再問亂碼問題

有個朋友用Mac,給我寄他寫的東西(用Email附件),不管是存成文本文件(text)，還是存成Word文檔（doc和docx），都有一部分字能看到，另一部分字看不到，那些看不到的字text 是大方框，Word是亂碼。
例如這個樣子：
換飛»úÌ«Â櫸65533;Ë¡£（他本來寫的是“換飛機太麻煩”）
請問這是什麽設置問題？這些文件在他自己的電腦上看的很好。
我不懂Mac，請高人指點。
多謝

所有跟帖： 

• 我說的是中文 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 17:53:03

• 我收到一位專家的建議，會讓朋友試試看 -dudaan- ♂ (568 bytes) () 11/23/2009 postreply 18:29:45

• 嗬嗬,原來有高人已經先回答了.和我的差不多 -意小利- ♂ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 20:55:44

• 他的MAC機上字庫不全.你要他裝GB2312的試試 -意小利- ♂ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 20:55:04

• Thank you very much and will report the result -dudaan- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 05:07:49

• 如果是字庫問題的話。感覺不是他的字庫不全，而是字庫不一致 -coorslight969- ♂ (82 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:30:27

• 就是字庫問題 -寂寞遠行客- ♂ (10 bytes) () 11/24/2009 postreply 07:20:32

• winamp toolbar playlist display 是亂碼 -ttcw- ♂ (107 bytes) () 11/24/2009 postreply 11:59:33