8掛時間(23)——貝當元帥, Marshal Philippe Petain(1)

來源: donau 2022-08-06 03:30:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (12039 bytes)
本文內容已被 [ donau ] 在 2022-08-06 04:20:47 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

這個話題是跟土豆說起來的。

他說,貝當元帥,我說,不知道。他說,維希政府,我說,不知道。

下來去查網上的翻譯,啊哈,原來指的是Petain和Vichy Regime。這個貌似也聽說過一點點,隻是很模糊很含混,忍不住隨手找兩本書細看一下。

(這是貝當元帥)

Petain的生卒日期,分別是1856年4月24和1951年7月23,是的,整整活了95歲——看到的一個評價是,Petain一生最錯的,是活得太久。

名將如美人,最好最好,不要(忍)人間見白頭。白頭帶來的,除了老和病,還有錯。小人物小錯,大人物,大錯。

還是那句話,生命隻要好,不要長。

法國是歐洲農業大國,Philippe Petain出生在法國最北部一個典型的農民家庭,剛過2歲生日就沒了媽媽,幼小的Philippe同繼母關係疏離,又終日見不到忙碌的爸爸,大部分時間在外祖母家度過,幾乎算是在外祖母家長大。有幸蒙大舅舅關照,11歲的小Philippe被送到著名的耶穌會士(Jesuiten)學校寄宿,舅舅的理論是,he should use his mind rather than his back to make a living。

耶穌會士學校,是很有名的教育機構,中學的話,即重點裏的重點,現在的教皇Papst Franziskus,是從耶穌會士裏走出來的第一位教皇。

小Philippe聰穎過人的天賦在學校很快顯現,然而他並不受同學歡迎,原因是他從來沒耐心對待不如他聰明的小家夥,被同學們形容是a loner, serious and taciturn。也許是童年這段經曆的影響,Philippe Petain終其一生都被認為是典型的悲觀主義者,在他的人生觀裏,危機四伏才是生命常態。

1870年由普魯士的最高行政長官Otto von Bismark挑起德法戰爭。戰前,法國已經稱霸歐洲超過200年,英勇奮戰的法國士兵和精良的裝備都使公眾認為法軍勝算在握,可惜由於Napoleon III和其他指揮官的失誤,法國僅用6周就被德軍突破防線而大舉入侵——這一戰,到今天還被法國人認為是曆史災難。

年輕的Petain幾乎不能接受這一事實,愈發堅定了日後從軍重新榮耀法國的信念,中學畢業後轉入軍事學校學習。

1876年,成年的Petain獲法國軍事協會精英獎章。將近6英尺的身高,外加金發碧眼和俊美的容貌,都使Petain成為典型的womanizer。並且,終其一生Petain都保持了超常健康的身體狀態,以至於在60歲身患惡疾被醫生警告至少臥床一周否則有生命危險的時候,仍舊晝夜不眠不息指揮了決定生死的Verdun戰役。

軍事界評論說,Verdun戰結束後,雙方軍官將領個個灰頭土臉,隻有Petain,成為唯一的民族英雄。

Petain一直到中年,都和女人糾纏無數。年輕軍官,容貌俊美,性格果斷幹練,這些特征都令他非常受女性歡迎。不過據Petain自己的回憶說,他很少同女性發生性關係。可能的一個原因是,以一個普通軍官的收入,Petain在經濟方麵一直比較困窘,以至於很難維持一個長久的婚姻關係。

Petain的passion一直在軍事領域,可以說從來沒熱衷過政治。也許和出身農民家庭有關,對所謂的社會精英階層Petain一直比較不能融入,即便後來做了general甚至marshal,仍舊屬於上層社會社交界的邊緣人。終生,Petain仿佛都在為抵禦德國人的入侵做準備。

1914年爆發World War I,中文裏習慣稱為第一次世界大戰(以區分於20年後的World War II),軍事史上常見的寫法是the Great War。同1871年德法之戰相比,一方麵德國軍事力量有了很大的增長,另一方麵德國常駐人口已達六千八百萬,而法國隻有四千萬——人口,意味著recruits to the army。所以,麵對德軍入侵,法國最高軍事將領初始特別強調的策略是“防守為主,不到關進時候不反攻”。

