血統與性格

來源: hairycat 於 2010-03-04 16:29:12 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2304 bytes)

本文內容已被 [ hairycat ] 在 2010-03-08 11:05:34 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

我父親的幾個性格側麵讓我覺得血統與個性有很大的關係。父親有一半日本人的血統，我的祖母不是我父親的親身母親，我父親是我祖父在日本學習時代與一位日本女子所生，所以從小是吃奶媽的奶水長大的。

我不喜歡寫自己的父母，因為我覺得自己不孝，沒遵循古人的教訓：父母在不遠遊。我不僅僅遠遊，還遊得特別遠，讓遠在中國的雙親在古稀之年還要特別牽掛我這個女兒。我心裏總是覺得對不起自己的父母。我在心裏覺得特別對不起自己的父母。

今天看到一篇牧歌的文章，講的是日本和果子。我在跟貼裏提到我有四分之一的日本血統。我在跟貼裏說：“多倫多有很多和菓子賣，可是我常常覺得不新鮮了就沒買來吃。女兒節啊，多美好的日子啊！記得日本女孩初潮時，母親會煲一鍋紅豆湯給女孩喝，那份母愛讓人感動不已。我有四分之一的日本血統，因此十分迷戀日本文化和習俗。謝謝你，牧歌！抱抱～～～ ”

白梅格跟我帖說：“家裏整潔,飲食清淡,有利健康長壽”。

於是我有感而發：我父親太愛幹淨，是那種有潔癖的愛幹淨。父親對吃飯的碗筷和穿的衣服等等特別講究，有特別的要求。

父親還特別講究公平。年幼時，每天晚上一家人吃蘋果，父親會把四個蘋果切四份，每人吃四個四分之一的蘋果。吃西瓜也是這種方式。我很討厭這種吃法，但是父親覺得這樣最公平。他說隻有這樣，每個人才能夠吃到不同的蘋果，而每個蘋果所得到的營養和糖份是不同的。嗬嗬，父親真是認真到極致了的一個人。

我父親寫稿子翻譯文件，從來不需要謄寫，每次都是一次就完成。父親用正楷書寫每一個字。他寫的稿件本身就是藝術品。每天晚上，他在家裏翻譯科技文獻，那時沒有塗改液，他就在麵前放一把剪刀和一張稿子，每次寫錯字後，他就剪一小塊紙貼在稿紙上，以此方式改正錯字。後來有了塗改液，他就會十分認真地把錯字塗掉，然後再繼續書寫。父親翻譯的稿件，從來就是十分整潔，每個字都寫得極為認真。他翻譯的稿子從來不需要校對，以至於後來，他翻譯的文章發表時，署名校譯的隻是他自己。

父親還有許許多多生活的細節與普通中國人很不相同。不過由於太過細致講究，人就顯得很古板很認真，常常父親讓人覺得過於拘束。我在父親身邊生活時，常常覺得他的生活習慣太瑣碎細致，不過後來我在生活裏，血統裏的細致也凸顯出來了。

後來長大後讀了許多日本小說，才了解父親的那些生活細節是源自於他的日本血統。那種血液裏的東西你是沒法avoid的。

後來我老公見到我父親後對他的家人說，阿阮的父親雖然隻有一半的日本血統，但是行為習慣連走路說話的模樣都是地地道道的日本人。

我對父親的樣貌和說話習慣習以為常沒什麽特殊感覺，聽完老公的話之後仔細想想，我父親確實是這樣。他走在路上常常被人誤認為是日本人。

血緣的事，真由不得你不信。