No degree in north America and no green card there is not a short path to be independent.
You just have to start with a lower pay job and after your in laws go back to china you can decide whether continue to work or not. H1b is not easy to get, most companies don't support h1b as there are limited quota per year. I just want to tell the reality.