謝謝介紹這位詩人。

來源: 彩雲舒 於 2011-10-07 07:03:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (244 bytes)

談起北島，大學時在《今天》第一次讀他的詩歌時，感覺他的詩歌風格很像普希金。但沒有普希金詩歌的瀟灑和奔放。。。

那個時代的中國現代詩人，受外國抒情詩歌的影響很深，但接觸到的都是翻譯過來的文字，而翻譯過來的文藝作品大都是很蹩腳的文字。

所有跟帖： 

• 是的，翻譯過的味道差不少，我以前倒是真沒讀過他的詩，才發現中國很多詩人受他影響很大 -紅豆豆- ♀ 給 紅豆豆 發送悄悄話 紅豆豆 的博客首頁 (39 bytes) () 10/07/2011 postreply 09:59:01

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”