先別嘲笑愚公移山,還有更厲害的

來源: 龍湖山 2022-05-24 13:39:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9531 bytes)
本文內容已被 [ 龍湖山 ] 在 2022-05-24 20:06:08 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

看了一劍無痕嘲笑愚公移山的帖子,龍叔覺得很好笑。拿現代邏輯評這個故事,確實難以理解移山的動機。 愚老爺子你找條船,從渤海出發移民美利堅,殺犀牛,射火雞,日子多美,,為啥非要和太行王屋兩座山較勁 ? 

這個故事來自於列子著的《湯問》篇。列子是道教人物。大家知道,道教這幫人不喜歡好好說話,就喜歡拽。簡單的道理他們覺得像老孔老孟那樣直白地說出來有點掉價,他們要將道理模糊化,讓你理解不得,進而也反對不了。拿現在的話,就是既不能證實,也不能證偽。 

看老子那個《道德經》你就知道他們的風格有多拽:道可道,非常道,名可名,非常名。字你都認識,但你敢說你懂這話? 你又敢說你完全不懂這話? 

列子也是這麽個道人,你要是看完《湯問》篇全文,你會發現其實“愚公移山”的故事是比較接近現實的,別的故事更加玄乎。

先交代一下,《湯問》篇寫作方式采用問答形式,提問的是湯問,回答的是夏革。

先看這個:

湯又問:“物有巨細乎?有修短乎?有同異乎?”

問題很簡單,問: 物體有大小之分嗎?有長短之分嗎?有異同嗎? (廢話,如果沒有,哪裏會有大小長短異同這幾個概念? )

下麵你看夏革的回答有多拽:


革曰:“渤海之東不知幾億萬裏,有大壑焉,實惟無底之穀,其下無底,名曰歸墟。八紘九野之水,天漢之流,莫不注之,而無增無減焉。其中有五山焉:一曰岱輿,二曰員嶠,三曰方壺,四曰瀛洲,五曰蓬萊。其山高下周旋三萬裏,其頂平處九千裏。山之中間相去七萬裏,以為鄰居焉。其上台觀皆金玉,其上禽獸皆純縞。珠玕之樹皆叢生,華實皆有滋味,食之皆不老不死。所居之人皆仙聖之種;一日一夕飛相往來者,不可數焉。而五山之根無所連箸,常隨潮波上下往還,不得暫峙焉。仙聖毒之,訴之於帝。帝恐流於西極,失群仙聖之居,乃命禺彊使巨鼇十五舉首而戴之。迭為三番,六萬歲一交焉。五山始峙而不動。而龍伯之國有大人,舉足不盈數步而暨五山之所,一釣而連六鼇,合負而趣,歸其國,灼其骨以數焉。於是岱輿、員嶠二山流於北極,沉於大海,仙聖之播遷者巨億計。帝憑怒,侵減龍伯之國使阨,侵小龍伯之民使短。至伏羲神農時,其國人猶數十丈。從中州以東四十萬裏得僬僥國,人長一尺五寸。東北極有人名曰諍人,長九寸。”


我摘要翻譯一下吧,看夏革怎麽吹: 

渤海之東有好幾億萬裏(老兄你怎麽測的?)的地方有個大海穀(找不出適當的地理名稱)。我們中原這地方各條江河的水都流到那裏(這個倒是事實)。別看我們這些江何水流量很大,但匯到那裏幾乎可以忽略,因為水平麵不增也不減(不明白為什麽吧?不能怪,科學沒到那一步)。 

那地方叫歸墟(太平洋啦),上麵有五座山(名字我就不翻譯了,都是瞎掰的)。每座山的周圍長有三萬裏(直徑1萬裏?),山頂平處也有九千裏(和日本差不多大)。更奇怪的是,這五座山的根部是懸空的,所以它們都隨波起伏(老兄你是不是看見航空母艦了)。 

五座山上都有人,別看山與山直接相去7萬裏,這些人一天之內就能飛到別的山上走親訪友。這還不算,有個國家叫龍伯,那裏有巨人族,他們到這五座山遊玩隻需跨幾步就完成了。

這個巨人族後來得罪天帝,於是天帝改了他們的基因,讓他們一代一代變小。伏羲神農那時候,他們身高還有好幾丈。(誰也沒見過,你愛怎麽吹就怎麽吹吧)

然後說小的,說有個國家叫僬僥國,人的身高隻有一尺五寸。東北極有個人種叫諍人,身高隻有九寸。那時候身高七尺是平均身材,算1米7吧,這些矮人身高隻有20公分。 

現在我們知道,這都是胡說的。如果這些巨人和小矮人真存在,應該有標本的。 

你可能要問,為什麽列子要說這麽離奇的故事? 道理簡單,就是搏流量、搞個你無法證實和證偽的話題,放開了撒謊,於是就有人信了。 

列子也知道,不是所有的人都對這些離奇的地理故事感興趣,他們的目光趨向具體。怎麽辦? 我還可以講人類,但故事中人的思想和性情不能和常人一樣,還是找個你無法證偽的事情,比如愚公移山。 你說太行王屋二山自古一來就沒動,一直在那裏,列子說不是,說他們原來在冀州之南,河陽以北, 也即是現在的河北衡水與河南焦作之間,後來被移走了。誰對誰錯? 無法證實和證偽,愚公本來就是個沒姓沒名的老頭。


