查了一下，當年中方的翻譯是冀朝鑄，美方的是郭坤仁（68年七月從鼓浪嶼遊到大擔島），雙方都不會隻安排一名翻譯在場。

來源: Shubin 於 2022-05-19 11:40:27 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1301 bytes)

本文內容已被 [ Shubin ] 在 2022-05-19 11:45:28 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 所以才叫秘聞。由石頭村於 2022-05-19 10:52:31

1979年中美建交，鄧小平出訪美國，美國方麵高度重視這一訪問，居然在全美公開征召一名熟悉鄧小平四川口音的英漢翻譯，郭坤仁以廈門孩子特有的機敏和靈性，文理兼修，成功入圍並脫穎而出，成為唯一當選者。

他的翻譯首秀令鄧小平和卡特總統都十分滿意。此間由於中方的英文翻譯突患重感冒，結果郭坤仁學長全程陪同鄧小平在美的走訪與考察，一路上與鄧小平相處十分融洽。

您的位置：文學城 » 論壇 » 文化走廊 » 查了一下，當年中方的翻譯是冀朝鑄，美方的是郭坤仁（68年七月從鼓浪嶼遊到大擔島），雙方都不會隻安排一名翻譯在場。

• 認真才能查到秘聞。：） -Shubin- ♂ (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 11:53:48