一直以來,在法國軍事學校的教案裏,都非常強調作戰中進攻的重要性。這個原則,顯然在冷兵器時代容易迅速取得優勢——不難理解,拚刺刀肉搏,先發製人勝算會大一點。然而20世紀以後,利用火藥的槍炮出現,並不斷獲得極大改進,是否教科書的理論仍舊適用,令一直致力於軍事理論研究的Petain非常警惕。在預見了火藥在現代戰爭中的重要性的同時,Petain更成為否認“進攻是最好的戰術”的為數不多的法國軍官。對於火藥,Petain甚至發明了一個詞le feu tue(fire kills),並努力把它灌輸給自己的士兵。

職場上的Petain 處處碰壁。性格裏的直言不遜(特別是對上級)導致他在同僚和上級那裏非常不受歡迎,然而沒有人可以否認他的軍事才能。1900年Petain獲得在軍事學校Ecole de Tir的執教機會,使他有機會推廣他的關於現代戰爭理論。不可避免地,Petain和堅持古典派教學理念的校長Vonderscherr發生嚴重爭執,由於不肯妥協,Petain在工作六個月以後即被解雇。

一戰後,在一次公開的聚會上,Vonderscherr以一個general 的身份對已是法國陸軍元帥的Petain說,at chalons, it was Major Petain who had reason。

英雄惜英雄的美談,千古流傳,無關種族,無關性別。

Petain可以落實的8掛很少,有名有姓的大約隻有一次。

1881年,Petain遇到4歲的美麗的Eugenie Hardon並為之深深吸引。(動機不純的) Petain一直和這個家庭保持聯係,(不動聲色地)等Eugenie長大。當45歲的Petain考慮結婚的時候,第一個想到的當然是Eugenie。Eugenie本人也很被英俊軍官吸引,不料這樁婚事遭到Eugenie父母的強烈反對。理由不言自明,一是Eugenie比Petain年輕了21歲,二是Petain的womanizer壞名聲在外。

最終,Petain選擇了放棄。

接下來,Petain獲聘軍事學校Ecole de Guerre教授,開始了11年的執教生涯。這一時期,給了Petain充分的時間來思考,從而極大限度的豐富和完善了他的軍事理念。一個例子是,在當時的教學理論裏,步兵和炮兵隻要在戰爭中各顧各就好,保持相遇不相識是最佳狀態。而Petain,認為這一觀點非常錯誤,步炮兵應該緊密合作,互相掩護,交叉作戰。

Petain的現代軍事理論吸引了一個年輕的中尉Charles de Gaulle, De Gaulle視Petain為絕對的軍事天才,想盡辦法申請到Petain身邊工作,並給自己的第一個兒子取名Philippe以示向Petain致敬。De Gaulle有非常高的寫作天賦(後來的自由法國電台很多宣傳稿,即出自De Gaulle之手),很快成Petain的ghost writer。

人和人的關係就是這麽奇怪,也許一見傾顏,再見傾心,也許一見傾心,再見翻臉。無關同性異性。

Petain和De Gaulle的友誼並沒有持續很久。Petain曾經希望de Gaulle寫一部完整一點的德法戰爭史——實際上這也是de Gaulle非常感興趣的一個話題並且早已動筆,因此很快交卷。Petain對拿到手裏的文字滿意,內容卻非常不滿意,堅持de Gaulle必須修改以後才可以出版。de Gaulle不從,辭職後不僅聯係出版社發表,而且把Petain被列為coauthor。 Petain獲悉後大怒,二人最終討論的結果是Petain重寫introduction和 didication,保留coauthor署名。不知出於什麽原因Petain沒能按時交稿,最終問世的版本還是由de Gaulle執筆的那一版。當Petain見到成書暴怒,自此和de Gaulle交惡——終生。

滾滾紅塵裏的芸芸眾生,有時候喜歡用“生命無常”這些大而空洞的詞句來誇張乏味日子,其實普通人,能接觸的不過是常態裏的常態,又有多少“無常”可以拿來吹噓?真可以用“無常”來形容的人生,未必每個人都擔得起。

57歲的Petain準備再有兩年就退休的時候,迎來了生命裏最大的轉折點。

1914年8月1號,德國對俄羅斯宣戰,令法國政府處於兩難境地。如果選擇支持一直的盟友俄羅斯一方,必然的結果是與德國正麵為敵(當時籠罩法國的氣氛是對戰爭即厭惡又疲憊)。在不得不表態的情況下,法國最終選擇對德宣戰。開始時,法軍采用Plan XVII戰術,Petain負責指揮第二陸軍的第四旅在Meuse River作戰。

Meuse很漂亮——嗯,歐洲的河,沒有不漂亮的,特別是坐遊船沿河慢慢走慢慢看慢慢體會,是很特別的經曆。我第一次坐郵輪,是在內卡河,從海德堡順流而下往斯圖加特方向,有幸見識了傳說中“歐洲最美的山脊”。

