下麵我把 Nerd 的最基本且顯著特征給你列出來;然後根據這些,你去做個簡單統計:在 10個你所認為職場不順的老中們之間,看看到底有幾個才真正具備英語中 Nerd 的這些最基本且顯著特征。
1。太聰明有才智、思慮偏執或固執不善變通、不懂社交。
2。專注於高度技術化的冷僻課題或稀奇古怪的事物。
3。不善體育運動、害羞但詭詐、不討人喜歡。
如果這 10 個,其中有 6 到 7 個具備以上特征,那他們就是 nerdy guys,也就當然像你說的,職場不順。你隨後再展開說說,為什麽他們之間會產生這個必然關係;即:凡是具備這些特征的 nerdy guys,為什麽職場會不順。當然,你得首先告訴大家,什麽才叫不順。是錢攥不多、媳婦娶不了,抑或經常跟人吵架悶悶不樂,還是當不了老板經理西伊藕什麽的。
因為你這麽說了,我認為你在職場 “很順。”那麽我的這些了類似要求,應該是你在職場經常要處理的,不會老躲著繞著走才叫“順”吧?
維基對 Nerd 的解釋:
Nerd (adjective: nerdy) is a descriptive term, often used pejoratively, indicating that a person is overly intellectual, obsessive, or socially impaired. They may spend inordinate amounts of time on unpopular, obscure, or non-mainstream activities, which are generally either highly technical or relating to topics of fiction or fantasy, to the exclusion of more mainstream activities.[1][2][3] Additionally, many nerds are described as being shy, quirky, and unattractive,[4] and may have difficulty participating in, or even following, sports. Though originally derogatory, "Nerd" is a stereotypical term, but as with other pejoratives, it has been reclaimed and redefined by some as a term of pride and group identity.