所有的音是在人心中產生的;樂是與倫理相通的。
所以單知聲而不知音的,是禽獸;知音而不知樂的,是普通百姓。
唯有君子才懂得樂。所以詳細審察聲以了解音,審察音以了解樂,審察樂以了解政治情況,治理天下的方法也就完備了。
因此不懂得聲的不足以與他談論音,不懂得音的不足以與他談論樂,懂得樂就近於明禮了。禮樂的精義都能得之於心,稱為有德,德就是得的意思。
所以說大樂的隆盛,不在於極盡音聲的規模;宴享禮的隆盛,不在於肴饌的豐盛。
周廟太樂中用的瑟,外表是朱紅色弦,下有兩個通氣的小孔,一點兒都不起眼;演奏時一人唱三人和,形式單調簡單,然而於樂聲之外寓意無窮。
大饗的禮儀中崇尚玄酒,以生魚為俎實,大羹用味道單一的鹹肉湯,不具五味,然而,在實際的滋味之外另有滋味。
所以說先王製定禮樂的目的,不是為了滿足口腹耳目的嗜欲,而是要以此教訓百姓,使百姓有正確的好惡之心,從而歸於人道的正路上來。
原文: