日前，德國選擇黨女黨魁魏德爾（Alice Weidel）對這首歌進行了解讀，表示這是一首充滿智能的諷刺歌曲，「這完全

就是為德國創造的」。

極目新聞報導，曾在中國工作過六年的德國議員魏德爾，中文十分流利。她解讀，歌詞裏的「苟苟營」就是說德國，因為二戰失敗了，最後還讓美國駐軍，那些美國兵營就是「苟苟營」；而「馬戶」就是指德國總理蕭茲（Olaf Scholz），因為蕭茲上任後，對美國言聽計從，沒做出什麽政績，卻損害德國的利益，而國內各種問題不斷，他也束手無策。

針對德國綠黨，魏德爾則藉用歌詞裏的「那又鳥不知道他是一隻雞」，稱綠黨兩麵三刀、口是心非，打著高雅的綠色大旗，實施的卻是損害德國國家和國民利益的事。

據媒體報導，1979年出生的魏德爾，曾在拜羅伊特大學攻讀經濟學碩士，畢業後，先是在高盛、安聯等跨國集團工作，隨後，她還在中國工作過6年，任職於中國銀行。

此前，魏德爾也提到了她的中國經曆。德國媒體認為，魏德爾對中國的態度，最能反映此前一直比較低調的她的政治立場。魏德爾在黨代會上說，德國能從當今的中國學到許多東西，中國是一個極其具有活力的國家，「那裏所有人都想著向前衝，每個人都在幹活。在那裏，有著非常強大的進取精神」。 https://www.worldjournal.com/wj/story/121617/7334891?zh-cn

 

所有跟帖： 

• 不是說那是假的麽，忽悠不懂德語的 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 12:57:44

• 是麽？看來我被忽悠了 n+1 次，而且這次是被《世界日報》忽悠的。 : ) -Shubin- ♂ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:08:27

• 是這個嗎？ -有個用戶名- ♀ (177 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:16:55

• 是在美東發行多年的《世界日報》，鏈接在內 -Shubin- ♂ (140 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:19:09

• 有《世界日報》這金字招牌，您沒掉麵兒 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:20:02

• 謝謝安慰。看到招牌更硬的《中天電視》也報了這個事兒，而且有幾位嘉賓侃侃而談，頭頭是道。視頻在內 -Shubin- ♂ (223 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:38:20

• 哈？還是個繁體字的 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:39:56

• 中天電視直接就是中共控製的。BBC報道過，台灣不給它換照它還說這是打壓新聞自由，可是中國給過別人新聞自由嗎？ -咲媱- ♀ (64 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:43:22

• 相信我，它們是有意用那種方法傳播假信息的，用中文“引用”外媒報道，一個發信息，n個人傳，一個整體組合…… -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:12:41

• 信的，信的…… -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:17:43

• 中國的假新聞製造辦法：出錢讓某個外國人在二流外媒發表，然後動用潛伏勢力在中文媒體到處轉載，中文媒體被滲 透非常嚴重 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:18:10

• 而辨別的辦法非常簡單，看是否在主流英文媒體有提及。中國的勢力雖然也滲透入了英文主流媒體，但是還沒有能到達控製的地步。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:21:06

• 嗬嗬，讚一個。俺就是這樣辦滴。最簡單的反中共洗腦辦法。 -吃素的狼- ♀ (167 bytes) () 08/02/2023 postreply 18:46:15

• 說句不好聽的，腦死的簡體字讀者實在太多…… -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:21:39

• 要不，咱們以後，用繁體字發帖吧 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:22:52

• 繁體字的滲透得也非常厲害。得用腦子辨別，這些假新聞的製造者，說實在的文化水平真的不高，到處漏洞百出。透出股中共黨八股的味 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:26:09

• 那！土豆，咋辦？ -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:30:13

• 土豆兄意識到，繁體字圈兒也不安全了，咋整 ...... -Shubin- ♂ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:58:35

• 火星文，你們會不會？ -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 14:00:38

• 是不是又被不良中文媒體給忽悠了？ -一劍無痕- ♂ (0 bytes) () 08/01/2023 postreply 13:31:24