古埃及人民有幾個第一人稱單數也不無可比之處 :-)

維基辭典裏都有。一個是 suffix pronoun

https://en.wiktionary.org/wiki/.j#Egyptian

一個是 enclitic pronoun

https://en.wiktionary.org/wiki/wj

還有一個 stressed pronoun

https://en.wiktionary.org/wiki/jnk

前兩個發音上和現代漢語裏“餘”和“吾”不無可以遙相呼應之處；第三個可以和蘇美爾的“ni”音“共鳴” :-)

此貼讀罷，更見來罘兄之不羈世俗、快意人生，實乃性情中人。

想起以前一個同事，葬禮上女兒為他拉大提琴。想來和來罘兄也是心有靈犀 :-)

再謝來罘兄科普。周末愉快

 

所有跟帖： 

• 古紙兄，美得額不好意思。不過，這周的內容象是上等酒肴，今宵又要挑燈夜飲了。改日細聊。 -來罘- ♂ (0 bytes) () 10/21/2023 postreply 13:59:08

• 今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。一夜醉飲，吾餘我的關係大致理出頭緒，斬獲頗豐。與兄分享，心得見內。 -來罘- ♂ (338 bytes) () 10/22/2023 postreply 05:59:06

• 來罘兄所言甚是，代詞沒有客觀參照係。像那個 enclitic “我”甚至是可以隨主體的屬性而變字符的（讀音不會變） -papyrus- ♂ (6192 bytes) () 10/22/2023 postreply 06:31:34

• 明白了，小鵪鶉是個冠詞，隨後的字定性，那個picto隻是個偶然。我得慢慢消化，另外， -來罘- ♂ (273 bytes) () 10/22/2023 postreply 07:20:34