以前老是被教育中國人說話彎彎繞。老外直來直去。其實老外也是彎彎繞的，

所有跟帖： 

• 是的。他們的直接在於他們會毫不猶豫講出他們的想法，但他們的措辭還是比較委婉。 -Backcountry- ♀ (0 bytes) () 08/14/2017 postreply 05:45:17

• 說穿了就是流氓有文化！ -世事滄桑- ♂ (0 bytes) () 08/14/2017 postreply 08:11:55

• 是的，他們措辭水平高，也就是講話水平高，他們的不管是讚同還是否定的意思表達得很明確，但措辭讓人聽起來又很舒服。 -Angry小鳥- ♀ (0 bytes) () 08/14/2017 postreply 11:40:35

• 彎彎繞是美國特有文化。彎彎繞 here means 外交辭令。　歐洲人比較直接。 -springgarden- ♀ (0 bytes) () 08/14/2017 postreply 12:07:33