Can you help me understand what does it really mean?

來源: vievie 2021-10-13 10:53:01 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (791 bytes)
本文內容已被 [ vievie ] 在 2021-10-13 11:15:47 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

I am working on a small ticket, I asked somebody a few questions, then I got this message:

"Also no need to bother me. We get questions all the time from devs that are working on larger projects".

What does it really mean? He desn't want me to bother him? Is it very rude to say that?

Thanks!

所有跟帖: 

曲線救國一下: -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (182 bytes) () 10/13/2021 postreply 12:22:05

thanks! I cannot believe it since I think he shouldn't be that k -vievie- 給 vievie 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2021 postreply 12:28:44

估計這家夥腦子壞了,前言不搭後語, -巴山夜貓狸- 給 巴山夜貓狸 發送悄悄話 巴山夜貓狸 的博客首頁 (29 bytes) () 10/13/2021 postreply 17:59:48

這人英語是母語嗎? 有可能兩個相反的意思, 如果這個人平時就不友好的話, -想起來就來轉轉- 給 想起來就來轉轉 發送悄悄話 (217 bytes) () 10/13/2021 postreply 18:11:49

I thought he meant the 2nd one, but I am not sure. His English i -vievie- 給 vievie 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2021 postreply 20:34:38

His English is pretty good, but he may not be a native speaker. -vievie- 給 vievie 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2021 postreply 20:36:42

你問錯人了,你是dev 組的,先問自己組裏的人,部門之間也是有帳的,沒有(charge code)他花的時間算誰的 -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2021 postreply 21:57:06

如果我是你,我就說聲對不起。問老板有問題應該問誰,和外組第一次聯係要CC老板 -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2021 postreply 22:02:18

Should be: -One1618- 給 One1618 發送悄悄話 (428 bytes) () 10/14/2021 postreply 08:22:00

ignore. What ever it means, it doesn't matter. -秒秒- 給 秒秒 發送悄悄話 秒秒 的博客首頁 (284 bytes) () 10/14/2021 postreply 11:06:35

說得對 -一天到晚想吃魚- 給 一天到晚想吃魚 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 16:50:30

直接問他 -默墨- 給 默墨 發送悄悄話 (506 bytes) () 10/15/2021 postreply 07:13:59

太簡單了,直接reply as the following 並CC你的老板 -令狐衝.- 給 令狐衝. 發送悄悄話 (173 bytes) () 10/16/2021 postreply 01:15:38

Reply: Please ask your manager -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 07:42:39

Good. I will just wait for my manager to reply. My job is done a -令狐衝.- 給 令狐衝. 發送悄悄話 (672 bytes) () 10/16/2021 postreply 13:07:06

他和樓主沒關係,不在一組,這應該是老板和老板之間的對等交流 -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 13:25:36

對方這麽有底氣地回複,很可能也有老板的支持。還是應該采取xiaoxiao的建議,先禮節性退一步谘詢一下老板為好, -danren- 給 danren 發送悄悄話 danren 的博客首頁 (122 bytes) () 10/16/2021 postreply 13:25:39

不是對方有底氣,而是你們沒有自信。我看到的是 -令狐衝.- 給 令狐衝. 發送悄悄話 (207 bytes) () 10/16/2021 postreply 13:53:50

你們對自己太沒有信心了,就這麽個小人物兒的email 還花那麽多時間心思去分析 -令狐衝.- 給 令狐衝. 發送悄悄話 (255 bytes) () 10/16/2021 postreply 13:51:19

拒絕幫別人唄,就是情商不高讓你看了不舒服。別多想。 -Shanghaigirl98- 給 Shanghaigirl98 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 14:43:41

Most likely it’s vievie helping the other side, not the opposite -令狐衝.- 給 令狐衝. 發送悄悄話 (230 bytes) () 10/16/2021 postreply 14:52:07

你咋會有這樣的想法?我看是樓主需要技術支持,人家不願意,不給錢的事不幹 -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 15:53:12

這個人太沒有職業道德了 -雪狗2014- 給 雪狗2014 發送悄悄話 雪狗2014 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 17:19:47

Thank everybody for answering my post. See additional info insid -vievie- 給 vievie 發送悄悄話 (480 bytes) () 10/18/2021 postreply 04:39:56

正如俺猜的他是BA. 哈哈哈一個小BA竟把大家夥嚇成這樣,又是道歉又是啥的哈哈哈 . -令狐衝.- 給 令狐衝. 發送悄悄話 (270 bytes) () 10/19/2021 postreply 02:29:04

不是把大夥嚇怎樣,是這事還用上來問 -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2021 postreply 22:29:07

What is BA? -巴山夜貓狸- 給 巴山夜貓狸 發送悄悄話 巴山夜貓狸 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 16:00:48

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]