來罘兄所言甚是，代詞沒有客觀參照係。像那個 enclitic “我”甚至是可以隨主體的屬性而變字符的（讀音不會變）

像維基辭典詞條裏那個小“menu”，Alternative hieroglyphic writings of wj，不知來罘兄可注意到：

This pronoun can also optionally be varied to indicate the identity of the antecedent — a distinction which would not have been indicated in speech, e.g.:

Alternative hieroglyphic writings of wj  

male human	female human	god	god or king	king	king	dead human

 

語音相近實為驚喜，或許當時也有口頭交流？

另外那個 picto 和對應的古埃及字符意義重大，當然記得 :-)

來罘兄周日開心

 

 

所有跟帖： 

• 明白了，小鵪鶉是個冠詞，隨後的字定性，那個picto隻是個偶然。我得慢慢消化，另外， -來罘- ♂ (273 bytes) () 10/22/2023 postreply 07:20:34