回複：這什麽公司啊？

對於比較傳統的公司來說，這個是out of line，因為標準政策是“不準要錢”（No solicitation）。However, nothing is for sure。曾經工作的公司是非常傳統的大公司，號稱是隻要在那裏生存過的人 can walk on any land of mines (這句話最好不翻譯，原汁原味最傳神)。俺在該公司還幹過這種事：映川大地震時，率先要求公司捐款，而且請求公司內的一個臭名昭著的主管推動和協調（那個是想給他找麻煩，添堵）  -- 公司沒法，最終好象是以corp的名義捐了十萬，正兒八經從預算裏出的 -- recorded in accounting book 。


這個事兒還有後記，在另外一個場所，由於重組需要考慮提拔俺做exective，有各種測試是，其中一個測試是：某部門一員工收到捐款請求，那麽該是公司出呢，還是公司背後的基金出呢？俺的回答是這樣的：

Personally I follow the policy of "No Solicitation". However, I would update myself to the current policy of this corp. In general, any solicitation addressed to any single employee should be re-addressed to a corp. office, in my understanding, that is an office in charge of public relations, or community relations.

Nevertheless, today I did not bring my handbook of public relations, therefore I cannot look up for an exact answer, in any case, I would call the attention of a superior office for advice.

*********************************************

Guess what? -- All guys in the office laughed out, and one of them said: "I follow the policy of No Solicitation, although I do request donation".

所有跟帖： 

• 你是足球健將吧？ -又當爹來又當媽- ♀ (66 bytes) () 04/24/2014 postreply 07:17:14