Meuse River

同其他將領不同,Petain經常出現在戰事最前線。究其原因,一是Petain視自己的將士為“mein Junge”——這是耶穌用到自己門徒身上的稱呼,二是Petain急於知道自己戰術的實施狀況和成敗結果——Petain一直強調的火藥技術在現代戰爭中的重要性得到充分驗證。

當時法軍的最高指揮官是 Joseph Joffre,他是當時法國 Kriegsministerium(戰爭部?這個不會翻譯)的老板,有著和Petain完全相反的作戰理念,堅持進攻(offensive)為主,暴露步兵於空曠田野,遭到德軍重擊,隻好宣布撤退。撤退過程中Petain指揮的第五旅表現出色,防守戰中多次擊退德軍進攻,為整個大部隊的撤退爭取了最大的回旋時間和空間。

不得不提到的是,此次戰爭中法國的盟友是英方的British Expedition Force(BEF),他們的主要任務是配合法軍在作戰。可惜這支軍隊屢屢失誤,給Petain造成非常不好的印象——有可能,這也是Petain晚年對英方不信任的很大的原因。

由於表現出色, 1914年10月,Petain獲得法國軍事最高獎章,終於得到早該屬於他的戰前即被提名又被否決的general頭銜。

(寫太長了,我分三天貼,2是Verdun)

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

貝當與戴高樂的主要矛盾是貝當在對德的時候是投降派。 二戰結束後 -SwiperTheFox- 給 SwiperTheFox 發送悄悄話 SwiperTheFox 的博客首頁 (60 bytes) () 08/06/2022 postreply 03:47:25

這是後麵我會提到的。貝當被判的是死刑。戴高樂改的是死刑赦免,終身流放。下葬甚至不可以穿軍服 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 03:51:15

寫得好看,學習了:) -看客2010- 給 看客2010 發送悄悄話 看客2010 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 05:52:44

多謝看姐要求低;-) -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 08:22:30

的確有點長。我看到了四個醒目的字:“貝當元,帥!” -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 08:04:52

那是你看花眼了這事兒不能賴我吧 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (59 bytes) () 08/06/2022 postreply 08:23:25

陶陶三下棋: -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (194 bytes) () 08/06/2022 postreply 09:35:24

一戰100周年的時候,小馬同學說要去向包括貝當在內的一戰將領致敬。高盧舉國上下從左到右(極右除外)一片噓聲,最後隻好做罷 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 08:32:53

這就是法國最大的問題 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (169 bytes) () 08/06/2022 postreply 09:12:33

上次就說你不要繼續受我黨宣傳欺騙 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (514 bytes) () 08/06/2022 postreply 09:19:49

我看了十多分鍾純法語視屏,點頭說,si si oui oui -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 09:39:00

這些你理解不了。必須得在那個環境下生活才知道怎麽解釋。這是我這些年在歐洲最大的感觸。誰都甭聽聽也沒用 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 11:02:06

高爐人民的覺悟從來不是亂蓋的 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 11:00:47

上次看客說我吹牛拍馬水平高,我又來了 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (344 bytes) () 08/06/2022 postreply 08:58:57

你高不可攀!驚歎號! -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 09:16:59

我的三板斧:女子問禪師,宋玉三江體,黃色無底線 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 09:25:13

那是你是三江派大師兄。你一出馬別人都靠邊站 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 11:02:46

你能把很多信息濃縮精簡還通俗易懂,功夫,老頭是挺帥的,軍人嘛,看起來幹淨利落,人要非得活的白發見世人 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (671 bytes) () 08/06/2022 postreply 09:14:47

這是剛看的時間不長能記得多一點。不然也就忘了。就這好多地方還要回去再看一下呢 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 11:03:37

字看見了。我發現吧。它和深在一塊兒我能認識不然就不認識。上次虞姬也是這問題 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 12:08:39

《光榮之路 Paths of Glory》,1957年的這部電影,估計是對法國陸軍軍部的最好解釋。 -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 11:16:13

這個arte 經常重播 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 11:39:12

記下名字了 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 18:18:36

寫得精彩,漲知識,期待下貼 -把酒話桑麻21- 給 把酒話桑麻21 發送悄悄話 把酒話桑麻21 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 13:20:25

太有眼福了,後麵還有2篇啊。等! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022 postreply 17:49:49

以前上海法租界有條漂亮的馬路叫貝當路, -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (68 bytes) () 08/06/2022 postreply 19:55:48

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”