。有三種主要可能性。首先,普京可能會試圖保持防線,然後一旦烏克蘭的打擊力量達到頂峰,尋求談判結束戰鬥,鞏固他目前占領的領土。

其次,在烏克蘭的進攻之後,他可能會試圖發動自己的攻擊,並在烏克蘭虛弱之際打擊並占領整個頓巴斯地區,而在他們建立防禦陣地之前。普京周二聲稱,自去年2月以來,俄羅斯增加了15.6萬名新兵,並且武器建造能力在過去一年中增加了2.7倍。他聲稱他不會試圖占領基輔——但明顯表示他可能會占領更多的烏克蘭領土以保護別爾哥羅德。

第三,如果烏克蘭情報部門去年2月的報告屬實——即俄羅斯在烏克蘭邊境內有約30萬名部隊參與戰鬥,還有多達25萬名其他人員進行攻勢訓練——普京可能仍然擁有一支規模可觀的後備部隊,他仍未投入戰鬥。目前無法確定俄羅斯戰略儲備的現有規模,但不能排除普京可能下令發動重大反攻,以占領重要領土或城市。

雙方未來可能會采取的行動尚不確定,包括相當廣泛的可能性。然而,有一件事情始終沒有改變:烏克蘭沒有實現軍事勝利的可行途徑。無論齊連斯基的部隊最終在這次進攻中取得重大進展、取得更為溫和的成果還是遭受災難性的失敗,最好的情況是烏克蘭擁有比今天更多的領土,但必須從零開始建立新的進攻力量,至少需要再花費九個月的時間。

問題在於,俄羅斯也將在同樣的九個月內進行重建,但正如經常討論的那樣,俄羅斯有數百萬人可以從中招募新的編隊,並擁有生產其所需武器和彈藥所需的所有自然資源和工業能力。另一方麵,烏克蘭完全依賴西方提供每一輛坦克、每一顆炮彈、每一架無人機、每一枚導彈和每一加侖燃料,以繼續戰爭,而隨著時間的推移,西方將繼續為烏克蘭提供“盡可能長時間”的所需物資的可能性越來越小。

最明智的做法仍然是讓烏克蘭在獲得盡可能多的收益的同時找到平衡點,而不冒失失去足夠的力量來防止俄羅斯發動重大新進攻,並尋求以最好的條件結束戰鬥。這樣做不會使其成為莫斯科的順從實體,因為基輔將繼續自由地形成自己的國家防禦能力,並與歐洲接觸,以長期發展其經濟。然而,如果忽視這些現實,繼續追求軍事勝利,繼續拒絕考慮談判解決方案,烏克蘭將冒著比迄今為止更大的風險。

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

是這篇嗎? 題目是樓主加的? -Uusequery- 給 Uusequery 發送悄悄話 (240 bytes) () 06/14/2023 postreply 21:31:39

Founded in 2020, 19fortyfive.com is a conservative website -viBravo5- 給 viBravo5 發送悄悄話 (205 bytes) () 06/14/2023 postreply 22:21:59

和咱的觀點基本一致。一句話:小國就隻能有小國的命 -L- 給 L 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/14/2023 postreply 21:34:06

從國際地位看,俄羅斯已敗。 -psp2000- 給 psp2000 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/14/2023 postreply 22:48:06

這種分析境界比論持久戰差太遠。他把俄烏戰爭看成一個小國對抗大國,俄雜都不會這麽膚淺 -aluminiums- 給 aluminiums 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/14/2023 postreply 22:53:00

好講話不知所雲、還引用論持久戰呢 -蘭德士- 給 蘭德士 發送悄悄話 (310 bytes) () 06/14/2023 postreply 23:18:49

製裁沒有使俄國經濟崩潰,歐美烏就已經輸了。現在戰場局勢已無關大局,就是比賽的垃圾時間, -大洋bridge- 給 大洋bridge 發送悄悄話 大洋bridge 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 00:32:47

網友就如球迷為各自球隊叫好,非常投入,還以為能夠發生奇跡, -大洋bridge- 給 大洋bridge 發送悄悄話 大洋bridge 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 00:35:11

美利堅決定 -大號螞蟻- 給 大號螞蟻 發送悄悄話 大號螞蟻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 08:48:29

可憐的烏克蘭人弄了個愚蠢瘋狂的則連斯基當總統... -XLD- 給 XLD 發送悄悄話 XLD 的博客首頁 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 08:56:46

則連斯基注定將是一位以後被寫入世界曆史、抵抗入侵者的英雄式人物,相反‘愚蠢瘋狂’將是對普京的蓋棺定論描述 -注冊怎麽這麽難- 給 注冊怎麽這麽難 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 10:15:46

俄國佬打進來了,聰明總統應該怎麽辦?舉手投降? -鐵釘- 給 鐵釘 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:53:54

假如美國西歐以蘇聯在韓戰時支持中國大陸的強度,以蘇聯、大陸在越戰時支持北越的強度來支持烏克蘭,用蘇聯在埃及教導 -過客文- 給 過客文 發送悄悄話 (626 bytes) () 06/15/2023 postreply 09:39:04

難道現在俄羅斯的處境比一年半前沒有出兵的時候更好嗎? 烏克蘭現在去軍事化比以前更強了,北約擴到家門口了,連芬蘭,瑞典都轉 -喬木老爺- 給 喬木老爺 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 17:24:17

毛子撐到現在,,全丫二毛子支持!!!! -笨傻癡呆戇- 給 笨傻癡呆戇 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 23:54:20

請您先登陸,再發跟帖!