明白了，小鵪鶉是個冠詞，隨後的字定性，那個picto隻是個偶然。我得慢慢消化，另外，

竊以為，“或許當時也有口頭交流？”可以改成肯定判斷，文字出現之前肯定有口頭交流。試想，有沒有文字影響上古先民爭解池的鹽嗎？有爭奪便有交流。
古紙兄周日快樂。