陰謀論謠言之所以從“形而上”到“腰帶下”的廣譜，是考慮到對各受眾群體的 ROI（region of interest）吧

高盧17年大選的時候也有過類似的“腰帶下”謠言，說小馬同學和當時的高盧廣播電台台長“搞基”。不過高盧人民一般對這類“rumeurs de caniveau”（“排水溝流言”）還是很鄙視的，性幻想而亢奮者並不多（像老弗早就說過的，性幻想來自性壓抑 :-)）。小馬同學也一句幽默置之，說那不是他，是他的全息投影趁他不注意偷偷溜出去了（當時另一候選人 Mélenchon 同學曾用全息投影“分身”在競選大會上演說）

傳人兄過謙過獎 :-)。再謝翻譯介紹，一周開心

 

所有跟帖： 

• 那個我覺得是比較惡心。真的是太小看你們高盧人民了編都不會編個像點樣的 -donau- ♀ (0 bytes) () 11/07/2022 postreply 11:51:47

• 陰謀論者和信徒口味也可見一斑另外 Arte上有一個 Rossellini 和在中文世界倍受推崇的《羅馬假日》不可同日而語 -papyrus- ♂ (184 bytes) () 11/07/2022 postreply 12:54:02

• 哈哈哈，ROI, *_*。前麵那篇介紹對 Nancy 女士係統性仇恨的譯文中有一段，說她是---- -文革傳人- ♂ (232 bytes) () 11/07/2022 postreply 23:21:23