Decided to give up after one day. It works for sure, but too much hassle. I installed it on a spare HDD, so what I needed to do was just pop the XP HDD back in. However, will keep the ubuntu disk, in case my Linux-based NAS fails it can be used to read the RAID disks.