我們膽量不大，鍛煉不足，努力不夠。

來源: noworry 於 2020-08-15 18:59:44 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (6988 bytes)
本文內容已被 [ noworry ] 在 2020-08-15 19:16:06 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

看了網友SwiperTheFox 的，“感慨一下自己的英文還是不夠好。”，無憂認為你是一位，很有上進心，而又認真的朋友，那麽，無憂就你說的英文交流的問題，說說無憂一些看法。
一，要大膽的說，不管他聽的人，聽得懂，還是聽不懂，該你講話的時候，連美國總統，都是你的孫子，不必把聽話的人放在眼裏，他人聽不懂，不是你的錯，是他人的聽的能力出了問題。你說多了，他們自然就聽的懂了。
無憂曆來就是這樣認為的，也是這樣做的。就如同無憂在這文學城市發帖子一樣，網友看的懂，則好，看不懂，那不是無憂的中文不好，是網友們的理解水平有問題。
這麽個了不得的無憂，那有什麽閑心，在乎你的聽得懂，還是不懂。
二，要簡要的說，無憂在正式場合，很少發言，但通常是，不管是聽上司指示，還是分配下級工作，總是最後，以重申自己的理解，以及總結性的發言。通常是這樣的，“根據我的理解，你的意思是，一二三四五，如果我的理解有錯誤，請指正；如果大家沒有別的意見，我們就這樣的六七八九十的行動。”
這個時候，沒有廢話可說，除了有時開兩句玩笑什麽的。
三，要學習美國的文化，比如，體育，電影，唱歌，政治，還有吃飯。這就需要多看英文的電視，球賽，以及與英文的人們多多的交往。如果沒有明白別人的意思，可以說，對不起，我沒有理解你的意思，可否解釋一番？
三，要學習英文專業術語，工作中，別的方麵的英文不好，別人可以理解，但自己專業英文術語，絕對不出差錯，而且要條條是道，應用自如，談笑風生，以自己英文專業術語，說服，壓倒，振住，製服任何想用英文來挑戰你的人。
四，多看土生土長美國人的英文的信件，指示，條文，報告是如何寫的，如何表達的，好的信件，指示，條文，報告要保留下來，將來自己用的時候，作為參考，甚至可以稍微更改，直接抄寫，時間久了，這些也就得心應手了，根本不是什麽的問題了，還有重要的信件，指示，條文，報告，隻發表自己的意見，由員工，或是同事們一起起草，再經過上司過目，這樣，書麵交流，也就沒有什麽問題了。無憂有時重大的信件，指示，條文，報告，甚至征求天仙太太，和天使孩子們的意見，如何表達更為合適。
老實說，作為十幾歲，才開始學習英文，剛剛下船，來美國的新移民，英文還有美國的文化，習俗，還有觀念，是我們的短處，我們是要補課，但這不是我們不被提升，晉級，不幹的輝煌的理由，隻要我們努力，這些不是主要問題，主要的問題，還是我們膽量不大，鍛煉不足，努力不夠。
希望我們共勉之。
https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/9697832.html

請您先登陸，再發跟帖！