這個嘛，詩經如果翻譯成大白話，也很普通啊

來源: 未完的歌 於 2022-05-17 10:45:14 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (694 bytes)
本文內容已被 [ 未完的歌 ] 在 2022-05-17 10:45:28 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 那些無聊的詩 由 一劍無痕 於 2022-05-17 10:19:29

比如關雎，比如召南·野有死麕

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。


召南·野有死麕

野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。
林有樸樕，野有死鹿。白茅純束，有女如玉。
舒而脫脫兮！無感我帨兮！無使尨也吠！

 

請您先登陸，再發跟帖！