你大概沒去過查經班,有那個功夫,才能讀進去《聖經》。憑什麽《老子》那麽容易讀呀?認字了,

來源: dhyang_wxc 2022-04-27 18:29:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (675 bytes)
回答: 分詞連寫與漢語的歧義悟空孫2022-04-27 13:40:17

瞭一眼就懂啦?未免太便宜了。花了查經班那樣的工夫,句讀就不是問題了。再說,古文標點符號是有的,查查wiki就知道了,不要人雲亦雲。因為本不是個普遍問題,所以用得不普遍罷了。現代人沒有文言文的基礎,就是加上標點,也看不懂。割斷了文言文,現代人寫的都是些什麽東西?凡是能讀得入眼的,都是有文言基礎的人寫的。其餘的人,用算上戰亂文革才一百年的白話文寫文章,沒有文化積澱,寫得算是什麽?能傳世嗎?不能傳世,讀來幹嘛?這些都是值得想一想的問題。

 

所有跟帖: 

查經是不容易。不過聖經好在字麵上基本上不會讓人產生太多的歧義,查經首先求字麵的精確,然後才是精意。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 05:19:31

道可道,多讀幾遍,那些瞎子摸象的斷句,就清楚了。道沒有歧義,古今有所得的人,得的都是那個。 -dhyang_wxc- 給 dhyang_wxc 發送悄悄話 dhyang_wxc 的博客首頁 (845 bytes) () 04/28/2022 postreply 07:16:24

言外之意,就是我說的查經裏精意解經,先求字麵再求精意。字麵解經是基根不容易入歧途,但有時候容易蒙蔽人的眼目忘了背後的精意 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (173 bytes) () 04/28/2022 postreply 10:06:17

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”