Wang 變Wayne等,我覺不反對的人,可能認為畧改英文姓氏是可接受而無傷大雅。 尤其在遇到困難求祖宗又不太靈光的時候。 (smile).
別的亞州人先不提,關是華人「蔡」姓在全球各地的華僑,都有不同的拚發音, 但對中文姓的「國字呈現」,是沒變的。 福建、兩廣再加其他少數民族的壯語、瑤語等,在很不嚴格的辨認下,都會超過20種方言,如果嚴格的話,可能超過100種。別忘了這些人在美國都有,給你一張英文名片,您猜不出他(她)的中文姓是什麽,這是很平常的。
Wang 變Wayne等,我覺不反對的人,可能認為畧改英文姓氏是可接受而無傷大雅。 尤其在遇到困難求祖宗又不太靈光的時候。 (smile).
別的亞州人先不提,關是華人「蔡」姓在全球各地的華僑,都有不同的拚發音, 但對中文姓的「國字呈現」,是沒變的。 福建、兩廣再加其他少數民族的壯語、瑤語等,在很不嚴格的辨認下,都會超過20種方言,如果嚴格的話,可能超過100種。別忘了這些人在美國都有,給你一張英文名片,您猜不出他(她)的中文姓是什麽,這是很平常的。
•
為了一張paycheck 改姓不值得。
-julie116-
♀
(0 bytes)
()
07/04/2023 postreply
20:23:53
•
尊重您的看法。
-藍海青天-
♂
(0 bytes)
()
07/04/2023 postreply
23:08:55
•
改了姓做得不好還行,讓別人背鍋。如果做得好,就長他人誌氣 滅自己威風了
-julie116-
♀
(0 bytes)
()
07/05/2023 postreply
13:57:04