民國政府的簡化方案,本身簡的少,相對後來者,變動不大,最重的它是個方案,推行到甚麼程度,怎麼具體推行,還是靠民間並看民間的反應。
新中國的簡化字,論內容,手術之大,一下子要變就變,自古未見。而手段完全是以政使教,發動所有國家機器,雷厲風行,沒有商量。
民國與新中國的文字政策,本質由裡到外,都不可同日語!
至於說簡化前民間已作許多簡化,但那皆俗字,不是正體,不同行業場合的代用字,不是正式學文化的正規字。所以俗不為正,非由歧視,因為除方便寫,或行業作為隱語用,完全不規範,無正理可說。今忽然把幾百年正式教育不取的非正字,拿來當正字,自然問題多多。
民間偏方很多,人民醫院為甚麼不冒然拿過來治病,是有道理的。以偏為正,輕說是錯,嚴正說是要害人的。教育是百年樹人之大事,不是一人之生死,而是關乎民族慧命之存亡,哪有說那麼順手牽羊,這般輕率的?
再覆:「推行簡體字造成文化斷流」
所有跟帖:
• 再簡覆:「推行簡體字造成文化斷流」 -吮露鶴- ♀ (1072 bytes) () 07/27/2009 postreply 01:12:34