【走廊夜話】鄧小平一國兩製的源頭

鄧小平因為在香港回歸談判是提出的一國兩製而被廣泛稱道,被譽為一個創造。雖然後來今上將當年的承諾當作廢紙撕毀,完全暴露了極權統治的本質,不過這是另外一件事了。不過為什麽鄧小平這個受普天之下,莫非王土影響長大的人會提出一國兩製的設想呢?原來有一段秘聞。

話說79年鄧小平應邀訪美,這可是當年的一件大事。紅色中國的第一個高官正式訪美,無論如何都算中美關係的一個曆史性時刻。美國各路記者都想采訪到獨家新聞,有一位記者就一直盯著鄧小平希望能找個機會挖點獨家秘聞。一天正好宴會時刻,非采訪時間,翻譯整天忙於應對采訪也正好借此機會休息一下。記者看見機會難得,馬上跑到鄧小平身旁,打算借機問幾個獨家問題。

記者首先想看看紅色中國的領導是否對美國有基本的了解,就問鄧誰是美國第一個總統。鄧當時一看翻譯不在身邊,自己又不懂英語,本不想作答。但轉念一想,我什麽大風大浪沒見過,還能怕一個美國記者。於是一想,一般人見麵不都問姓名嗎,就用四川話回答:我姓鄧。Washington?記者一聽,原來鄧小平懂英文,深藏不露啊。接下去該問什麽問題呢?都說共產黨人沒有人性,最好問點個人愛好之類的。於是記者接著問:你有什麽個人愛好?鄧想問完姓該問名了,接著回答:小平小平。Shopping?看來共產黨人也跟我們美國人一樣喜歡逛街購物,很好很好。這時翻譯回來見形勢不對,就中斷了采訪。

第二天記者就在報紙上寫了一篇長篇報道,說紅色中國的領袖們並不是不通人性的怪獸,也像我們美國人一樣喜歡過正常的生活,並且也渴望了解美國。翻譯將這告訴了鄧小平,鄧大為開心,心想我是何等人,對付一個美國小記者自然不在話下。不過也堅定了鄧改革開放的決心。當然,與後來的江核心與美國名人華萊士談笑風生還是差了一個檔次。

鄧小平回國後,就叫社科院派幾個美國專家定期去中南海講座。一天專家講美國的聯邦製,雖然名義上是一個國家,但每個州都有自己的一套獨立的法律,自己的製度。並且中央政府不得幹涉。老鄧說,這不就是國中有國嗎?專家從聯邦和州的權利講了半天,鄧小平最後加了一句:不就是一個中央下麵可以實行不同的製度嗎?專家大為佩服。

後來在中英香港問題談判時,香港人雖然願意回歸,但並不想在社會主義鐵拳下生活。雙方談判就僵在這個問題上了。中方談判代表將這個問題回饋到中央,大多數領導都認為香港一定要在黨的領導下,隻不過鄧小平就想到了美國,就說了句一國兩製,於是就有了香港的一國兩製的前塵後世。隻是當時那批要回歸的人從沒想到香港會淪落到今天的地步。

所有跟帖: 

走社還是走姿,本意是屁股坐穩紅色江山,結果上來說,吃上肉糜的草民覺得老板太不錯,喝西北風的就抱怨領導苛刻。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (161 bytes) () 05/19/2022 postreply 09:16:01

好像說現在是又嚴了 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 09:22:09

對香港,真是隻能說,可惜啊可惜 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (306 bytes) () 05/19/2022 postreply 09:19:44

在我前段時間寫的《極權,威權與民主》就談到好的民主需要訓練,就如蔣公當年提出的軍政,訓政和憲政階段。而最好的訓練方法就是 -石頭村- 給 石頭村 發送悄悄話 石頭村 的博客首頁 (59 bytes) () 05/19/2022 postreply 10:51:58

這篇就很輕鬆吧?一點沒有學院氣,隻有小道秘聞。 -石頭村- 給 石頭村 發送悄悄話 石頭村 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 11:03:42

所以不像你寫的讓我看了很懷疑;-) -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 11:09:42

看來你新來乍到,還沒有讀過我別的類型文章。給你一個鏈接:千古艱難唯一死。 -石頭村- 給 石頭村 發送悄悄話 石頭村 的博客首頁 (230 bytes) () 05/19/2022 postreply 11:21:10

失敬失敬!石大俠在此小女子這廂有禮;-). .那啥,是該這麽說的嗎真是忘詞兒了 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 11:39:16

嗬嗬,秘聞?當時保衛的級別很高,小記者想接近老鄧,恐怕是沒門兒。有一篇文章講了當年他遇刺的事兒: -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (152 bytes) () 05/19/2022 postreply 09:30:30

所以才叫秘聞。 -石頭村- 給 石頭村 發送悄悄話 石頭村 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 10:52:31

查了一下,當年中方的翻譯是冀朝鑄,美方的是郭坤仁(68年七月從鼓浪嶼遊到大擔島),雙方都不會隻安排一名翻譯在場。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (1301 bytes) () 05/19/2022 postreply 11:40:27

老兄比較較真,就是缺點幽默感。 -石頭村- 給 石頭村 發送悄悄話 石頭村 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 11:50:34

認真才能查到秘聞。 :) -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 11:53:48

鄧小平做得不徹底,才有今天的倒車開得刹不住車。他沒做蔣經國,絕了後患才對 -polebear- 給 polebear 發送悄悄話 polebear 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 17:39:27

估計習近平會批評鄧小平 -lostman- 給 lostman 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 19:39:50

請您先登陸,再發跟帖!