漢字受到的突襲

漢字經過了至少三次大的外來襲擊。一次是佛教，大約從唐太宗開始，李家血統上基本是鮮卑人，統一中國後，采取“百花齊放，百家爭鳴”的政策，因為他們沒有文化，而人又虛心。外來文化和宗教也在這個時期進入中國，這是為什麽產生燦爛唐詩的背景。外來的佛教給漢字帶來新的思維和寓意。”大千世界“，”心心相印“，”海闊天空“，”三教九流“等等詞匯都是佛教給漢字注入的新生詞。唐朝出現：儒中有佛，道(教)中有基(督教)，基中有佛的現象。

然後就是西方文化的影響，“媽媽”，“爸爸”等等文字出現在漢語中，它也將漢語完全改造，這就是新文化運動，采用“馬太福音”的白話文體。當時的國粹派笑稱新文化就是“馬太福音”。

再次是日本文化的影響。本來日本是從中國唐朝學來的文化和製度，但是到了近代，它突然間迸發，一飛衝天。“經濟”，“民主”，“自由”，“公民”等等都是日本人送給中國的漢字。

最後是網絡文化的襲擊，“粉絲”，“酷”等等詞進入漢字中，這是純中國人添加的。

你突然發覺，中國人真能兼容並蓄。多麽神奇的國度，多麽偉大的民族。

所有跟帖： 

• 主要還是內部演化。 -FarewellDonkey18- ♂ (0 bytes) () 01/09/2015 postreply 11:28:35

• 靠，“經”和“濟”是中國人送給日本的漢字，“經濟”成了日本人送給中國的漢字，神馬傻鼻腦子 -藏岩- ♂ (105 bytes) () 01/10/2015 postreply 15:03:08

• 《紅樓夢》裏賈寶玉嫌寶釵太過“知經濟”。 -羊岡- ♂ (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 23:08:26

• 有點文化好吧？ -好酒- ♂ (0 bytes) () 01/11/2015 postreply 17:06:13

• 真尼瑪撤 -好酒- ♂ (0 bytes) () 01/12/2015 postreply 13:51:47

• 短短的幾行字，透著股尖酸氣。對漢字本身沒多少影響，倒是漢語言文化得到了豐富發展。不同語言文化間相互影響，是正常的現象 -魁北克人- ♂ (1641 bytes) () 01/11/2015 postreply 06:21:38

• TEST -多年以前- ♂ (538 bytes) () 06/10/2020 postreply 20:28:18