《湯問》篇中還有個故事比愚公移山更接人氣了。我們先看看: 


魯公扈、趙齊嬰二人有疾,同請扁鵲求治,扁鵲治之。既同愈。謂公扈、齊嬰曰:“汝曩之所疾,自外而幹府藏者,固藥石之所已。今有偕生之疾,與體偕長;今為汝攻之,何如?”二人曰:“願先聞其驗。”扁鵲謂公扈曰:“汝誌強而氣弱,故足於謀而寡於斷。齊嬰誌弱而氣強,故少於慮而傷於專。若換汝之心,則均於善矣。”

扁鵲遂飲二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,易而置之;投以神藥,既悟如初。二人辭歸。於是公扈反齊嬰之室,而有其妻子;妻子弗識。齊嬰亦反公扈之室,有其妻子;妻子亦弗識。二室因相與訟,求辨於扁鵲。扁鵲辨其所由,訟乃已。


也翻譯一下,說魯公扈和趙齊嬰兩個人同時生病,合資請名醫扁鵲來治。扁鵲神醫嘛,幾下就把他們治愈了。 這還不算,扁鵲對他倆說: 你們倆雖然病好了,隻是靠藥物殺了Delta病毒,但你們身上還有Omicron病毒尚未清零,弄不好以後還會複發。我幫二位清零,如何? 


兩人說好,但你能告訴我們你是怎麽診斷的? 


扁鵲說: 魯公扈你這個人誌氣高但氣場弱,所以多謀而寡斷。 趙齊嬰這個人正相反,誌氣不大,但氣場很強。所以他少慮而不專。 我要是把你倆的心互相換一下,兩人都陰陽平衡病毒不侵。 


兩人說好呀,你給我們換吧。

於是扁鵲開始給他倆做換心搭橋手術。先讓他們喝下麻藥,昏迷3天後,扁鵲親自操刀把他們心髒給換了,又給他倆吃了神藥,醒來後一切如常。 

故事來了,兩人因為換了心,互相擁有了對方的身體和自己的意識。魯公扈的身體於是跑到趙齊嬰家裏,要和趙齊嬰老婆睡覺。 趙齊嬰也一樣,跑到魯公扈家裏要和魯公扈老婆睡覺。 這哪成? 那時大戶人家婦女不比現在,講究的是貞操,豈能被外人戲弄? 於是同時將這兩個換心男人以強奸未遂告到了法庭。 

後麵怎麽解決了? 當然是扁鵲出麵作證,官府於是將兩人放了。

現在我們都知道這完全胡扯對不對? 換了心髒如果便讓腦細胞跟著換走了? 那麽複雜的手術,你連個疤痕都沒有,伽馬刀做的? 那也不行呀,心髒要取出來,怎麽也得有幾十公分的傷口吧。 

但列子這次膽子壯了,不怕你找他麻煩。 為什麽,因為魯公扈和趙齊嬰確有其人呀,並且兩人後半生確實是和對方媳婦一起過的。

什麽情況? 龍叔給這個事斷一下吧。故事是這樣的,魯公扈和趙齊嬰其實根本沒病,但結婚七年後同時染上了七年之癢。想換個老婆,可操作起來比較麻煩,因為他倆的老婆娘家都很強勢。兩人同病相連,找個地方喝酒解悶,不想喝多了。

兩位媳婦同時找到了他們,用冷水將他們潑醒,然後大罵。 誰知奇怪的事情發生了,魯公扈和趙齊嬰霎那間看上了對方的媳婦。

於是兩人商量怎麽弄。思來想去就想到了扁鵲。 扁鵲說:靠,這事我不能幹,我那麽大名氣,跟你們弄這種偷雞摸狗的勾當,不行!

魯公扈: 白銀一千兩

扁鵲聲量小了些,說: 不行,我這個名氣.....

趙齊嬰: 這事幹完你還擔心名氣? 你給我倆把心都換了,天下哪個醫生能比得過你? 不要擔心,世衛哪裏譚書記即使有人過來檢查,我倆就是鐵證。這麽說吧,你幹這一票,中華千年神醫的寶座隻你莫屬了!

扁鵲: 那....那就....

