著急，到處問問

Can you help me with the printer?

 

Can you help me with the printer please?

 

有區別嗎？加了please有沒有從“問詢變成請求”的意思？

所有跟帖： 

• 第一個是沒禮貌吧。最好換成could。又不是沒手沒腳哪有can not的問題。 -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 18:25:33

• Yes, I can -怪哉- ♂ (57 bytes) () 07/09/2013 postreply 18:28:12

• 回複：著急，到處問問 -醉清風.- ♀ (69 bytes) () 07/09/2013 postreply 18:45:05

• 你是對的。兩句都可以。 -Manymore- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 22:08:48

• 兩句都可以，用於不同的場合。 -廢話多多- ♀ (362 bytes) () 07/10/2013 postreply 06:41:39

• 回複：兩句都可以，用於不同的場合。 -醉清風.- ♀ (208 bytes) () 07/10/2013 postreply 17:02:02