HR郵件,請問斜線部分是撒意思?看了好幾遍,另問下Asian多的部門有啥說嗎

來源: 瑟裏 2022-02-06 10:38:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3348 bytes)
本文內容已被 [ 瑟裏 ] 在 2022-02-06 12:30:02 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Dear ** We are pleased to notify you that you have successfully completed the examination process for the position of xxx.   When openings occur, the top three ranks will be certified to the appointing authority for consideration and the immediate supervisor who has the vacancy will arrange interviews. Please note:  In accordance with Personnel Commission rule 2131, an eligible is allowed to waive two offers to interview with an appointing authority or to accept an employment offer. The Personnel Director may remove the eligible's name from the list after the third waiver. We are at all times an equal opportunity employer using merit system principles to accomplish the filling of our vacancies. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at xxx. 斜線部分怎麽理解?

緊接著上邊HR信,收到了用人部門Director麵試ZOOM邀請,Director和三個manager都在。我到網上LinkedIn看了下他們履曆,分別是越南,日本,香港和泰國人,整個一個小亞洲 LOL

現在部門內部族裔比較balanced,心裏略有不知如何應對的感覺

所有跟帖: 

英譯漢 deepl.com -美國老土- 給 美國老土 發送悄悄話 美國老土 的博客首頁 (453 bytes) () 02/06/2022 postreply 10:46:13

謝謝土兄,指的是同一個職位,還是在這個公司總共不能放棄三次? -瑟裏- 給 瑟裏 發送悄悄話 瑟裏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 11:06:57

不客氣。Call or email HR to ask. -美國老土- 給 美國老土 發送悄悄話 美國老土 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 11:11:01

問人事,或先看一下2131說的是什麽。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2022 postreply 03:41:20

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”