所有跟帖: 

“大家知道,道教這幫人不喜歡好好說話,就喜歡拽”, 哈哈。陶兄聽了會很生氣滴。莊子還說列子能”禦風而行“那。。。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 14:07:35

其實就是罵列子不踏實,有點飄,但是就被人當真了 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 14:09:00

莊子說列子能禦風而飛,但還是”猶有所待者“。如大鵬需要風一樣,逍遙的境界還不夠。如果要逍遙,需要無所待。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (209 bytes) () 05/24/2022 postreply 14:37:57

這個就叫不可說。說多了,不到位,像撓癢癢。說得差不多,聽者又大笑之,不笑不足以為道。所以不如不說。讓金子埋在土裏。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 15:10:32

那個時代不乏死心塌地修習的人。列子花了大概25年,達到心凝形釋,骨肉都融;不覺形之所倚,足之所履,隨風東西,猶木葉幹殼。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 16:06:45

舒兄這幾句說得很棒。反正道家修行到最後,就是一個毫不起眼的老頭,像風清揚一樣,形容枯槁,感覺風一吹就倒。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 16:21:46

那個是其中一類吧,據說也有修成金筋玉骨,碧眼方瞳的。張至順道長活了103歲,油管上有他演示的八部金剛功,又是一類。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 18:40:13

補充一下,“心凝形釋,骨肉都融;不覺形之所倚,足之所履,隨風東西,猶木葉幹殼”, 都是從列子裏抄過來的。 :) -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 18:44:50

我沒有別的意思哈,應該用道家,而不是用道教。看道家人說話,覺得很玄很費解:) -龍湖山- 給 龍湖山 發送悄悄話 龍湖山 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 19:25:33

哦,三哥敢讓書生把女鬼整殘疾了,這麽彪悍,原來祖師爺就膽大包天:) -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 14:38:42

沒有殘疾,隻是有點疼。但能把女鬼整疼,的確彪悍。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 15:18:14

不是下半身都沒了,何止有點疼,那是半條命都交待了。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 16:15:20

下半身沒了,那是讓女鬼有點疼的代價。可見大力書生之生猛激情。從此女鬼有了煩惱,男人不僅是拿來吃才開心。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 16:24:54

你行了啊你是不是這茬就從此忘不了了 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 06:48:10

列子其實算不上祖師爺,老莊占據前兩位:) -龍湖山- 給 龍湖山 發送悄悄話 龍湖山 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 19:26:30

古今無數學者都說《列子》原著早已經失傳。《列子》有太多的佛經內容。愚公移山故事來自竺法護的譯經《佛說力士移山經》 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (20211 bytes) () 05/24/2022 postreply 16:50:57

我也覺得愚公那一段,是後來插入的,因為與上下文好像沒啥關係。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 18:51:22

老孔講究的是禮。社會人各安本分。士和大夫管打戰外交和治理,老百姓搞經濟過日子,挺好的~ -龍湖山- 給 龍湖山 發送悄悄話 龍湖山 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 19:30:45

大災大亂禮壞樂崩到處饑民的年代,儒家孔子大喊 “不要打了,不要搶了,要講禮講秩序”,而道家之出世,躲災而已。。。:) -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 05:35:49

這個嘛,換老婆這事雖說得通,不過有違古人君子的德行~ -一劍無痕- 給 一劍無痕 發送悄悄話 一劍無痕 的博客首頁 (71 bytes) () 05/24/2022 postreply 19:56:54

我無法證實,你無法證偽:) -龍湖山- 給 龍湖山 發送悄悄話 龍湖山 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 20:07:21

我就知道你看不慣我們在這裏曲解前人高見;-) -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 21:52:59

哪能看不慣呢:) -龍湖山- 給 龍湖山 發送悄悄話 龍湖山 的博客首頁 (23 bytes) () 05/25/2022 postreply 07:09:51

你當然是曲解我們也就是不小心你是故意差別是本質的 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 07:47:12

-donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 07:48:29

龍叔你把細節都說清楚了,傳龍旨的工作機會就消失了,*_*。問好。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2022 postreply 23:43:56

問好傳人兄:) -龍湖山- 給 龍湖山 發送悄悄話 龍湖山 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 07:10:22

寓言非史,說笑可也。莊子裏,有背對懸崖,足三分在外。有多少人信?所以,莊子說,不足與莊語。打發走,就完了。 -dhyang_wxc- 給 dhyang_wxc 發送悄悄話 dhyang_wxc 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 07:10:16

道家垂綸,無鉤無餌,離水三尺。群魚相謂曰,這人別是傻子吧。 -dhyang_wxc- 給 dhyang_wxc 發送悄悄話 dhyang_wxc 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 07:23:37

寓言一共基於這樣的設定,讀者一讀便知道這是假的 :) -龍湖山- 給 龍湖山 發送悄悄話 龍湖山 的博客首頁 (130 bytes) () 05/25/2022 postreply 08:20:11

龍叔啊,魯公扈和趙齊嬰是情人關係吧 :-) -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (474 bytes) () 05/25/2022 postreply 07:43:54

翻譯了下,好像不是歡心的意思: -龍湖山- 給 龍湖山 發送悄悄話 龍湖山 的博客首頁 (563 bytes) () 05/25/2022 postreply 08:13:37

英譯(版本之一):-) -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (198 bytes) () 05/25/2022 postreply 08:29:41

二位,沒定論的事,都可歸納為意境,或最好意會,不要言傳:) -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 09:07:04

說得對。以後不明白的也是意境,自個兒明白說不清的也是意境。反正意境自個兒又不在乎。 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 10:27:45

意境就是萬金油:) -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2022 postreply 10:46:23

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”