我應該如何向同事開口?

本人一向笨嘴拙舌,現有一事向各位前輩請教。
辦公室內有一華人同事,身上的汗味非常之大,而且近來有漸重的趨勢,就像一星期沒洗澡一樣。辦公室每天都有客戶來,我可以忍,客戶們怎麽想就不知道了。實在影響公司形象。
這同事是我的好朋友,但我也不好意思向他直接提出。我已經在辦公室裏加了空氣清新器了,效果有限。我怎麽才能在不傷他自尊的情況下解決這個問題呢?
多多多謝了!

所有跟帖: 

He does not realize he has a smell problem. -GeSheng- 給 GeSheng 發送悄悄話 (172 bytes) () 03/30/2014 postreply 20:27:24

回複:He does not realize he has a smell problem. -rav4- 給 rav4 發送悄悄話 (340 bytes) () 03/30/2014 postreply 21:48:32

大妹子,你知道不知道“丫”是怎麽一回事? -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (147 bytes) () 03/31/2014 postreply 04:26:20

偶來自南蠻之地,Y是什意思? 回複:大妹子,你知道不知道“丫”是怎麽一回事? -LK-LKK- 給 LK-LKK 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 08:22:13

原帖裏有解釋。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 09:18:09

if you are not the boss of the company, you shouldn't be bothere -Eddy2046- 給 Eddy2046 發送悄悄話 (22 bytes) () 03/30/2014 postreply 23:33:16

“美國的習慣真怪,晚上不一定洗澡,早上是一定洗澡換衣服的。” -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (181 bytes) () 03/31/2014 postreply 04:11:53

還要加上克隆香水啊! -jokeusa- 給 jokeusa 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 22:04:33

有話直說. 告訴他,超市裏有賣除汗臭的東西,可以試試. -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 06:15:30

這個還真頭疼. -天兒晴了- 給 天兒晴了 發送悄悄話 天兒晴了 的博客首頁 (243 bytes) () 03/31/2014 postreply 06:27:13

餿主意:寫一封措辭委婉但意思清楚的匿名信,連著信封,放在他能看到的地方 -olga87- 給 olga87 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 07:10:22

這是小孩子過家家的節奏? -天兒晴了- 給 天兒晴了 發送悄悄話 天兒晴了 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 07:40:25

good idea, -xixi2009- 給 xixi2009 發送悄悄話 xixi2009 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 08:41:12

ask him to read 文學城, and will see your post here. -Fibo5- 給 Fibo5 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 07:54:46

Share a real story of smell in office ...... -莊文雅- 給 莊文雅 發送悄悄話 莊文雅 的博客首頁 (1494 bytes) () 03/31/2014 postreply 08:00:17

我原來也有個中國同事晚上洗澡,早上跑步然後上班,有味。我公司印度人多, -hy100- 給 hy100 發送悄悄話 (169 bytes) () 03/31/2014 postreply 08:04:19

人跟人不一樣的 -怪哉- 給 怪哉 發送悄悄話 怪哉 的博客首頁 (541 bytes) () 03/31/2014 postreply 08:40:59

不頂你沒良心. -天兒晴了- 給 天兒晴了 發送悄悄話 天兒晴了 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 09:01:47

說的是。 -mapell22- 給 mapell22 發送悄悄話 mapell22 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 18:04:35

你就忍了吧。 -xiaomiao- 給 xiaomiao 發送悄悄話 (279 bytes) () 03/31/2014 postreply 13:07:38

in your case, just say you are allergy to ... -ingodwetrustforever- 給 ingodwetrustforever 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 13:22:13

對,這是考驗個人意誌的時候。仔細觀察,可以看到老美對這類事當麵都是 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (62 bytes) () 03/31/2014 postreply 13:47:49

借你的故事再說一句。你捂鼻子的行為其實和樓下的大妹子異曲同工,都沒有 -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (624 bytes) () 03/31/2014 postreply 18:23:13

不懂就不要亂發言阿。我就”種族歧視“又如何?俺亞洲人的嗅覺比 -xiaomiao- 給 xiaomiao 發送悄悄話 (173 bytes) () 03/31/2014 postreply 19:53:27

不懂就不可以發言了?你屬於現代巾幗女傑,大大地厲害! -多哥- 給 多哥 發送悄悄話 多哥 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 21:57:10

建議你什麽也別說。理由: -fuer- 給 fuer 發送悄悄話 fuer 的博客首頁 (145 bytes) () 03/31/2014 postreply 16:32:05

有意無意的every now and then 的噴點香水 -老煤OldMike- 給 老煤OldMike 發送悄悄話 (112 bytes) () 03/31/2014 postreply 16:55:01

哈哈哈,你自己還說呢,這麽點名道姓地說,就不怕你自己也多個敵人? -olga87- 給 olga87 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 18:21:32

回複:哈哈哈,你自己還說呢,這麽點名道姓地說,就不怕你自己也多個敵人? -老煤OldMike- 給 老煤OldMike 發送悄悄話 (469 bytes) () 04/01/2014 postreply 04:55:38

FYI -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (66 bytes) () 03/31/2014 postreply 17:11:44

匿名送他幾支Deodorant。落款‘一位暗戀你的粉絲’。 -prettymama- 給 prettymama 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 19:56:28

哈哈!!這個好!! -海岸天空- 給 海岸天空 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 07:00:03

你如果直接說他,那你這一輩子就再也不會有這個朋友了。 -波大才是人.- 給 波大才是人. 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2014 postreply 20:26:48

這麽巧,我公司最近也有這樣的事情發生,我比較委婉地告訴他早上洗澡換衣服,搽止汗膏,襯衣要熨平。他就一不修邊幅地小夥,平常一股很大 -思龍- 給 思龍 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 04:27:17

你可以試試和他講: 你看看老美每天都洗洗得散發的清香味,換燙的平平的衣服,真叫人看上去很舒服愉快。很陽光。 -BlackBanboo- 給 BlackBanboo 發送悄悄話 BlackBanboo 的博客首頁 (18 bytes) () 04/01/2014 postreply 07:54:35

咱遇到過,答案是 -怪哉- 給 怪哉 發送悄悄話 怪哉 的博客首頁 (54 bytes) () 04/01/2014 postreply 07:57:40

哈哈。 告訴他那是對人的基本禮儀和尊重。 -BlackBanboo- 給 BlackBanboo 發送悄悄話 BlackBanboo 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 08:18:19

沒解的 -怪哉- 給 怪哉 發送悄悄話 怪哉 的博客首頁 (66 bytes) () 04/01/2014 postreply 10:18:59

回複:我應該如何向同事開口? -cross94- 給 cross94 發送悄悄話 (202 bytes) () 04/01/2014 postreply 14:42:28

請您先登陸,再發跟帖!